Căsuţa poştală a lui Epstein dezvăluie reţele de cadouri, tactici de PR şi obiceiuri ciudate

Notoriul miliardar traficant de sex Jeffrey Epstein în Cambridge, Massachusetts, 2004 (Getty Images)
Redacţia
12.09.2025
Notoriul miliardar traficant de sex Jeffrey Epstein în Cambridge, Massachusetts, 2004 (Getty Images)
Redacţia
12.09.2025

În urmă cu aproape două săptămâni, Comisia de Supraveghere a Camerei Reprezentanţilor a publicat o serie de e-mailuri legate de Jeffrey Epstein.

Bloomberg a dezvăluit că a obţinut peste 18.000 de e-mailuri suplimentare şi a dedicat o echipă de jurnalişti pentru a le analiza, probabil în încercarea de a găsi informaţii compromiţătoare despre preşedintele Donald Trump.

Deşi menţiunile despre Trump sunt rare, e-mailurile dezvăluie o vastă reţea de cadouri care include victimele lui Epstein, recrutori şi asociaţi, scrie Zerohedge.

Trump

Donald Trump este menţionat de câteva ori în documente. El apare alături de Epstein şi Maxwell la Mar-a-Lago în 2000 şi într-o cină descrisă de New York Magazine în 2003, organizată de Maxwell la reşedinţa lui Epstein, cu „modele aproape dezbrăcate”; într-un e-mail din 14 septembrie 2006, în care Maxwell îi trimite lui Epstein o listă VIP cu 51 de nume, printre care se află şi Trump – la care Epstein răspunde „Scoate-l pe Trump”, scopul listei fiind neclar. Pe 23 august 2007, Maxwell îi scrie lui Epstein că reporterii probabil „s-au dus la Donald Trump”, pe măsură ce ancheta lui Epstein privind crimele sale sexuale s-a intensificat.

Şi mai există un mesaj care povesteşte rivalitatea imobiliară dintre Trump şi Epstein pentru fosta reşedinţă a lui Abe Gosman (pe care Trump a cumpărat-o în cele din urmă).

Corespondenţa, cea mai activă între 2005 şi 2008, include o foaie de calcul a unui contabil din 2007 care detaliază aproape 2.000 de cadouri, achiziţii şi plăţi în valoare totală de aproximativ 1,8 milioane de dolari. Multe intrări poartă iniţialele lui Maxwell, „GM”, indicând faptul că ea a ajutat la aranjarea lor. Registrul conţine destinatari care variază de la consilieri politici şi finanţişti la asistenţi şi femei care ulterior au fost identificate ca victime. Fişierul nu confirmă dacă acele cadouri au fost efectiv livrate sau acceptate.

E-mailurile arată, de asemenea, că rolul lui Maxwell a fost mai amplu decât a susţinut ea public.

Ea apare ca director numit al uneia dintre companiile generatoare de venituri ale lui Epstein, a deschis cel puţin un cont bancar în străinătate folosind adresa lui şi a tranzacţionat acţiuni într-o companie în care amândoi erau investitori. Documentele ascunse dezvăluie, de asemenea, două proceduri de fertilitate pe care cei doi le-au discutat şi programat în 2006 şi din nou în 2007 - la ani după ce Maxwell a declarat că implicarea ei „s-a redus considerabil”.

La doar câteva zile după raid, Maxwell i-a trimis lui Epstein instrucţiuni detaliate privind donarea de spermă pentru un tratament de fertilitate comun. „Poţi preleva proba acasă”, i-a indicat ea, înainte de a adăuga că „trebuie să fie în termen de 90 de minute de la procedura mea” şi că „toată ejacularea trebuie colectată” - Bloomberg

  • Doug Band (fostul asistent al lui Bill Clinton): Maxwell şi Epstein au discutat despre cumpărarea unui ceas Audemars Piguet în valoare de 35.000 de dolari şi despre modul în care să prezinte nota („de la tine, de la mine, de la noi?” → „de la noi”). Fişierul Excel înregistrează un ceas în valoare de 35.000 de dolari pentru „DB”.
  • Cercul lui Bill şi Hillary Clinton: E-mailurile fac referire la trei întâlniri pe care Maxwell le-a avut cu „Clinton” (2006-2008) şi arată că Maxwell promova TerraMar prin CGI; Band a criticat-o pe Maxwell pentru o cerere de zbor de ultim moment (el a refuzat zborul gratuit).

Reţeaua principală de finanţatori/clienţi

  • Leslie Wexner: Mai multe achiziţii de ATV-uri în valoare totală de peste 130.000 de dolari, înregistrate ca cadouri pentru Wexner; foaia de calcul arată, de asemenea, cadouri Victoria's Secret pentru femei (inclusiv una dintre victime).
  • Tom Barrack (investitor imobiliar): Foaia de calcul detaliază un Rolex de aproximativ 11.000 de dolari pentru Barrack (reprezentantul lui Barrack neagă că acesta ar fi primit vreodată un cadou).

Echipa juridică / apărarea influenţei

  • Alan Dershowitz: Achiziţionarea unui Lexus de 71.000 de dolari din Watertown (MA) — Dershowitz spune că a făcut parte din onorariile juridice şi a fost pentru soţia sa, care l-a condus pe Epstein la vizite.
  • Proiect de „scrisoare către prieteni” (care apare sub numele lui Dershowitz) pentru distribuire în reţeaua lor socială pentru a discredita acuzaţiile — Maxwell a fost însărcinată cu organizarea diseminării. (Dershowitz spune că nu-şi aminteşte acest lucru.)

Tehnologie / ştiinţă / ospitalitate VIP

  • Sergey Brin (Google) & Anne Wojcicki (a companiei 23andme, care se ocupa cu recoltarea de ADN uman): Maxwell îl încurajează pe Epstein să-i găzduiască pe Little St. James pentru Anul Nou 2006/07; Epstein trimite mai târziu un e-mail în care spune că se află pe insulă cu Brin.
  • Bill Richardson (pe atunci guvernator al statului New Mexico): Biroul său a întrebat-o pe Maxwell dacă avionul lui Epstein poate fi folosit pentru o misiune de pace în Sudan (Epstein a răspuns „spune-i să mă sune astăzi!!”). (Richardson a folosit avionul altui donator, conform rapoartelor anterioare.)

Asistenţi/recrutori (mulţi dintre ei descrişi ulterior ca victime)

  • Nadia Marcinkova: Apare în mod repetat; e-mailurile lui Epstein evidenţiază dinamica controlului/coerciunii sexuale. Cadourile/cheltuielile pentru asistenţi apar în registrul contabil.
  • Natalya „Natasha” Malyshev: A trimis prin e-mail numele, vârsta şi fotografiile lui Epstein; a transmis un mesaj în care se spunea că o tânără de 19 ani ar putea „fi recompensată” pentru recrutarea colegilor de clasă.

Victime şi familie — modelul „cadourilor” folosite pentru control

  • Carolyn Andriano (a depus mărturie la procesul lui Maxwell): Victoria’s Secret cadou înregistrat 6 ianuarie 2003 (tocmai împlinise 16 ani).
  • Tatăl Johannei Sjoberg: intrare de 10.000 de dolari (sursa menţionează că aceasta se încadrează într-un model mai larg de manipulare).
  • Victimă anonimă: >80 de intrări în valoare totală de puţin peste 75.000 de dolari pentru lucruri precum studii în străinătate, lecţii de masaj tailandez, laptop, cabluri; iniţialele „GM” apar lângă multe intrări (implicarea lui Maxwell).

Alte menţiuni în registru (ilustrate în graficul cronologic)

47.846 de dolari pentru un pian Steinway (destinatarul nu este numit).

10.000 de dolari pentru cercei de Crăciun; 3.328 de dolari pentru laptopuri (victime/asistenţi); 3.725 de dolari pentru studii în străinătate; 93.115 de dolari pentru ATV-uri; 1.200 de dolari pentru cursuri de masaj tailandez; Cărţi „Masaj pentru începători”; 496 $ card cadou pentru magazin de lenjerie intimă; 35.000 $ Audemars Piguet (menţionat şi mai sus). (Notele din registru nu dovedesc livrarea/acceptarea; ele înregistrează intenţia şi contabilitatea internă.)

E-mailurile şi registrul intern descriu un sistem de recrutare care a început cu „masaje” şi s-a transformat într-un canal de rutină condus de Ghislaine Maxwell şi asociatele lui Epstein.

Poliţia din Palm Beach a descris punctul de intrare: adolescentele erau aduse la casa lui Epstein, plătite cu 200-1.000 de dolari, li se spunea să se dezbrace şi li se cerea să întreţină relaţii sexuale.

E-mailurile din căsuţa şi în registru arată că Maxwell nu era o simplă spectatoare – iniţialele ei, „GM”, apar în sute de înregistrări, iar note precum „JE gifts girls” (JE cadouri pentru fete) marchează achiziţii legate de recrutare şi retenţie.

Maxwell şi asociaţii selectaţi identificau potenţialele victime prin cercurile sociale şi şcoli. E-mailurile de la Natalya („Natasha”) Malyshev către Epstein conţineau prenumele, vârsta şi fotografii; un mesaj propunea o fată de 19 ani care putea fi „recompensată” pentru recrutarea colegelor de clasă. Epstein a răspuns că era „prea mare”, adăugând instrucţiuni („fără lac de unghii”) dacă întâlnirea avea loc.

Recrutarea iniţială prin roluri de „asistentă”: Victimele descriu că au fost atrase ca ajutoare înainte de a fi introduse în activităţi sexuale. Johanna Sjoberg a spus că Maxwell a recrutat-o ca „asistentă”, ceea ce a înţeles că înseamnă sex cu Epstein; registrul contabil menţionează 10.000 de dolari plătiţi tatălui ei, în concordanţă cu un model mai larg de influenţare a familiilor.

Mecanisme de manipulare şi control: Fişierul cheltuielilor arată o serie de cheltuieli mici şi frecvente – lenjerie, cărţi „Massage for Dummies” (Masaj pentru începători), cursuri, chirie, electronice – care au întărit dependenţa.

Exemplele includ un card cadou în valoare de 496 de dolari la un magazin de lenjerie intimă din New York pentru două asistente, 1.200 de dolari pentru un curs de masaj tailandez, 3.328 de dolari pentru laptopuri pentru două tinere înregistrate ca asistente/victime, un cec de 3.725 de dolari pentru studii în străinătate şi mai multe transferuri Western Union.

E-mailurile arată că Maxwell a rămas profund implicată pe măsură ce ancheta din Florida s-a intensificat.

În iulie 2006, după ce FBI-ul a contactat unul dintre piloţii lui Epstein, Maxwell l-a întrebat pe Epstein ce să-i spună; Epstein i-a cerut pilotului să-şi sune avocatul. În august 2007, pe măsură ce negocierile federale s-au intensificat, Epstein a ţinut-o la curent pe Maxwell: „nu a mers bine ... 2 ani”.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor