Proiectele de schimbare a cursurilor apei din China dauneaza oamenilor si jefuiesc mediul

In 1952, Mao Zedong, intr-un tur de inspectie, a facut o propunere improvizata potrivit careia China ar "putea sa imprumute apa" din sudul umed al tarii si sa o devieze catre nordul arid. Cinci ani mai tariu a inceput lucrul. In adevaratul spirit maoist, proiectul a devenit un dezastru umanitar si de mediu.
Datorita apei insuficiente, China a implementat proiecte hidro la o scara fara precedent in ultimii 30 de ani, sub deviza partidului Comunist Chinez: "mutand cerul si pamantul".
Sophia Fang & Gisela Sommer
09.12.2010

In 1952, Mao Zedong, intr-un tur de inspectie, a facut o propunere improvizata potrivit careia China ar "putea sa imprumute apa" din sudul umed al tarii si sa o devieze catre nordul arid. Cinci ani mai tariu a inceput lucrul. In adevaratul spirit maoist, proiectul a devenit un dezastru umanitar si de mediu.

China a inceput constructia masivului proiect de Deviere a Apei Sud-catre-Nord in 2002. Proiectul cauta sa devieze apa din raul Yangtze catre raul Galben printr-o serie de canale care urmeaza trei cai majore, taind pe drum 600 de rauri. Costul oficial estimat este de 486 de miliarde yuani (73 de miliarde $), dublu fata de proiectul Barajului Celor Trei Piscuri, iar un numar estimat de 300.000 de oameni vor trebui sa isi paraseasca locuintele, conform website-ului proiectului guvernului.

Relocalizarea a mii de familii a inceput deja la Rezervorul Danjiangkou din provincia Hubei, care este aproape de punctul de plecare a rutei centrale de deviere a apei, avand ca scop alimentarea cu apa in Beijing si Tianjin.

Luptele cu oficiali corupti si protestele de scara mare au inceput de asemenea sa erupa asupra compensatiilor injuste si a neindeplinirii promisiunilor guvernului.

Compensatia de relocalizare

Pana la sfarsitul anului trecut, satenii din satul Lanjiagang, comuna Liupi, au semnat contracte de relocalizare. Dar cand migrantii au ajuns la locul de relocalizare Guanghua din Qingjiang in noiembrie, au fost nemultumiti de calitatea slaba a noilor case si compensatiile inadecvate pe care le-au primit.

In perioada 24-26 noiembrie, sute de migranti au iesit pe strazi pentru a-si varsa furia si a cere o compensatie dreapta: au fost batuti de politie, iar aproape 20 au fost arestati, conform Radio Free Asia.

Dl Zhang, unul dintre migranti, a relatat pentru The Epoch Times ca in 24-25 noiembrie, numarul de oameni care blocau autostrada provinciala a crescut de la 800 la 1400. Pe 26 noiembrie autoritatile au trimis aproape 5000 de politisti inarmati, inclusiv prin coborare din elicopter. "Politia a batut si a arestat oamenii fara discriminare", a spus Zhang.

El declara ca protestele erau despre calitatea slaba a noilor case si incetineala inmanarii inregistrarilor de locuinte si despre lipsa de transparenta in distribuirea de fonduri de compensatie. "Pana acum, singura compensatie pe care au primit-o migrantii este de 7400 yuan (1100 $) de persoana", a spus Zhang.

Dna Luo din zona Muntelui Wudang a spus de asemenea pentru The Epoch Times ca si ei au primit doar 7400 yuani de persoana in timp ce compensatia oficiala de relocalizare este presupusa a fi de 200 000 de yuani (30 000 $). Luo spune ca noile case costa in medie 45 000 yuani (6754 $) iar calitatea lor este slaba.

Pamantul agricol

Odata ce nivelul apei din rezervorul Danjiangkou va creste la maxim, 10 orasele de langa rezervor vor fi scufundate, a spus China Business pe 27 februarie. Peste 18000 de familii - 76652 de oameni - au fost deja relocalizati din zona, ceea ce include orasul Danjiangkou, regiunea Yun, regiunea Yunxi si districtul Muntelui Wudang, conform unui raport din 29 noiembrie al Shiyan Daily.

Oraselul Liupi este cunoscut drept zona cea mai bogata din regiune pentru ca are sol bogat, foarte bun pentru agricultura. Dar curand 2392 de acri, sau doua treimi din campurile sale agricole vor fi sub apa. Zona propusa pentru relocalizare contine sol mult mai slab, iar rezidentii au fost esential constransi sa semneze contractele de relocalizare dupa ce au luptat, se arata in interviurile cu media chineza.

Atunci guvernul provinciei Hubei a emis ordine ca toti satenii din regiunea Yun sa fie determinati sa semneze contractele de relocalizare pana la sfarsitul lui 2009 - altfel seful regiunii si secretarul de partid isi vor pierde posturile, conform China Business. In China, astfel de cote venite de sus determina frecvent ca oficialii la nivel local sa trateze necorespunzator localnicii.

Migrare fortata

Cu toate ca raportul oficial scrie ca proiectul de Deviere a Apei Sud-catre-Nord va rezulta in doar 330.000 de migranti, un numar mult mai mic decat populatia migrata pentru proiectul Barajului Celor Trei Piscuri, multi dintre acesti migranti au parte de greutati.

Dl Wang Weiluo, un hidrolog eminent care traieste acum in Germania, a declarat pentru Secret China ca aceasta relocalizare este mult mai dificila decat in proiectul Barajului Celor Trei Piscuri. Majoritatea migrantilor care traiesc in zona Rezervorului Danjiangkou au fost nevoiti sa se mai relocalizeze de doua ori pana acum, datorita constructiei rezervorului. Acum trebuie sa se mute din nou. Asta este greu pentru ei, spune el.

Indiferent de motivul relocalizarii, guvernul foloseste aceleasi metode de relocalizare fortata, fara sa dea migrantilor vreun cuvant de spus. Nimeni nu asculta drepturile migrantilor, iar migrantii nu au nicio idee despre viitorul lor, spune Wang.

Ingrijorari despre mediu

In plus fata de problemele umanitare, expertii si studiile prezic faptul ca intregul proiect de deviere a apei se va incheia intr-un dezastru ecologic si pana la urma va fi ineficient in a rezolva penuria de apa a nordului.

In 2001, trei experti hidrologi de la Universitatea de Tehnologie din Xi'an si Universitatea Normala din Beijing au publicat un raport comun prin care avertizeaza ca din cauza cantitatii imense de apa deviata, capacitatea de auto-curatare a raului Han, un afluent al Yangtze, va scade si va provoca supracresterea de alge fitoplancton. Aluviunile se vor acumula de asemenea, scazand adancimea lui Han, spun ei.

Rapoarte recente ale media au confirmat cresterea fitoplanctonului din raul Han, a raportat China Weekly.

Ruta de deviere a apei prin est a cauzat deja daune severe ecosistemului, solului si apei de suprafata.

Wang prezice ca dauna ecologica cauzata de proiectul de Deviere a Apei Sud-catre-nord va fi mai mare decat cea cauzata de proiectul Barajului Celor Trei Piscuri, iar ruta centrala va cauza daune inimaginabile provinciei Hubei.

Faptul ca devierea va taia prin 600 de rauri in drumul sau este impotriva legilor naturii, spune Wang si va aduce consecinte cumplite in timpul sezoanelor de inundatii si de seceta.

Iar in ciuda tuturor piedicilor si sacrificiilor, penuria de apa din nordul Chinei tot nu va fi rezolvata, spune el.

"Cauza principala a penuriei de apa din nordul Chinei este ca resursele naturale de apa au fost stricate. Nu este pentru ca zona ar avea penurie de apa", spune Wang. "Devierea apei catre regiune nu va rezolva problema."

Alti experti au impartasit aceeasi afirmatie. "Eficienta reala a proiectului de deviere multi-rau este foarte limitata", spune profesorul Zou Yilin de la Institutul de Geografie Istorica din China de la Universitatea Fudan pentru China Weekly. "Proiectele de deviere a apei ar trebui sa urmeze cursul naturii, nu sa fie impotriva".

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor