Karakuri: Arta japoneză a automatelor între tehnologie, ritual şi magie [video]

Arta japoneză "karakuri" (screenshot video Youtube)
Mioara Stoica
11.10.2025
Arta japoneză "karakuri" (screenshot video Youtube)
Mioara Stoica
11.10.2025

Între sacru şi spectacol: începuturile karakuri în Japonia antică

Păpuşile automate karakuri, o emblemă a ingeniozităţii japoneze, îşi au rădăcinile în Japonia antică, fiind consemnate documentar încă din anul 658 e.n., în celebrele cronici "Nihon Shoki". Aici este menţionat un mecanism numit shinansha („căruţă cu sud”), creat de un călugăr, un precursor al automatelor. Termenul „karakuri” provine din verbul japonez "karakuru", ce sugerează ideea de „mişcare mecanică” sau „şiretlic”, fiind de-a lungul timpului asociat cu păpuşi mecanizate folosite atât în ritualuri sacre, cât şi în divertismentul aristocratic.

O epocă de aur – explozia spectacolelor karakuri în perioada Edo

Perioada Edo (1603–1868) a reprezentat o epocă fundamentală în evoluţia karakuri, odată cu importul tehnologiei europene de ceasornicărie şi armament care a permis dezvoltarea unor mecanisme sofisticate pentru păpuşile automate. Primul mare pas în recunoaşterea acestor păpuşi a avut loc în anul 1662, când Takeda Omi (şi nu Lmi cum uneori se menţionează eronat) a prezentat publicului în Dōtonbori, Osaka, primele spectacole cu butai karakuri — păpuşi cu mişcări mecanice complexe. Acestea au fost adoptate rapid în teatrul Kabuki din Edo şi în teatrul Bunraku din Kansai.

Pe lângă spectacolele teatrale, alte tipuri de karakuri au fost folosite în procesiuni şi ceremonii religioase, cum ar fi dashi karakuri, păpuşi mari montate pe care alegorice în festivaluri. Un exemplu celebru este cel al paradei "Rin’naseisha", introdusă la Festivalul Tōshōgū din Nagoya în 1733, ce înfăţişa multiple păpuşi care interacţionau într-un mod uimitor, inclusiv un cocor care îşi mişca capul şi aripile.

Familia Tamaya Shobei şi moştenirea vie a Owari

Familia Tamaya Shobei a fost esenţială în perpetuarea, dezvoltarea şi popularizarea artizanatului karakuri în regiunea Owari (actuala Nagoya). Pe parcursul mai multor generaţii, meşterii Tamaya au rafinat tehnicile de construcţie şi au oferit spectacole demonstrative care au educat şi încântat atât localnicii, cât şi vizitatorii. Numele Tamaya a devenit sinonim cu arta karakuri, după ce unul dintre maeştrii lor a mutat centrul de activitate în cartierul Tamaya-cho din Nagoya, fixând astfel permanent tradiţia.

Astăzi, Tamaya Shobei al IX-lea (Takashina Shōji, născut în 1954) continuă această tradiţie, dedicându-se restaurării operelor istorice şi promovării cunoştinţelor legate de manufactura karakuri pe plan internaţional prin ateliere şi prezentări.

Tamaya Shobei (screenshot video Youtube)
Tamaya Shobei (screenshot video Youtube)

De la manipulare mecanică la inspiraţie robotică

Tradiţia karakuri cuprinde trei tipuri esenţiale: butai karakuri (păpuşi pentru scenă), zashiki karakuri (păpuşi mici, unele faimoase pentru servirea ceaiului în camerele tradiţionale) şi dashi karakuri (păpuşi mari de festival). Pe măsură ce tehnologia a evoluat, au apărut păpuşi tot mai complexe, precum cele create de maestrul inventator Tanaka Hisashige în secolul al XIX-lea, cunoscut pentru karakuri care scriau şi cele care trăgeau cu arcul — adevărate precursoare ale roboticii moderne japoneze.

În prezent, karakuri reprezintă o punte vie între tradiţie şi inovaţie, oferind o fascinantă incursiune în cultura japoneză şi în istoria artei mecanice.

Surse şi referinţe:

1. https://www.alfraconsulting.eu/dezlantuiti-creativitatea-cu-automatizarea-karakuri/

2. https://rum.pvgazeta.info/utilizator-135/papusi-vii-karakuri-papusi-papusi-japoneze.html

3. https://view.livresq.com/view/5ffddf4d9eb0b300075fbb12/

4. https://ro.wikipedia.org/wiki/Bunraku

5. https://fashionhub-ro.decorexpro.com/podarki/yaponskie-kukly-kokeshi/

6. https://ro.wikipedia.org/wiki/Istoria_Japoniei

7. https://takumi.ro/decoratiuni/papusi-kokeshi/filter/material

8. https://takumi.ro/kokeshi-hohoemi.html

9. https://en.wikipedia.org/wiki/Karakuri_puppet

10. http://karakuri-tamaya.jp/en/world.html

11. http://karakuri-tamaya.jp/en/history3.html

12. https://www.tokyoweekender.com/entertainment/tech-trends/edo-automata-tracing-japans-robot-heritage-to-feudal-era-karakuri-dolls/

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor