Un medic faimos a ales să fie ucenic anonim

Zhang Zhongjing (219-150 î.Hr.), cunoscut sub numele de înţeleptul medicinei, a fost un expert medical renumit în timpul dinastiei târzii Han de Est (220-25 î.Hr.). Chiar şi în anii săi de început, Zhang a fost binecunoscut şi apreciat drept un medic talentat, dar era dornic să afle lucruri noi şi vizita medici celebri de pretutindeni pentru a învăţa de la aceştia.

Odată, fratele mai mic al lui Zhang era pe cale să plece de acasă într-o călătorie de afaceri. Înainte de a pleca, acesta l-a întrebat pe Zhang Zhongjing: "Frate, am de gând să fac o călătorie lungă. Poţi arunca o privire să vezi dacă voi suferi de vreo boală gravă în anii următori?"

Zhang i-a examinat pulsul pentru un timp şi apoi a spus: "Anul viitor mă tem că s-ar putea dezvolta un ulcer pe spate!"

Fratele său a fost surprins: "Te aud de multe ori afirmând că printre cele mai dificile condiţii de vindecat sunt ulcerele cu nume şi bolile fără nume. Cum poate fi vindecat un ulcer de piele de pe spate?"

Zhang a răspuns: "Nu îţi face griji! Voi scrie o reţetă pentru tine. Când va veni vremea, să iei medicamentul şi ulcerul se va muta la carnea de pe fund. Mai târziu, în cazul în care cineva îl recunoaşte ca fiind ulcerul de piele care a fost iniţial pe spate, cere-i acelei persoane să te trateze. În cazul în care persoana te poate vindeca, scrie-mi o scrisoare".

A trecut mai mult de un an şi într-o zi, când era cu afaceri în Xiangyang, un oraş din nord-vestul provinciei Hubei, fratele lui Zhang a simţit brusc dureri la spate. Acesta a luat apoi medicamentul conform prescripţiei medicale dată de fratele său.

Într-adevăr, câteva zile mai târziu ulcerul de piele a izbucnit pe fundul său. Acesta a vizitat mulţi doctori în Xiangyang; unii au spus că este un furuncul, alţii au spus că este un punct de acupunctură inflamat, dar nimeni nu l-a putut diagnostica. Apoi, mai târziu, un medic celebru cunoscut sub numele de "Wang Nemuritorul " din cadrul Clinicii şi Farmaciei de Ierburi Tongji a aruncat o privire, a zâmbit şi a spus: "A fost un ulcer de piele pe spate. Cine l-a mutat pe fund? "

"Fratele meu", a răspuns fratele lui Zhang.

Nemuritorul Wang a precizat: "Din moment ce l-a mutat, trebuie să fie capabil să-l vindece".

"Dar este departe în Nanyang. Doctore, te rog ajută-mă!", a spus fratele.

Aşa că Wang Nemuritorul i-a scris o reţetă. Fratele lui Zhang a luat medicamentul şi şi-a pus câţiva plasturi pe bază de plante. În scurt timp ulcerul de piele a dispărut. Apoi, i-a scris fratelui său despre asta. Zhang a fost foarte mulţumit când a primit scrisoarea. El şi-a făcut imediat bagajele, a luat nişte bani pentru călătorie şi a plecat pe jos spre Xiangyang.

Într-o dimineaţă, la uşa Clinicii şi Farmaciei de Ierburi Tongji din Xiangyang, un tânăr care avea bagaje şi o umbrelă i-a zis administratorului: "Sunt din Henan. Nu am nicio modalitate de a-mi câştiga existenţa, te rog acceptă-mă ca ucenic al tău"!

Nemuritorul Wang a auzit şi a ieşit. El a văzut că tânărul era ager la minte şi curat şi a zis: "Bine! Am nevoie de o pereche de mâini în plus, aşa că vei fi ucenicul meu în fabricarea medicamentelor". Tânărul era desigur Zhongjing Zhang.

Zhang era foarte inteligent şi dornic să înveţe. Era familiarizat cu diferite ierburi şi era foarte priceput la a le transforma în medicamente. În scurt timp, Nemuritorul Wang l-a promovat în postul de farmacist la clinică. Era responsabil de medicamente şi consulta, de asemenea, pacienţii cu afecţiuni comune. Toată lumea îl lăuda ca fiind doctorul numărul doi din farmacie.

Wang a observat că Zhang are într-adevăr unele capacităţi, aşa că l-a făcut asistentul lui. Când Wang simţea pulsul unui pacient pentru a-i examina bolile, Zhang scria prescripţia medicală. Când Wang întâlnea simptome complicate, el lua pulsul primul şi apoi îl lăsa pe Zhang să facă acelaşi lucru pentru ca el să înveţe unde se aflau bolile şi cum să le vindece. Zhang a păstrat aceste principii medicale adânc în inima lui şi le-a scris în jurnalul său. A trecut un an pe nesimţite.

Într-o zi, un bătrân care călărea un măgar a venit foarte grăbit în clinică. Acesta a afirmat că fiul său se simte foarte rău şi i-a cerut lui Wang să meargă cu el. O oră mai târziu, bătrânul s-a întors la farmacia de plante cu o prescripţie medicală pentru unele plante. Zhang a ştiut atunci că pacientul avea un gândac în corpul său, deoarece în prescripţia medicală se cerea planta Garcinia Morella, un medicament otrăvitor folosit pentru a ucide gândaci. El a văzut că Wang a prescris doar 16 grame. Zhang a ezitat, dar i-a dat apoi medicamentul conform prescripţiei medicale. După un timp, Wang s-a întors şi s-a pregătit să ia o pauză. Zhang l-a oprit imediat şi i-a zis: "Doctore! Tatăl pacientului se va întoarce în curând să te iau din nou înapoi".

Wang a fost foarte surprins şi a replicat: "Pacientul a fost vindecat, de ce s-ar întoarce aici tatăl său?"

Zhang a precizat: "Te rog nu te supăra pe mine pentru că-mi spun opinia mea sinceră. Garcinia Morella poate ucide gândaci din corpul uman, dar cantitatea trebuie să fie 32 de grame. Tu i-ai dat doar 16 grame, ceea ce poate reprima şi slăbi gândacul. După o vreme va reveni înapoi la viaţă, şi va ataca pacientul chiar cu mai multă înverşunare. În acele momente, nici chiar medicamentul nu va mai avea efect. Mi-e teamă că viaţa pacientului este în pericol! "

În timp ce Wang nu era sigur dacă să-l creadă sau nu pe Zhang, bătrânul a alergat spre ei strigând: "Dl. Wang! Fiul meu are o durere atât de mare că este aproape pe moarte. Vă rog să mergeţi şi să-l vedeţi! "

Wang a început să intre în panică şi nu ştia ce să facă. Zhang i-a spus atunci: "Te rog să îmi permiţi să merg eu acolo, în calitate de ucenic al tău!" Aşa că el s-a urcat pe măgar şi s-a dus direct acasă la pacient.

La sosire, Zhang a văzut că pacientul avea o durere atât de mare că se rostogolea pe jos. Zhang şi-a scos acul şi i-a cerut pacientului să-şi scoată hainele. El a identificat punctul de acupunctură corespunzător şi a înfipt acul direct în capul gândacului.

Gândacul s-a luptat cu toată puterea lui când i-a fost străpuns capul. Pacientul a zbierat şi şi-a pierdut cunoştinţa. Tatăl său a fost cu adevărat şocat. Cu toate acestea, Zhang a zâmbit şi a spus: "Nu vă faceţi griji, gândacul este mort". De îndată ce a pronunţat aceste cuvinte, pacientul s-a trezit.

Zhang i-a scris apoi o reţetă pentru un laxativ. După ce pacientul a luat medicamentul prescris, a ieşit un gândac imens, iar pacientul s-a recuperat complet.

Nemuritorul Wang a fost foarte surprins şi fericit atunci când a aflat acest lucru. Acesta l-a întrebat pe Zhang: "Doctore al nostru cu numărul doi, cine eşti cu adevărat?" Zhang a răspuns: "Numele meu este Zhang Zhongjing. Am venit aici pentru a învăţa de la tine! "

Wang a răspuns: "Doamne! Eu nu sunt vrednic să fiu profesorul tău!". Apoi acesta l-a invitat pe Zhang la un banchet bun.

Mai târziu, ei au devenit prieteni buni. Chiar şi după ce Zhang a revenit la Nanyang, cei doi au ţinut legătura tot restul vieţii lor.