Un diplomat american este acuzat în Vietnam de disturbarea liniştii publice

Christian Marchant, un oficial de la ambasada SUA din Hanoi, a fost interogat de forţele de securitate după ce a încercat miercuri să îl viziteze pe disidentul Thadeus Nguyen Van Ly, în oraşul Hue. Ly a declarat că Marchant a fost trântit pe jos de poliţie, în faţa casei sale, după care a fost urcat într-o maşină. Ly a precizat, pentru postul de radio Free Asia, că forţele de ordine nu i-au permis lui Marchant să îl viziteze pentru că, tehnic, este încă deţinut.
Epoch Times România
07.01.2011

Un diplomat american interpelat în faţa locuinţei unui disident vietnamez este acuzat că a disturbat liniştea publică, iar cazul va fi analizat de autorităţi, relatează presa locală citată de DPA.

Christian Marchant, un oficial de la ambasada SUA din Hanoi, a fost interogat de forţele de securitate după ce a încercat miercuri să îl viziteze pe disidentul Thadeus Nguyen Van Ly, în oraşul Hue.

Potrivit cotidianului de stat Thanh Nien, Marchant a folosit un limbaj agresiv atunci când un ofiţer l-a "sfătuit cu blândeţe" să nu intre în casa lui Ly. El ar fi spus tare că, în calitate de diplomat, poate merge unde vrea fără permisiune, înainte de a-l împinge pe ofiţer şi de a lovi cu pumnul un civil aflat în apropiere, scrie publicaţia.

Ulterior, el a fost invitat la Departamentul pentru relaţii externe al provinciei, ramura pentru securitate a Ministerului de Externe, dar a fost necooperant, afirmă ziarul.

Pe de altă parte, Ly a declarat că Marchant a fost trântit pe jos de poliţie, în faţa casei sale, după care a fost urcat într-o maşină. Ly a precizat, pentru postul de radio Free Asia, că forţele de ordine nu i-au permis lui Marchant să îl viziteze pentru că, tehnic, este încă deţinut.

Disidentul, în vârstă de 63 de ani, a fost condamnat în 2007 la opt ani de detenţie, pentru propagandă antiguvernamentală. El a fost eliberat în martie, din cauza stării sale de sănătate, dar se află încă în arest la domiciliu.

SUA au transmis un protest oficial Vietnamului, afirmând că Marchant a fost agresat în cursul activităţii sale normale, oficiale.

Ambasadorul american la Hanoi, Michael W Michalak, a cerut Vietnamului să respecte Convenţia de la Viena privind personalul diplomatic. În replică, Ministerul vietnamez de Externe a subliniat că şi "agenţiile diplomatice externe şi diplomaţii au responsabilitatea de a respecta Convenţia de la Viena şi legile ţării gazdă".

Autorităţile nu l-au arestat pe Marchant, dar îi analizează comportamentul, relatează Thanh Nien.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor