Un atac care a desfigurat o adolescentă evidenţiază abuzul de putere din China

După ce o fată de 17 ani a fost stropită cu petrol lampant şi i s-a dat foc de un tânăr care o curta, furia publicului chinez s-a centrat în egală măsură pe grotescul infracţiunii cât şi pe atacant: fiul unui funcţionar, sau un "guan er dai."

Incidentul a avut loc în septembrie anul trecut, după ce Tao Rukun, tot în vârstă de 17 ani, a pătruns în casa lui Zhou Yan şi i-a dat foc. Zhou i-a respins avansurile lui Tao timp de luni de zile şi el a căutat să se răzbune. Faţa i-a fost desfigurată, o ureche i-a fost mutilată şi 30 la sută din corpul lui Zhou a fost acoperit cu arsuri de gradul al doilea şi al treilea.

Disperată să obţină atenţia mass-media şi să-l aducă pe Tao în faţa justiţiei, mama lui Zhou Yan a recurs la Internet, postând o serie de relatări detaliate ale incidentului. După ce familia ei a refuzat să semneze o declaraţie menită să-l absolve pe Tao de orice vină, părinţii băiatului şi-au retras sprijinul pentru cheltuielile medicale, potrivit unui mesaj lung de pe Sina Weibo postat de Li Cong, mama lui Zhou. "După cinci luni cazul nu a intrat în proceduri judiciare, iar ca oameni obişnuiţi suntem speriaţi!", a scris ea.

Povestea a devenit una dintre cele mai discutate de pe Internetul din China, iar relatările subliniază în mod regulat faptul că Tao Rukun este fiul unui oficial.

Odată cu apariţia Internetului, abuzul de putere politică din China a devenit o frustrare – sau de multe ori o furie – larg împărtăşită, deoarece oamenii îşi pot transmite instantaneu propria lor suferinţă cauzată de membrii Partidului Comunist Chinez şi pot afla despre suferinţele altora.

Cazul cel mai proeminent al descendenţilor oficialilor Partidului Comunist care se declară mai presus de lege este cel al lui Li Qiming, care a strigat: "Tatăl meu este Li Gang!", după ce a fost reţinut pentru accidentarea a doua femei în timp ce conducea beat, în octombrie 2010. Una dintre femei a murit din cauza rănilor. Li Gang este directorul adjunct al biroului local de securitate publică.

În cazul de faţă, se pare că tânărul a acţionat cu aparent aceeaşi impunitate.

Când Yan Zhou a fost dusă la spital, Tao Rukun i-a spus. "Nu ar trebui să raportăm acest caz, dacă îl raportăm atunci mama şi tatăl meu, care sunt funcţionari, mă vor scoate din închisoare într-o săptămână. După ce voi fi eliberat, familia voastră va fi terminată", a relatat Zhou Yan unui reporter de televiziune.

Pe 26 februarie, după ce cazul a fost făcut public, tatăl lui Tao, Tao Wen, a înfiinţat un cont de Weibo şi şi-a cerut scuze - pentru prima dată potrivit familiei fetei - şi a spus că va plăti cheltuielile medicale. Criticii au subliniat cât de târziu au venit scuzele, iar mama lui Zhou a spus că nu a primit niciun apel telefonic. Tao Wen este şeful Biroului de Audit din Hefei City.

Autorităţile poliţieneşti din Hefei au răspuns prin propria lor postare Weibo, spunând că toţi suntem egali în faţa legii şi că Tao Rukun a fost reţinut de poliţie în tot acest timp.

Dar circumstanţele închiderii fiului lui Tao au fost contestate. Aparent el are acces la internet. Conform unei postări pe forumul Baidu, Tao Rukun a contracarat criticile la adresa sa printr-un cont pe Renren, o reţea chineză asemănătoare Facebook.

"Credeţi că eu, un copil al unui funcţionar, voi fi cu adevărat închis? După ce se va aşterne praful peste accident, tatăl meu mă va elibera," o imagine de pe contului său Renren îl prezenta ca scriind. Nu a fost posibil să se verifice dacă mesajul a fost postat de pe un cont controlat de Tao, sau dacă a fost scris de Tao personal.

Alţii au remarcat că, chiar dacă el ar fi în stare de arest, persoanele cu "legături" găsesc modalităţi să-şi asigure confortul. "În arestul poliţiei, dacă ai bani suficienţi, poţi obţine o cameră mică sau chiar un apartament mic."