Legenda patinajului rusesc, deputata Irina Rodnina, face 'glume rasiste' la adresa lui Obama

Legenda patinajului rusesc, deputata Irina Rodnina, a fost acuzată de rasism, după ce aceasta a postat pe adresa sa de Twitter un colaj foto în care preşedintele american Barack Obama şi consoarta acestuia Michelle se uită la o banană. Scandalul a izbucnit după ce postarea Irinei Rodnina a fost invocată de opozantul rus Aleksei Navalnîi, relatează cotidianul Utro.
Preşedintele american Barack Obama, 4 septembrie 2013 (JEWEL SAMAD / AFP / Getty Images)
Epoch Times România
16.09.2013

Legenda patinajului rusesc, deputata Irina Rodnina, a fost acuzată de rasism, după ce aceasta a postat pe adresa sa de Twitter un colaj foto în care preşedintele american Barack Obama şi consoarta acestuia Michelle se uită la o banană. Scandalul a izbucnit după ce postarea Irinei Rodnina a fost invocată de opozantul rus Aleksei Navalnîi, relatează cotidianul Utro.

Drept replică la valul de comentarii indignate, deputata rusă a declarat că nu vede nimic vulgar în această glumă şi că în Rusia există libertate de exprimare, iar dacă unii au complexe, aceasta-i problema lor.

Comisia pentru etică a Dumei de Stat (camera inferioară a parlamentului rus) nu intenţionează să se ocupe de acest caz, în orice caz nu până nu va fi înaintată o cerere oficială în acest sens. Ambasada SUA a reacţionat 'corect politic', cu un citat din Thomas Jefferson: 'Intoleranţa este o boală generată de ignoranţă'.

În realitate, potrivit Utro, gluma nu este atât de inofensivă: etalarea unei banane în faţa unor persoane de culoare este o 'poantă rasistă' arhicunoscută. Tocmai astfel este interpretată aceasta în toată lumea civilizată.

De exemplu, în 2011, poliţia din regiunea canadiană Ontario l-a acuzat de rasism pe un suporter care a aruncat o banană în faţa unui jucător de culoare în timpul meciului dintre echipa 'Detroit' şi 'Philadelphia' (amendă 2.000 de dolari canadieni), iar primăvara aceasta, la Londra, a fost amendat cu 250 de lire sterline şi i s-a interzis timp de trei ani prezenţa în tribune unui suporter al echipei de fotbal 'Arsenal', care a aruncat cu o banană în fotbalistul Gareth Bale, chiar dacă acesta este de rasă albă. Barack Obama este primul preşedinte de culoare din istoria SUA şi de aceea aluzia este una transparentă.

Desigur, Obama nu este fotbalist, iar funcţia pe care o ocupă presupune o anumită rezistenţă la asemenea atacuri. De altfel, şi banana pe care i-o 'aruncă' Rodnina este una virtuală. Însă nici eroina acestei întâmplări nu este un simplu suporter de fotbal, ci un politician, parlamentar din partea partidului puterii 'Rusia Unită'. Adică, ar trebui să fie responsabilă pentru ce publică, cu atât mai mult cu cât ea însăşi a stat în SUA ani buni.

Se pare, însă, că Rodnina a spus exact ce vroia să spună, ştiind foarte bine că o asemenea ieşire va rămâne nepedepsită: 'a-i arăta o banană lui Obama nu înseamnă să oficiezi o slujbă-punck în biserică' (referire la fetele de la Pussy Riot, închise de autorităţile ruse). O asemenea glumă se încadrează foarte bine în trendul general: de când patriotismul s-a transformat în principalul instrument de întărire a suveranităţii naţionale, etalarea isteriei antiamericane a devenit un ritual aproape obligatoriu pentru fiecare politician care doreşte să urce pe scara ierarhică. Un fel de demonstraţie de loialitate, subliniază Utro.

Politicienii şi înalţii funcţionari ruşi nu au voie să aibă conturi sau afaceri peste hotare, organizaţiile sociale ruseşti nu au practic acces la granturi străine, iar oricine îl va servi pe un străin cu o ceaşcă de cafea riscă să se transforme în spion. Însă, iniţiativele nu contenesc: unii deputaţi ruşi sunt gata să impună amenzi pentru difuzarea prea multor filme străine sau să interzică toate cuvintele împrumutate din alte limbi.

Desigur, Rusia şi SUA se află într-o fază destul de complicată a relaţiilor: interesele geopolitice le împing în direcţii diferite, ca pe nişte poli magnetici identici. Reprezentativ este în acest sens articolul lui Vladimir Putin publicat în The New York Times (NYT), în care liderul rus îi învaţă pe americani 'democraţie' şi 'dictatura legii', adică exact ceea ce Rusia nu stăpâneşte foarte bine. Nu este deloc de mirare că un mesaj adresat direct poporului american peste capul autorităţilor locale a stârnit o reacţie atât de iritată a Washingtonului: reacţia Moscovei, dacă Obama şi-ar fi permis aşa ceva, este greu chiar şi de imaginat.

Însă, de ce apariţia bananei a coincis cu soluţionarea non-armată a problemei siriene, pentru care a pledat şi pe care a reuşit să o obţină Rusia? În opinia Utro, aceasta nu mai pare o glumă, ci o adevărată provocare. Isteria antiamericană poate fi un instrument comod de politică internă, însă nu trebuie uitat că ea va fi mereu un băţ cu două capete, scrie publicaţia rusă.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor