Cum a inversat ofensiva de şarm a lui Zelenski scepticismul lui Trump faţă de Ucraina [WSJ]

Cu o jumătate de an în urmă, în Biroul Oval, Trump îi spunea preşedintelui ucrainean Volodimir Zelenski că „nu ai cărţile” în războiul cu Rusia. Marţi, la Organizaţia Naţiunilor Unite, Trump a lăudat performanţa armatei ucrainene şi a dispreţuit eforturile militare ale Rusiei, transmite The Wall Street Journal.

„Cred că Ucraina, cu sprijinul Uniunii Europene, este într-o poziţie din care poate lupta şi CÂŞTIGA înapoi întreaga Ucraină în forma sa originală. De ce nu?”, a scris Trump pe Truth Social după întâlnirea cu Zelenski.

Oficiali americani au spus că Trump a făcut declaraţia parţial pentru a-l presa pe preşedintele rus Vladimir Putin să ajungă la o înţelegere, având în vedere că nu s-au înregistrat progrese reale în direcţia încheierii războiului după întâlnirea dintre Trump şi Putin de luna trecută, din Alaska.

Schimbarea bruscă de ton a lui Trump a venit pe fondul eşecului continuu al Rusiei de a obţine câştiguri semnificative pe câmpul de luptă, al încetinirii economiei ruse şi al unui efort concertat al lui Zelenski de a-l cuceri pe preşedintele american.

Trump şi-a petrecut ultimele zile cu oficiali americani care de mult timp susţin o poziţie mai fermă faţă de Ucraina, pe măsură ce se pregătea pentru întâlnirea cu Zelenski, inclusiv trimisul pentru Ucraina, Keith Kellogg, şi noul ambasador la ONU, Mike Waltz.

Aceştia l-au informat pe Trump despre condiţiile actuale de pe câmpul de luptă, potrivit a două persoane familiare cu situaţia, menţionând că Rusia a făcut puţine progrese în ultimii ani.

Trump a fost, de asemenea, informat despre o ofensivă ucraineană planificată, care ar necesita sprijin din partea serviciilor de informaţii americane, au spus aceleaşi persoane.

Oficialii au precizat că Trump a făcut doar o schimbare retorică, nu şi una de politică. El continuă să autorizeze vânzări de arme către Ucraina, dar restricţionează utilizarea armelor fabricate în SUA pentru a ataca pe teritoriul suveran al Rusiei.

Zelenski a arătat marţi că a învăţat din dezastruoasa întâlnire cu Trump din februarie. Şi-a îmbunătăţit ţinuta după criticile susţinătorilor lui Trump şi, aşezat lângă preşedintele american înaintea întâlnirii de marţi, i-a mulţumit în repetate rânduri pentru sprijin, lăudându-i eforturile de a pune capăt războiului, în timp ce sublinia performanţele armatei ucrainene pe câmpul de luptă.

Trump, a spus Zelenski mai târziu, „înţelege clar situaţia şi este bine informat despre toate aspectele acestui război”.

Nu este deloc sigur că schimbarea de ton a lui Trump se va reflecta într-o schimbare de politică. Până în prezent, el s-a dovedit reticent în a impune sancţiuni semnificative Rusiei, în ciuda ameninţărilor făcute, sau în a furniza armamentul de care Ucraina ar avea nevoie pentru a recuceri teritorii importante şi a-şi proteja oraşele de bombardamentele aeriene ruseşti.

Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a declarat miercuri că punctul de vedere al lui Zelenski este momentan dominant în relaţia cu Trump, dar că Rusia va avea ocazii de a-şi transmite poziţia Casei Albe. Secretarul de stat Marco Rubio s-a întâlnit miercuri dimineaţă cu ministrul rus de Externe, Serghei Lavrov.

Adresându-se miercuri Adunării Generale a ONU, Zelenski nu a comentat aparenta schimbare de abordare a lui Trump, spunând doar că a avut o „întâlnire bună” cu preşedintele american.

El a îndemnat reprezentanţii statelor membre să condamne Rusia pentru că „prelungeşte acest război”. A avertizat, de asemenea, că, lăsată necontrolată, Moscova îşi va extinde ambiţiile în Europa.

„Ucraina este doar prima, iar acum dronele ruseşti deja zboară deasupra Europei, iar operaţiunile ruseşti se răspândesc deja în mai multe ţări”, a spus el.

Zelenski a indicat în special către Moldova, despre care a spus că este vizată de o campanie de ingerinţă rusă.

În Ucraina, unii au primit comentariile lui Trump cu un optimism prudent. Andrii Iermak, şeful de cabinet al lui Zelenski, a postat un emoji cu un biceps alături de o captură de ecran a unei postări de pe reţelele sociale ale Casei Albe, care îl numea pe preşedintele ucrainean „un om curajos”. Dar parlamentarul de opoziţie Iaroslav Jelezniak a scris pe reţelele sociale că vorbele lui Trump nu înseamnă nimic şi nu vor avea consecinţe.

Totuşi, reevaluarea aparentă de către preşedintele american a şanselor Ucrainei în război a venit şi cu un angajament de a continua să furnizeze arme membrilor europeni ai Tratatului Atlanticului de Nord, care le transmit apoi Ucrainei pentru a le folosi împotriva Rusiei.

Reabilitarea lui Zelenski este cu atât mai surprinzătoare, având în vedere criticile dure pe care le-a primit în Biroul Oval, în februarie. Acea întâlnire trebuia să clarifice situaţia după ce Zelenski spusese că se teme că preşedintele american adoptă tezele Kremlinului. Trump a ripostat, numindu-l pe Zelenski „un dictator fără alegeri”.

Dar întâlnirea a degenerat în conflict atunci când vicepreşedintele JD Vance l-a acuzat pe Zelenski că este nerecunoscător pentru ajutorul american. După ce Zelenski a încercat să se apere în faţa lui Trump şi Vance, echipa lui Trump a evacuat delegaţia ucraineană din Casa Albă.

Zelenski a încercat să repare relaţiile exprimându-şi regretul într-o scrisoare şi acceptând rapid o propunere americană pentru un armistiţiu, în timp ce Rusia s-a eschivat. În timp ce Trump a presat pentru un acord de pace rapid, Zelenski a mers pe o linie fină între a sprijini obiectivele preşedintelui american şi a respinge idei inacceptabile pentru ucraineni, precum cedarea oficială a teritoriului către Rusia.

O întâlnire la înmormântarea Papei Francisc a părut să repare ruptura şi să consolideze poziţia lui Zelenski. Cei doi s-au întâlnit în privat 15 minute în Basilica Sf. Petru, într-o întrevedere pe care Trump a numit-o ulterior „o întâlnire frumoasă”. După aceea, Trump a oferit rare critici la adresa lui Putin.

Când Zelenski a revenit la Casa Albă în august, purta o jachetă neagră în stil costum. Ţinuta sa în stil militar de la întâlnirea din februarie stârnise un schimb tensionat cu un jurnalist pro-Trump. Trump i-a lăudat noua ţinută, iar întâlnirea din august a fost mai cordială, liderul american propunând o conferinţă de pace cu Putin.

Până marţi, Trump adoptase unele dintre punctele de discuţie ale lui Zelenski. A ironizat armata rusă pentru progresul său lent împotriva unei naţiuni mult mai mici şi a lăudat trupele ucrainene.

„Avem un mare respect pentru lupta pe care o duce Ucraina. Este chiar uimitor”, a spus el.

Trump a criticat de asemenea economia Rusiei, spunând că „este groaznică în acest moment”, iar atunci când Zelenski a lăudat iniţiativa lui Trump de a presa aliaţii europeni să înceteze achiziţiile de petrol rusesc, acesta a indicat că va pune presiune pe premierul ungar Viktor Orban, referindu-se la el ca la un prieten.

Trump a spus că, deşi nu vorbise încă cu Orban, simţea că liderul ungar şi-ar schimba opinia dacă ar face-o.

„Şi cred că voi face asta”, a adăugat Trump.