Un rus ajunge la închisoare după ce a transmis o carte publicată larg despre buncărele sovietice

N-are şapcă roşie, toate sunt în SUA
Grigoriiy Skvortsov (Social Media)
Redacţia
26.06.2025

Poate o persoană obişnuită din Rusia să fie închisă pentru că a distribuit o carte vândută în librării?

Grigorii Skvorţov, un fotograf din Perm cunoscut pentru imaginile sale impresionante ale peisajelor industriale şi ale acoperişurilor, a fost condamnat joi la 16 ani de închisoare pentru că a făcut exact acest lucru, scrie Moscow Times.

Skvorţov, în vârstă de 35 de ani, a fost arestat la Sankt Petersburg în noiembrie 2023. Mai multe luni, rudele sale nu au ştiut exact de ce era acuzat.

Ulterior, s-a aflat că era acuzat de trădare de stat pentru că a trimis unui jurnalist american materiale istorice disponibile publicului larg – documente suplimentare pentru cartea „Buncărele secrete sovietice: fortificaţii urbane speciale din anii 1930-1960”.

Cartea istoricului Dmitri Iurkov, publicată în 2021, explorează buncărele sovietice, un adăpost declasificat al Ministerului Afacerilor Externe şi arhitectura uitată a secretului din timpul Războiului Rece. Cartea era disponibilă pentru cumpărare în Rusia şi a fost chiar promovată în ziarul de stat Rosiiskaia Gazeta.

„Nu am avut acces la secrete de stat şi nu am avut intenţii răuvoitoare”, a declarat Skvorţov pentru Pervy Otdel, o asociaţie de avocaţi ruşi, într-un interviu acordat din arestul preventiv, citat de Moscow Times.

Skvorţov, care se pronunţase împotriva războiului din Ucraina într-un interviu acordat în 2022 unei reviste germane, a declarat că „ancheta a început cu acuzaţii privind presupusele mele motive politice”.

Cazul său este cel mai recent dintr-o serie tot mai numeroasă de procese pentru trădare în Rusia de la invadarea Ucrainei în februarie 2022. Avocaţii estimează că aproape 80% din toate cazurile de trădare din istoria modernă a Rusiei au fost deschise după invazia pe scară largă.

Potrivit lui Skvorţov, el a cumpărat materialele suplimentare la carte – 1.000 de pagini de documente de arhivă scanate pe care autorul le vânduse separat – şi „împreună cu alte fotografii şi diagrame de pe internet, le-am trimis jurnalistului”.

„Voiam doar să le împărtăşesc publicului”, a spus el.

În interviul acordat Pervy Otdel, Skvorţov a susţinut că Departamentul de Investigaţii al FSB nu era interesat să stabilească faptele, ci mai degrabă să acopere eşecul protejării secretelor de stat şi să-l protejeze pe autorul cărţii.

Iurkov a insistat că, în timpul scrierii cărţii, a folosit doar documente de arhivă declasificate. În 2022, autoritatea rusă de supraveghere a mass-mediei, Roskomnadzor, citând o decizie judecătorească, a afirmat că prelegerea lui Iurkov despre carte ar fi dezvăluit secrete de stat.

Cu toate acestea, Iurkov nu a fost pus sub acuzare.

„Cazul este absurd, desigur, dar nu este primul şi mă tem că nu va fi ultimul construit pe o astfel de absurditate”, a declarat Evghenii Smirnov, avocat la Pervy Otdel, referindu-se la faptul că această carte era disponibilă pentru cumpărare în Rusia.

„El [Skvorţov] nu a fost niciodată familiarizat cu procedurile de tratare a secretelor de stat – pur şi simplu nu avea de unde să ştie ce constituie un secret de stat şi ce nu”, a declarat Smirnov pentru The Moscow Times.

„Era doar o persoană obişnuită care a avut acces la aceste materiale dintr-o librărie. Cu toate acestea, nu persoana care a declasificat din greşeală informaţiile este trasă la răspundere, ci el”, a specificat Smirnov.

Organizaţia pentru drepturile omului Memorial, laureată a Premiului Nobel pentru Pace, l-a adăugat pe Skvorţov pe lista persoanelor supuse urmăririi penale care are, probabil, motive politice şi este marcată de grave încălcări ale legii.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor