Judecător federal ordonă desecretizarea documentelor în care sunt menţionaţi asociaţii lui Jeffrey Epstein

Un judecător federal din New York a ordonat ca, la începutul anului 2024, să fie desecretizate o mulţime de documente judiciare care vor face publice numele a numeroase persoane asociate cu Jeffrey Epstein, transmite abc News.

Documentele fac parte dintr-un proces civil soluţionat, în care se susţine că Ghislaine Maxwell, fosta amantă a lui Epstein, a facilitat abuzul sexual asupra Virginiei Giuffre. Termenii înţelegerii din 2017 nu au fost dezvăluiţi.

Maxwell execută în prezent o pedeapsă de 20 de ani de închisoare pentru trafic sexual şi pentru că îi procura fete lui Epstein, care a murit prin sinucidere în 2019, într-o închisoare din Manhattan, în timp ce aştepta procesul pentru acuzaţii federale de trafic sexual.

Oricine nu a reuşit să evite includerea numelui în procesul civil ar putea să-şi vadă numele expus public - inclusiv victimele lui Epstein, co-conspiratorii şi asociaţii nevinovaţi.

Judecătoarea Loretta Preska a stabilit ca data publicării să fie 1 ianuarie, dând astfel timp tuturor celor care se opun ca documentele lor să devină publice. Totuşi, în hotărârea sa, aceasta a declarat că, din moment ce unele dintre persoane au acordat interviuri presei, numele lor nu ar trebui să rămână private.

Este posibil ca documentele să nu clarifice de ce o anumită persoană a fost asociată cu procesul lui Giuffre, dar se aşteaptă ca peste 150 de persoane să fie identificate în sute de dosare care ar putea dezvălui mai mult despre traficul sexual al lui Epstein cu femei şi fete din New York, New Mexico, Insulele Virgine americane şi din alte părţi. Este posibil ca unele nume să fi fost pur şi simplu incluse în depoziţii, e-mailuri sau documente juridice.

Unele dintre aceste persoane au fost deja asociate public cu Epstein. De exemplu, profesorul de drept de la Harvard, Alan Dershowitz, este menţionat public în ordinul judecătorului. Anumite victime minore însă nu vor fi expuse.

Maxwell, asociată de lungă durată a lui Epstein, a fost condamnată în 2021 pentru conspiraţie cu Epstein în vederea recrutării, pregătirii şi abuzului de minori. În februarie, ea a cerut instanţei să îi anuleze condamnarea şi sentinţa de 20 de ani de închisoare.

Ulterior, procurorii au cerut unei curţi federale de apel, în iunie, să menţină condamnarea.

Din 1994 până în 2004, Maxwell şi Epstein au lucrat împreună pentru a identifica fete şi apoi a le ademeni să călătorească şi să le transporte la proprietăţile lui Epstein din New York, Florida, New Mexico şi din alte părţi, au declarat procurorii. Fetele - dintre care unele aveau doar 14 ani - erau apoi abuzate sexual, adesea sub pretextul unui "masaj", au spus ei.

Giuffre a susţinut, în procesul intentat împotriva lui Maxwell, că aceasta a recrutat-o la vârsta de 16 ani şi a fost ani de zile sclavă sexuală în slujba lui Epstein. De asemenea, ea i-a acuzat pe Maxwell şi pe Epstein că, între anii 2000 şi 2002, au îndrumat-o să întreţină relaţii sexuale cu mai mulţi dintre asociaţii lor proeminenţi, cel mai cunoscut fiind prinţul Andrew al Marii Britanii. Procesul a fost stabilit în mai 2017.

Prinţul Andrew a negat în mod repetat acuzaţiile şi a atacat credibilitatea şi motivele lui Giuffre. El a fost de acord să soluţioneze procesul de agresiune sexuală intentat de Giuffre, anul trecut, pentru o sumă nedeclarată.

"Prinţul Andrew nu a intenţionat niciodată să denigreze caracterul doamnei Giuffre şi acceptă că aceasta a suferit atât ca victimă a abuzului, cât şi ca urmare a atacurilor publice nedrepte. Este cunoscut faptul că Jeffrey Epstein a traficat nenumărate fete tinere timp de mulţi ani. Prinţul Andrew regretă asocierea sa cu Epstein şi laudă curajul doamnei Giuffre şi al altor supravieţuitori de a se apăra ei înşişi şi pe alţii", potrivit unei scrisori depuse de avocatul lui Giuffre.