O nouă lege în China atacă drepturile avocaţilor

Curtea Supremă a Chinei a propus o nouă lege care i-ar permite să reţină şi chiar să excludă temporar avocaţii apărării dacă fac fotografii, înregistrări audio sau video în timpul procesului, precum şi dacă trimit email-uri sau fac blogging de informaţii cu privire la procedurile judiciare şi la procese.
Poliţie de pază în faţa tribunalului provincial din Anhui, august 2012 (Lintao Zhang / Getty Images)
Gu Qing’er
28.08.2012

Curtea Supremă a Chinei a propus o nouă lege care i-ar permite să reţină şi chiar să excludă temporar avocaţii apărării dacă fac fotografii, înregistrări audio sau video în timpul procesului, precum şi dacă trimit email-uri sau fac blogging de informaţii cu privire la procedurile judiciare şi la procese. Aceasta a descris modificările ca o interpretare a legislaţiei existente. Avocaţii din China au condamnat măsurile.


Comitetul de Cercetare Penală din cadrul Asociaţiei Baroului Shanghai a ţinut o reuniune de urgenţă pe 24 august cu privire la restricţiile propuse, raportează Southern Metropolis Daily.


Atât conţinutul, cât şi metoda reprezintă o problemă, conform afirmaţiilor avocaţilor.


Echipa Shu Hongjun din cadrul firmei de avocatură Shandong Qihua a declarat pe micro-blog-ul Sina oficial: "Prin această decizie Curtea Supremă de Justiţie ar fi capabilă să-i pedepsească în mod direct pe avocaţi, fapt ce ar duce cu siguranţă la consecinţe grave, de exemplu, o mai mare corupţie judiciară, restrângerea drepturilor avocatului de a apăra cauzele penale, procese inechitabile şi persecuţia arbitrară asupra drepturilor avocaţilor de către judecătorii de proastă calitate".


Curtea Supremă a Chinei nu are autoritatea de a suspenda licenţele de drept, numai Ministerul Justiţiei poate face asta. Curtea Supremă de Justiţie de asemenea nu poate să adopte legi noi. Cu toate acestea, sistemul de instanţe din China este departe de a fi independent şi este controlat de Comisia de Afaceri Politice şi Legislative (CAPL), un organ extrajudiciar cu o putere imensă. CAPL stă mai sus de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, precum şi de poliţia secretă, având controlul asupra unei puternici poliţii armate formată din 1,5 milioane persoane şi asupra unei poliţii obişnuite formată din 1,7 milioane persoane.


Potrivit unui comentariu publicat în Epoch Times în 16 august despre puterea CAPL din spatele scenei, Radio France International (RFI) l-a citat pe avocatul Dongpin Lin, care a spus că interpretarea legii nu înseamnă a crea o lege complet nouă, ci mai degrabă a găsi modul pertinent în care legea existentă ar trebui aplicată. Curtea Supremă de Justiţie a mers atât de mult dincolo de autoritatea sa încât a echivalat cu a face o nouă legislaţie, în opinia sa. Prin posibilitatea instanţei de a pedepsi avocaţii cu suspendarea practicării profesiei de la şase luni până la un an şi-a depăşit în mod evident autoritatea. "Este foarte absurd", a declarat Lin.


Southern Metropolis Daily a raportat că pe 30 iulie Curtea Supremă a Chinei a lansat ceea ce a fost descris ca proiectul de interpretare al Codului de Procedură Penală al Republicii Populare Chineze.


Ea a lansat interpretarea doar instanţelor, nu şi publicului. Instanţele au timp până la mijlocul lunii septembrie să comenteze asupra proiectului. Noua lege urmează să fie făcută publică la sfârşitul anului şi să intre în vigoare la 1 ianuarie.


Printre chestiunile pe care avocaţii le-au considerat problematice este inclus şi articolul 249, care interzice participanţilor la procedurile judiciare care aduc "laptop-uri şi tablete PC în sălile de judecată cu permisiunea Curţii Poporului, să le utilizeze pentru a înregistra, flma, poza sau raporta despre activitatea procesului, prin e-mail-uri, blog-uri şi micro-bloguri". Articolul 250 descrie pedeapsa: Avocaţi sau alţi reprezentanţii ai clienţilor care au fost daţi afară din sala de judecată, "amendaţi sau reţinuţi ca urmare a încălcării grave a ordinii instanţei sunt supuşi unei interdicţii de şase până la douăsprezece luni de către Tribunalul Poporului". Cei care sunt avocaţi pot fi daţi afară din barou pentru şase până la douăsprezece luni.


Avocatul Yang Xuelin de la firma de avocatură Beijing Shouxin a scris pe micro-blog-ul său că în cazul în care noua lege intră în vigoare, judecătorii vor fi simple decoraţiuni şi corupţia publică va funcţiona complet necontestată. "Interpretarea judiciară a Curţii Supreme de Justiţie cu privire la restricţionarea avocaţilor este o încercare ridicolă de castrare ... Apărarea ar sta cu totul tăcută, procurorul ar domina sala de judecată alături de mizeria organelor de securitate publică ... va fi de necombătut.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor