Informaţii contradictorii cu privire la cei responsabili de violenţele din Shifang

În urma protestelor în masă din sud-vestul Chinei îndreptate împotriva propunerii de construcţie a unei rafinării de cupru şi molibden, oficialii din guvern au suspectat "câţiva criminali" pentru conflictele violente în timpul cărora au fost răniţi zeci de oameni.

În Chengdu, capitala provinciei Sichuan, un oficial al regimului a declarat pentru Epoch Times că agresorii nu erau din cadrul poliţiei locale, ci din "forţele speciale" (tejing) aparţinând Poliţiei Armate a Poporului (PAP), care este supervizată de către despotul securităţii Zhou Yongkang. Oficialul din Chengdu consideră că Zhou are responsabilitatea supremă în cazul violenţelor.

Vorbind sub protecţia anonimatului, oficialul din Chengdu a mai comunicat pentru Epoch Times că, de fapt, forţele speciale au aruncat cu grenadele orbitoare şi canistrele cu gaz lacrimogen în oameni, începând cu 2 iunie. "Autorităţile locale nu ar putea fi atât de arogante. Aceasta înseamnă că forţa călăuzitoare din spatele sângerosului incident din Shifang este Comitetul pentru Afaceri Politice şi Legislative (CAPL), care supervizează Biroul de Menţinere a Stabilităţii", a spus el.

În timp ce oficialii locali au sistat construcţia fabricii săptămâna trecută, vărsarea de sânge nu s-a oprit deloc, conform oficialului anonim. A menţionat că protestul în scop ecologic s-a transformat într-o demonstraţie împotriva violenţei perpetuate de către forţele de ordine.

Oficialii locali din Shifang şi Deyang, aflaţi în vizită la spitale, le-au spus răniţilor că numai câţiva criminali au cauzat violenţa, atunci când au alergat spre o clădire a guvernului aruncând cu obiecte în poliţia armată. Pacienţii au fost dezamăgiţi de această explicaţie, spunând că argumentele oficialilor erau nefondate. Explicaţia a venit în contrast puternic cu mărturiile oferite de către protestatari, iar fotografiile care au circulat mult pe site-urile chineze, au arătat cum forţele de ordine băteau civili neînarmaţi. Alţi ofiţeri de poliţie stăteau nemişcaţi, nefăcând niciun gest, conform internauţilor.

Unul dintre răniţi, dl. Tse din Huilan, Shifang, a precizat pentru Epoch Times că forţele de ordine au ţintit pe toată lumea, nu numai câţiva protestatari violenţi. A spus că în timp ce se plimba cu soţia şi fiica sa în ziua de 3 iulie, poliţia a aruncat în ei cu ceea ce părea a fi o grenadă orbitoare.

Lumina orbitoare şi zgomotul asurzitor al exploziei grenadei l-au ameţit puternic. Nu mai putea să vadă nimic, iar durerea din urechi era severă. Dl. Tse a realizat mai târziu că explozia i-a rănit picioarele. Crede că forţele de ordine au aruncat grenada.

Dna Tse, căreia i-au fost rănite grav picioarele, a spus pentru Epoch Times că vizitele recente la spitale efectuate de oficialii de la guvern au fost numai de paradă, pentru că au venit cu reporteri de la televiziune şi cu ofiţeri de poliţie îmbrăcaţi în civili. Oficialii de la guvern nu au putut oferi vreo explicaţie pentru faptul că forţele de ordine au aruncat cu grenade şi gaz lacrimogen, însă au promis să plătească costurile de spitalizare, a mai spus dna Tse.

Niciuna dintre forţele de poliţie, sau dintre agenţiile aparţinând regimului, nu a făcut un pas pentru asumarea responsabilităţii pentru actele de violenţă.