Africa de Sud se pregăteşte să se despartă de Nelson Mandela

Sud-africanii păreau resemnaţi luni că vor fi nevoiţi să se despartă, inevitabil, de fostul preşedinte, Nelson Mandela, după ce starea de sănătate a fostului lider anti-apartheid în vârstă de 94 de ani s-a deteriorat, informează marţi ziarul spaniol La Vanguardia.
Nelson Mandela, arhivă din 1990 (Walter Dhladhla / AFP / Getty Images)
Epoch Times România
25.06.2013

Sud-africanii păreau resemnaţi luni că vor fi nevoiţi să se despartă, inevitabil, de fostul preşedinte, Nelson Mandela, după ce starea de sănătate a fostului lider anti-apartheid în vârstă de 94 de ani s-a deteriorat, informează marţi ziarul spaniol La Vanguardia.

Madiba, cum îl alintă sud-africanii, este omagiat de majoritatea celor 53 de milioane de locuitori ai ţării care îl consideră artizanul tranziţiei paşnice din 1994 la o democraţie multirasială după trei secole de dominaţie albă.

Totuşi, după ultima sa internare la spital - a patra în decurs de şase luni - sud-africanii au început să realizeze că Mandela nu va rămâne printre ei o veşnicie.

Deteriorarea survenită la sfârşitul săptămânii - la 15 zile după ce a mai fost internat în stare gravă, dar stabilă pentru o infecţie pulmonară - a provocat o stare de spirit, care a mers de la rugăciuni pentru recuperarea lui şi până la începerea pregătirilor pentru a-şi lua rămas bun.

'Dacă a sosit vremea să plece, atunci să se ducă. Sper ca Dumnezeu să-l aibă în pază', spune infirmiera Petunia Mafuyeka, care lucrează la Johannesburg. 'Ne va fi dor de el. A luptat pentru noi ca să ne dea libertate. Ne vom aminti de el în fiecare zi. Când se va duce, îl voi plânge', a regretat ea.

Într-un comunicat, biroul preşedintelui sud-african Jacob Zuma a cerut ţării şi lumii întregi să se roage pentru Mandela 'în aceste clipe dificile'.

Există totuşi îngrijorare în rândul populaţiei că medicii încearcă să-i prelungească artificial viaţa uneia dintre ele mai mari personalităţi ale secolului al XX-lea.

'Mă preocupă faptul că-l menţin în viaţă. Cred că a venit timpul să-l lăsăm să plece', spune Doris Lekalakala. 'Are deja o vârstă, trebuie să lăsăm natura să-şi urmeze cursul. Să-l lăsăm să se odihnească', a precizat ea.

De când a abandonat puterea în 1999 după un mandat ca preşedinte, Mandela s-a ţinut departe de politica activă în ţara cu cea mai mare şi mai importantă economie a continentului şi se preconizează ca moartea să aibă un impact politic redus.

Ultima lui apariţie publică a fost când i-a salutat pe suporterii naţionalei dintr-o maşinuţă de golf cu prilejul Cupei Mondiale de fotbal, din 2010, de pe gazonul stadionului Soccer City din Johannesburg.

Anii de pensie şi i-a petrecut între casa lui din cartierul înstărit Houghton din Johannesburg, şi Qunu, localitatea sărăcăcioasă în care s-a născut, în provincia East Cape. Ultima sa apariţie a fost într-o imagine video, transmisă de televiziunea publică în aprilie, cu prilejul vizitei la domiciliul său a preşedintelui Zuma şi a altor înalţi oficiali ai Congresului Naţional African (ANC).

Atunci, mişcarea pentru eliberarea de sub dominaţia de 101 ani, care a condus lupta împotriva guvernului minorităţii albe, a asigurat populaţia ca Mandela este 'în formă bună', deşi imaginile înfăţişau un bătrân slăbit şi fragil, aşezat într-un fotoliu şi lipsit de expresie.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor