Ciolacu, ajutat de şeful UDMR să vorbească cu premierul Ungariei. Kelemen Hunor: "Am ajutat la traducere"
Liderul UDMR, Kelemen Hunor, a declarat într-un interviu pentru Aktual24.ro că a „ajutat” la traducere în timpul celei mai recente întâlniri între premierul României, Marcel Ciolacu, şi cel al Ungariei, Viktor Orban.
Orban vorbeşte fluent limba engleză, însă Ciolacu nu poate întreţine o conversaţie în nicio limbă de circulaţie internaţională, după cum singur a recunoscut, scrie sursa citată. Întâlnirea a avut loc în luna iulie a acestui an, la Bucureşti, înainte ca Orban să se deplaseze la Băile Tuşnad, la Universitatea de Vară.
Reporter: Am o curiozitate, în ce limbă a vorbit Ciolacu cu Viktor Orban atunci, e poza aceea celebră în care sunteţi cei patru la masă…
Kelemen Hunor: Au vorbit şi în engleza şi în…
Reporter: Ciolacu ştia engleză?
Kelemen Hunor: Da… Aşa, amabilităţile da, la început, şi după aceea au vorbit fiecare în limba maternă. Şi Orban, şi Ciolacu. Dar n-are importanţă…
Matei Udrea: Şi cine traducea?
Kelemen Hunor: Aaa… Ajutam şi eu…
Matei Udrea: Deci, traduceaţi dumneavoastră.
Kelemen Hunor: Nu asta este important, fiindcă Ciolacu se străduieşte şi aici jos pălăria, la vârstă aceasta să…
Viktor Orban, prim-ministrul Ungariei, vorbeşte fluent maghiară şi engleză. În interviuri şi discursuri oficiale, el a demonstrat o bună cunoaştere a limbii engleze, pe care o foloseşte în întâlnirile internaţionale. De asemenea, Orban are cunoştinţe de bază de germană, dar o foloseşte mai rar în public.
