Vaticanul prins cu fake news. Imagini măsluite şi rupturi ideologice

Departamentul de comunicaţii al Vaticanului este acuzat de propagarea de "ştiri false", după ce a reieşit că a manipulat digital o fotografie a primei pagini a unei scrisori, pentru a masca intenţionat ultimele două linii, astfel încât acestea să devină ilizibile.

Vaticanul a încercat să folosească extrase dintr-o scrisoare semnată de fostul Papa, Benedict, adresată actualului Papă, Francisc, care ar fi trebuit să reprezinte o recunoaştere a meritelor unei serii de 11 volume care descriu dogma teologică a Papei Francisc.

Deşi misiva scrisă de Benedict nu era elogioasă, Vaticanul a publicat citate din ea care i-au deturnat complet sensul, făcând-o să pară pozitivă.

Citită în întregime, scrisoarea este un refuz politicos al fostului Papa Benedict de a scrie o prefaţă la colecţie. Deşi are un ton politicos, pe alocuri ea conţine un comentariu extrem de critic cu privire la modul în care a fost alcătuită seria.

Şeful noului departament de comunicaţii al Vaticanului, monseniorul Dario Vigano, a citit extrase din scrisoarea lui Benedict cu voce tare la o prezentare de carte, lunea trecută, subliniind "continuitatea spirituală" între pontificatul fostului Papă şi cel al lui Francisc.

Curând după aceea, biroul lui Vigano a eliberat fotografia primei pagini a scrisorii, care conţinea şi o imagine a semnăturii lui Benedict, ascunzând cu grijă conţinutul paginii a doua şi alterând ultimile două rânduri pentru a le face ilizibile.

Anunţând sâmbătă, după izbucnirea scandalului, decizia de a da publicităţii întregul conţinut al scrisorii, comunicatul de la Vatican, eliberat nesemnat, a adoptat un ton defensiv, numind incidentul o "presupusă manipulare a imaginii".

Decizia de a modifica fotografia a fost "motivată de discreţie şi nu de vreo încercare de cenzură", se arată în declaraţie, adăugând că Vaticanul a decis să facă scrisoarea disponibilă în întregime "pentru a înlătura orice îndoială".

Din păcate, conţinutul ascuns al scrisorii publicate sugerează că biroul de comunicaţii dorea să manipuleze opinia publică pentru a prezenta scrisoarea lui Benedict ca fiindu-i favorabilă lui Francisc, lucru imposibil dacă toată misiva ar fi fost publicată.

După ce a spus că nu va scrie o prefaţă la colecţie, deoarece, în principiu, nu va exprima niciodată o opinie asupra unor texte pe care nu le-a citit niciodată (şi pe care Benedict nu avea intenţia să le citească în curând), fostul Papă a criticat alegerea editorului de a încredinţa un volum unui teolog disident, cunoscut pentru ostilitatea sa faţă de instituţia papală.

Benedict notează "surpriza" la alegerea profesorului Peter Hünermann, unul dintre autori, deoarece el "s-a distins în timpul pontificatului meu prin proiecte anti-papale".

Mai mult, Hünermann a fost o figură cheie în publicarea lucrării Kölner Erklärung, care „a atacat virulent autoritatea magistrală" a Papei Ioan Paul al II-lea, „în special în ceea ce priveşte teologia morală”, a scris Benedict.

Manipularea fotografiei de către Vatican, despre care Associated Press (AP) a declarat că a "încălcat standardele jurnalismului", a survenit la doar două luni după ce Papa Francisc a dezminţit dezinformarea şi "ştirile false" în mesajul său anual despre Ziua Mondială a Comunicării.

În acel mesaj, Francisc a spus că doreşte să contribuie la "oprirea răspândirii ştirilor false şi la redescoperirea demnităţii jurnalismului şi a responsabilităţii personale a jurnaliştilor de a comunica adevărul".

Fake news "se referă la răspândirea dezinformării online sau în mass-media tradiţională", a spus Papa. "Are de-a face cu informaţii false bazate pe date inexistente sau distorsionate, menite să înşele şi să manipuleze cititorul".

Chiar şi o "uşoară denaturare a adevărului poate avea efecte periculoase", a spus Francis.

Înainte de eliberarea Mesajului, Papa Francisc denunţase în mai multe rânduri răspândirea ştirilor false, comparând-o cu excrementele şi condamnând-o ca pe un "păcat foarte grav".