Prinţesele Disney şi cada cu hidromasaj. Mesajele directorului de la JPMorgan către Epstein: "Îţi sunt dator"

Fostul executiv al JPMorgan, Jes Staley, şi traficantul sexual Jeffrey Epstein au schimbat numeroase e-mailuri care includeau fotografii cu femei în ipostaze seducătoare şi laudele lui Staley la adresa infractorului sexual, potrivit unui nou dosar judiciar neredactat din Insulele Virgine americane, potrivit unui material publicat de Daily Beast. Într-un mesaj, Staley chiar îi spunea lui Epstein: "Îţi datorez multe".

Dezvăluirile tulburătoare au sosit miercuri, după ce procurorul general al teritoriului a depus încă o versiune în procesul său împotriva lui JPMorgan - de data aceasta, cu mai puţine redactări decât cel iniţial. Plângerea, depusă la tribunalul federal din Manhattan, descrie o imagine a unei legături strânse între Staley şi Epstein, care au făcut referiri misterioase la prinţesele Disney în corespondenţa lor. (În 2021, Financial Times a relatat că autorităţile de reglementare americane examinau aproximativ 1.200 de e-mailuri între cei doi, din 2008 până în 2012).

Procurorul general din Insulele Virgine a dat în judecată JPMorgan în decembrie anul trecut, susţinând că banca de investiţii "a închis ochii" la reţeaua sexuală a lui Epstein pentru ca, păstându-l drept client, să culeagă milioane de euro. Autoritatea a depus o plângere civilă modificată câteva săptămâni mai târziu, care a eliminat unele dintre acuzaţiile sale despre Staley, inclusiv sugestia că acesta "ar fi putut fi implicat în operaţiunea de trafic sexual a lui Epstein".

Dosarul de miercuri ridică însă cortina şi mai mult.

"Aşa că atunci când iadul se va dezlănţui şi lumea se va prăbuşi, voi veni aici şi voi fi liniştit", i-a scris Staley lui Epstein în noiembrie 2009.

"În prezent, mă aflu în cada cu hidromasaj cu un pahar de vin alb. Acesta este un loc uimitor. Cu adevărat uimitor. Data viitoare, vom fi aici împreună. Îţi datorez multe. Şi apreciez profund prietenia noastră. Am puţine atât de profunde", a continuat Staley în mesajul său către Epstein.

Potrivit plângerii, din mesaje reiese că "Staley a corespondat cu Epstein în timp ce Epstein era încarcerat şi a vizitat reşedinţa acestuia din Insulele Virgine în mai multe rânduri" şi că "Epstein chiar l-a sfătuit pe Staley în legătură cu negocierile salariale ale lui Staley la JP Morgan în iulie 2008".

Dosarul sugerează că Staley a fost un participant la schema de trafic de persoane a lui Epstein şi citează e-mailuri care discută despre vizitele şefului de bancă în Palm Beach, Florida şi Londra, Anglia, care ar fi coincis cu plăţile lui Epstein către tinerele din cercul său.

Într-un memoriu depus tot miercuri, avocaţii din Insulele Virgine americane au declarat că Epstein "i-a trimis prin e-mail lui Staley fotografii cu tinere femei în ipostaze seducătoare".

Potrivit memoriului, contul de e-mail al lui Staley de la JPMorgan conţinea mesaje despre "femei la care se referea cu numele de prinţese Disney pe care Epstein le-a procurat pentru Staley", precum şi "discuţii despre sexul cu femei tinere".

Între timp, procesul susţine că cel puţin 20 de victime ale lui Epstein au primit peste "1 milion de dolari în mod colectiv" prin intermediul conturilor JPMorgan între 2003 şi 2013.

Dosarul susţine că Epstein a retras mai mult de 775.000 USD în numerar în acea perioadă şi că înregistrările arată că din conturile JPMorgan ale lui Epstein au fost virate aproape 1,5 milioane USD "către recrutori cunoscuţi, inclusiv către agenţia de modele MC2, şi încă 150.000 USD către o firmă de investigaţii private".

"Ce personaj ai vrea să fie următorul?", a spus Jeffrey Epstein.

După cum a relatat The Daily Beast, MC2 era fosta agenţie de modeling a lui Jean Luc-Brunel, agentul francez de modeling care a fost prieten cu Epstein şi care s-a confruntat cu acuzaţii de abuz sexual din partea Virginiei Roberts Giuffre, una dintre victimele finanţatorului. (Brunel s-a sinucis într-o închisoare din Paris în februarie anul trecut, în timp ce aştepta să fie judecat pentru acuzaţiile de viol asupra unor minore).

JPMorgan, se susţine în proces, l-a citat pe Brunel într-o revizuire a conturilor lui Epstein. De asemenea, banca ar fi semnalat un cont asociat cu Ghislaine Maxwell, complicele lui Epstein, acum condamnată, în 2011. Potrivit procesului, "Maxwell a vrut să deschidă un cont pentru 'afacerea sa personală de consultanţă în recrutare'". Dar un director din cadrul programului de combatere a spălării banilor al băncii a întrebat într-un e-mail: "Ce înţelege ea prin recrutare personală? Sunteţi sigur că nu va avea nicio legătură cu Jeffrey? Dacă doriţi să continuaţi, vă sugerez să semnalizăm acest lucru ca fiind un client cu risc ridicat".

Dar înainte ca JPMorgan să pună aceste întrebări, Staley se pare că l-a căutat pe Epstein personal. În decembrie 2008, bărbaţii ar fi discutat despre planurile lui Staley de a intra în bârlogul din Florida al agresorului sexual. În momentul vizitei programate a lui Staley, susţine plângerea, Epstein a transferat 2.000 USD unei femei cu un nume de familie est-european.

Potrivit rechizitoriului, Epstein a transferat, de asemenea, 3.000 USD acleaşi femeie în august 2009, la doar câteva zile după ce Staley i-a trimis un e-mail lui Epstein în care îi spunea că va fi la Londra peste o săptămână. Finanţatorul l-a întrebat pe Staley dacă va avea nevoie de ceva cât timp se va afla în capitala britanică, iar Staley a răspuns: "Da".

În decembrie 2009, Staley i-a trimis o altă presupusă misivă lui Epstein: "Îmi dau seama de pericolul de a trimite acest e-mail. Dar a fost grozav să pot, astăzi, să-ţi dau, în New York, o îmbrăţişare sinceră".

Epstein a răspuns a doua zi, spunând: "Tu erai cu Larry, iar eu a trebuit să pun..." şi a inclus o fotografie a unei tinere femei.

"Nu-mi spune despre un vin franţuzesc", a scris Staley.

"Întotdeauna gânduri despre alcool", a răspuns Epstein, potrivit procesului.

Mai târziu, în acea lună, se arată în dosar, Epstein i-a trimis lui Staley un e-mail care includea doar o fotografie a unei femei tinere. Staley, care ar fi navigat cu iahtul său pe insula lui Epstein în timpul prieteniei lor, i-a trimis un nou e-mail lui Epstein în ianuarie 2010.

"Am ajuns în portul tău. Într-o zi, trebuie să facem asta împreună", a scris şeful bancar.

Şase luni mai târziu, Staley a trimis un alt e-mail, spunând: "Poate că ne urmăresc?".

"A fost distractiv. Salut-o pe Albă ca Zăpada", a adăugat Staley.

"Ce personaj ai vrea să fie următorul?" a răspuns Epstein.

"Frumoasa şi Bestia", a scris Staley, la care Epstein a răspuns: "Ei bine, o parte este disponibilă".

La începutul acestei luni, JPMorgan a depus un memoriu dur în sprijinul cererii sale de respingere a cazului Insulelor Virgine americane.

"După ce a urmărit şi a obţinut peste 100 de milioane de dolari din averea şi afacerile lui Jeffrey Epstein pentru daunele cauzate de infracţiunile sale de trafic sexual, Insulele Virgine ale Statelor Unite (IVSU) urmăreşte acum să umple buzunare mai mari.

Procesul intentat de IVSU este o lecţie de "MasterClass in deflection", care urmăreşte să facă JPMC responsabil pentru că nu a depistat crimele lui Epstein cu peste zece ani în urmă", a început memoriul JPMorgan.

"Însă IVSU a avut acces la acea vreme la aceleaşi informaţii, acuzaţii şi zvonuri despre Epstein, pe baza cărora susţine că JPMC ar fi trebuit să acţioneze. Într-adevăr, în calitate de agenţie de aplicare a legii, IVSU avea acces la mult mai multe, precum şi avantajul investigativ al proximităţii fizice faţă de crimele lui Epstein", continuă documentul.

JPMorgan a adăugat că teritoriul "nu a făcut nimic pentru a-l opri pe Epstein", care a fost înregistrat ca agresor sexual acolo.

"Dimpotrivă, în aceeaşi perioadă, IVSU i-a acordat lui Epstein şi afacerilor sale privilegii avantajoase şi stimulente fiscale masive. Cu toate acestea, procesul intentat de IVSU se bazează pe teoria de nesusţinut că JPMC a participat la o afacere de trafic sexual a lui Epstein şi că ar fi trebuit în mod unilateral să o oprească", au declarat avocaţii băncii.

În ceea ce priveşte acuzaţiile referitoare la Staley, banca a continuat: "Cel mult, IVSU susţine că un angajat al JPMC a dezvoltat o legătură personală cu un client infractor, ceea ce nu este suficient pentru a invoca răspunderea proprie a JPMC".

Corporaţia a declarat că guvernul nu a reuşit să demonstreze că "Staley a acţionat în cadrul domeniului său de activitate sau în numele JPMC într-un mod care să asocieze JPMC cu Epstein Enterprise şi cu scopul său de trafic sexual". Dar, într-un memorandum de miercuri, Insulele Virgine americane au susţinut că vizitele lui Staley pe insula privată a lui Epstein, numită Little St. James, "au avut loc ca parte a gestionării [de către JPMorgan] a relaţiei sale de afaceri cu Epstein".

"La momentul acestor vizite, Staley îndeplinea funcţia de şef al JPMorgan la Private Bank, care era dedicată clienţilor extrem de bogaţi precum Epstein. JPMorgan l-a desemnat pe Staley să îl gestioneze pe Epstein şi conturile sale pentru averea, conexiunile şi referinţele sale de clienţi ultra-bogaţi şi puternici. Astfel, treaba lui Staley era să menţină o relaţie strânsă cu Epstein, astfel încât banii, conexiunile şi recomandările sale să continue să curgă către JPMorgan", se arată în dosar.

Biroul procurorului general a adăugat: "Staley a corespondat liber prin e-mail cu Epstein despre vizitele sale la Little St. James pe contul său de e-mail de la serviciu, la vederea JPMorgan".

Staley, care în noiembrie 2021 a demisionat din funcţia de director general al Barclays după ce autorităţile de reglementare britanice au cercetat afirmaţiile sale privind relaţia sa cu Epstein, a negat orice abatere în legătură cu regretatul traficant sexual.

Avocatul lui Staley a declarat pentru Financial Times că e-mailurile sale cu Epstein "au fost inofensive".

"Dorim să precizăm în mod expres că clientul nostru nu a avut nicio implicare în niciuna dintre presupusele infracţiuni comise de domnul Epstein, iar cuvintele de cod nu au fost folosite niciodată de domnul Staley în nicio comunicare cu domnul Epstein, niciodată", a spus avocatul.