Papahagi: Comuniştii au omorât mare parte din elita intelectuală, politică, economică şi cultură a României

Profesorul Adrian Papahagi a atras atenţia, în podcastul „Rezilienţa prin cultură”, realizat de Cristian Pătrăşconiu, că "Cartea neagră a comunismului", una dintre lucrările de referinţă despre crimele regimurilor comuniste, a omis în ediţia iniţială contribuţia şi suferinţa României sub dictatura comunistă.
Deşi ulterior această lipsă a fost remediată în ediţia românească, Papahagi subliniază că România ar fi trebuit să ocupe un loc central în această sinteză, având în vedere amploarea represiunii, exterminarea elitelor şi distrugerea sistematică a valorilor fundamentale ale naţiunii în primele două decenii de dictatură.
Redăm mai jos dialogul pe aceasta temă:
Adrian Papahagi: "Cartea neagră a comunismului" a avut meritul că a adus o sinteză. Din nefericire, în sinteza asta – şi asta m-a enervat fix când a apărut – lipsea România.
Jurnalist: A fost reparată în ediţia românească, foarte rapid. A fost reparată în ediţia aceea şi s-au strâns toate aceste adende într-o carte distinctă.
Adrian Papahagi: Sigur, Polonia era destul de vizibilă, Ungaria, RDG. Era vorba acolo despre represiunile comuniste care avuseseră loc în ’53 în RDG, în ’56 în Ungaria, în ’68 în Cehoslovacia. Sigur că s-ar fi putut spune şi despre luptătorii din munţi din România, s-ar fi putut spune despre fenomenul Piteşti, despre fenomenul carceral din România, care era un fenomen clar de exterminare. Acolo comuniştii şi-au omorât părinţii lor fondatori, dar şi mai grav e că au omorât părinţii fondatori ai României Mari.
Jurnalist: Maniu, Mihalache, Hosu.
Adrian Papahagi: Elitele noastre, da, Brătianu. Deci toată elita intelectuală, sau mare parte din elita intelectuală, politică, economică, culturală a naţiunii a murit în primul deceniu, din 1947 până în 1964. Cine a reuşit să iasă... asta a fost.
Jurnalist: Încă o dată să menţionăm că această mică nuanţă a fost adăugată repede, o dată cu adenda pe care a coordonat-o Romulus Rusan şi care se regăseşte şi în această carte, în ediţia nouă a "Cărţii negre a comunismului", care apare la editura Spandugino. Şi un album foto extraordinar despre rezistenţa anticomunistă şi represiunea comunistă din România. Dorin Dobrincu e coordonatorul, la finalul cărţii.
Adrian Papahagi: Sunt şi adăugiri ale prietenului meu, Armand Goşu, eminent specialist.
Jurnalist: Armand Goşu şi Dorin Dobrincu sunt, de altfel, cei care au asigurat revizia ştiinţifică a acestei ediţii, cum spuneam, îmbunătăţite, o dată cu formula aceasta editorială de la Spandugino.