False acuzatii aduse companiei Google in China

Proiectul "Green Dam" extinde cenzurarea internetului de catre regimul comunist de la Beijing la nivelul oricarui computer personal. Software-ul permite raportarea imediata a utilizatorilor catre serviciile de securitate a statului (Greg Wood / AFP / Getty Images)
Stephen Gregory
05.07.2009

Un nou atac al regimului chinez asupra companiei de internet Google, la mijlocul lunii iunie, a marcat apogeul unei noi campanii de cenzurare a Internetului in China.

Regimul a acuzat google.cn (Google China) ca ofera acces prea usor la pornografie pe baza unor dovezi falsificate. Aceasta acuzatie a oferit regimului chinez pretextul necesar inchiderii accesului la motorul de cautare Google, care poate oferi linkuri catre website-urile sensibile din punct de vedere politic.

Acuzatiile impotriva Google au fost difuzate la CCTV (China Central Television) pe 18 iunie in cadrul unei emisiuni televizate foarte urmarita la nivel national, numita "Focus Report”. Avand un format similar cu "60 Minutes” sau "20/20” din Statele Unite, sau cu emisiunea "Reflector” din Romania comunista, emisiunea are proasta reputatie de a urma pas cu pas campaniile propagandistice al regimului.

Programul din 18 iunie si-a devotat intregul interval de timp alocat, examinarii modului in care Google a permis cautarile pornografice in China. Printre cei intervievati au fost vicepresedintele unui ONG suspect, numit China Internet Illegal Information Reporting Center (CIIRC) si un tanar care s-a identificat ca fiind un student la universitate.

Studentul, Gao Ye, s-a plans ca materialele pornografice de pe Internet fac mare rau, in special prin linkurile motorului de cautare Google. El a descris cum un prieten de-al sau care renuntase la interesul pentru pornografie a devenit din nou "tulburat” datorita companiei Google care i-a facilitat cautarile dupa asemenea subiecte.

Vicepesedintele ONG-ului, Xi Wei, a facut o demonstratie in fata unui computer, incercand sa completeze afirmatiile lui Gao. Xi a aratat cum functia "Suggest” oferita de Google a extins cu mult lista unor posibili termeni si website-uri pornografice.

Inscenari pregatite cu grija

Bloggerii din China continentala care au incercat sa caute mai multe informatii (pe Google!?) despre Gao Ye, au raportat ca el este de fapt un intern la postul de televiziune CCTV.

Nici statutul asa-zisului ONG nu este chiar curat. Dupa standardele occidentale, CIIRC nu este o "organizatie non-guvernamentala”. Website-ul sau sustine ca Centrul este sustinut de "Ministerul Industriei Informatiei, Ministerul Securitatii Publice si Biroul de Informatii al Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze.”

Baza acestor acuzatii a fost pregatita cu atentie, regimul folosind functionalitatea motorului de cautare Google pentru a inscena acuzatiile aduse companiei.

Incepand cu 10 iunie, pe google.cn au inceput sa apara un mare numar de cautari dupa fraze neobisnuite, care par a fi legate de sex, insa care sunt neobisnuite. Frecventa acestor cautari a crescut dramatic intre 10 si 17 iunie. Dupa ce au atins apogeul in 17 iunie, numarul acestor cautari a decazut rapid pur si simplu.

La un moment dat, in timpul emisiunii "Focus Report”, reporterul a incercat sa invinuiasca Google de faptul ca promoveaza materiale obscene, aratand ca pana si cautarea dupa cuvinte benigne precum "fiu” si "mama” ar putea conduce la linkuri obscene de pe Internet. El a aratat acest lucru tastand pe Google termenul chinez pentru fiu ("erzi”), iar functia "suggest” a companiei Google a scos imediat fraza "fiu, mama, relatie inadecvata” (relatie inadecvata intre fiu si mama) ca fiind cea mai populara fraza.

Google Suggest este o functie a motorului de cautare Google care incearca sa ghiceasca ce vor sa caute utilizatorii, oferind sugestii inainte ca acestia sa termine de tastat cuvintele cheie dupa care cauta. Compania sustine ca foloseste algoritmi cu o "gama larga de informatii” pentru a prezice subiectele dupa care se face cautarea, algoritmii luand in considerare si popularitatea frazelor. In cazul Chinei, acesti algoritmi sunt foarte susceptibili de manipulare.

Frecventa cautarilor pentru fraza "fiu, mama, relatie inadecvata” in timpul saptamanii anterioare pare sa ii fi ridicat ranking-ul astfel incat in 18 iunie functia "Suggest” a Google a prezentat fraza ca rezultat principal pentru o cautare a termenului "fiu”.

Conform bloggerilor din China care au analizat datele, numarul cautarilor pentru aceasta fraza a crescut cu 5,950% in timpul saptamanii 10-17 iunie. Extrem de suspect este faptul ca toate aceste cautari au fost facute de persoane dintr-un singur oras - Beijing.

Conform unei declaratii a Comitetului de Evaluare a Informatiilor de Stiri pe Internet din Beijing, regimul chinez a ordonat ca functia Suggest sa fie dezactivata pe 18 iunie.

Un purtator de cuvant al Google a confirmat in 30 iunie faptul ca functia Suggest era inca "temporar” dezactivata.

Sugerand un motiv

Pe 24 iunie, google.cn a fost temporar inchis de catre autoritati. A doua zi, ziarul oficial al Partidului Comunist Chinez, "Cotidianul Poporului”, a transmis o declaratie a Comitetului de Evaluare a Informatiilor de Stiri pe Internet din Beijing care a invinuit dur Google pentru raspandirea "pornografiei, desfranarii si continutului vulgar.”

Multi dintre bloggerii chinezi gasesc pretextul suspendarii motorului de cautare Google absolut ridicol: viata publica din China este imbibata de sex. La fiecare pas exista cluburi de striptease. Panourile publicitare prezinta o abundenta de femei goale, iar magazinele comerciale infatiseaza uneori femei goale pentru a atrage publicul catre tarabe. In unele cazuri, recent, femei care demonstrau in Beijing s-au dezbracat complet doar pentru a atrage atentia asupra protestului lor.

Pe website-urile chineze, pornografia explicita este foarte usor disponibila, in special prin Baidu, principalul motor de cautare chinez din China continentala. Un blogger a cautat dupa cuvinte de genul "femeie frumoasa” atat pe Baidu cat si pe google.cn si a aratat print screenuri cu rezultatele obtinute. Cautarile pe Baidu au avut ca rezultat mult mai mult continut sexual, despre care regimul sustine ca este ingrijorat.

Baidu trimite linkuri doar catre website-uri din China continentala. Accesul oferit de Google catre site-uri de pretutindeni din lume a reprezentat mereu o provocare pentru eforturile regimului de a controla Internetul in China.

In ianuarie 2006, Google a cedat in fata regimului chinez, acceptand sa elimine cautarile google.cn dupa cuvinte cheie care nu sunt aprobate de regim, precum cele care au legatura cu Falun Gong, Tibet, Masacrul din Piata Tiananmen, democratie si libertatea de exprimare.

Se pare ca desi Google a incercat in acest mod sa negocieze o existenta cu cenzura regimului comunist, cautarile sale au continuat sa enerveze regimul. Functia "Suggest”, ofera utilizatorului de Internet din China continentala linkuri catre website-uri blocate de regim. Google a tinut deschisa o mica fereastra pentru fluxul liber de informatii - stiri pe website-uri pe care regimul le doreste a fi blocate.

Folosirea pornografiei pentru promovarea programului Green Dam

In luna mai, Ministerul Industriei si Tehnologiei Informatiei a anuntat instalarea obligatorie a unui program care cenzureaza si monitorizeaza accesul pe internet, proiect numit "Green Dam”. Cu Green Dam este o poveste intreaga.

Regimul sustine ca programul este destinat protejarii familiilor, de pornografie, insa programatorii au descoperit ca programul are, in plus fata de lista neagra cu website-uri pornografice, o lista neagra foarte larga de cuvinte cheie legate de Falun Gong, Tibet, Tian an men, si alti termeni de cautare nedoriti de guvern.

Software-ul pentru Greeen Dam a fost furat de la o companie americana, care a si depus plangere in acest sens. Instalarea in masa a programului de cenzurare, initial programata pentru 18 mai, a fost amanata pentru 1 iulie, din motive tehnice.

Campania impotriva Google este vazuta ca un efort al autoritatilor de a crea o baza pentru aplicarea planului Green Dam.

Green Dam nu numai ca impiedica utilizatorul sa acceseze website-uri ce contin cuvinte cheie interzise, insa este foarte invaziv: la fiecare 3 minute inregistreaza tot ce apare pe ecran si in plus si inregistreaza fiecare cuvant cheie tastat. Toate informatiile despre folosirea computerului sunt trimise la o baza de date centrala.

Cu alte cuvinte Green Dam extinde cenzura Chinei de la nivelul Internetului catre nivelul calculatorului personal. Orice incercare de a ocoli cenzura folosind un calculator care are instalat programul Greem Dam va fi raportata autoritatilor de catre program.

Acuzatiile impotriva Google au aparut la mai putin de 2 saptamani inainte de termenul limita de 1 iulie, pe fundalul unei campanii internationale dure impotriva proiectului Green Dam in presa occidentala, a unor obiectii din partea fabricantilor americani de computere si a unui apel din partea Secretarului american al Comertului.

Pe 30 iunie, regimul a anuntat ca amana implementarea programului Green Dam. Daca acest lucru reprezinta primul pas in anularea acestui proiect, sau este doar o amanare, ramane de vazut.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor