Dosarele Epstein publicate vineri de SUA îl scot în evidenţă pe Clinton, şi fac puţine referiri la Trump

(De la st la dr) Fostul preşedinte american Bill Clinton, agresorul sexual Jeffrey Epstein şi actorul american Kevin Spacey (Getty Images)
Redacţie
20.12.2025
(De la st la dr) Fostul preşedinte american Bill Clinton, agresorul sexual Jeffrey Epstein şi actorul american Kevin Spacey (Getty Images)
Redacţie
20.12.2025

Departamentul de Justiţie al SUA a publicat vineri mii de documente puternic redactate legate de regretatul finanţist şi infractor sexual condamnat Jeffrey Epstein, care fac puţine referiri la preşedintele Donald Trump, dar îl menţionează extensiv pe fostul preşedinte democrat Bill Clinton.

Potrivit Reuters, absenţa referirilor la Trump a fost remarcabilă, având în vedere că fotografii şi documente legate de acesta au apărut treptat în anii anteriori, în urma altor publicări de materiale Epstein. De exemplu, numele lui Trump apărea în liste de zbor care enumerau pasagerii avionului privat al lui Epstein, incluse într-un prim set de materiale Epstein publicat de Departamentul de Justiţie în februarie.

Publicarea parţială a avut scopul de a respecta o lege adoptată cu o majoritate covârşitoare de Congres în noiembrie, care a impus divulgarea tuturor dosarelor Epstein, în pofida eforturilor prelungite, timp de luni de zile, ale preşedintelui republican de a le menţine sigilate. Scandalul din jurul lui Epstein a devenit o rană politică autoindusă pentru Trump, care ani la rând a promovat teorii ale conspiraţiei despre Epstein în rândul susţinătorilor săi.

Nu a fost imediat clar cât de substanţiale sunt noile materiale, având în vedere că multe documente legate de Epstein au fost deja făcute publice anterior, după moartea sa în detenţie în 2019, deces stabilit oficial ca sinucidere. Multe dintre dosare au fost puternic redactate – mai multe documente de 100 de pagini sau mai mult fiind complet acoperite – iar Departamentul de Justiţie a recunoscut că încă analizează sute de mii de pagini suplimentare pentru o posibilă publicare.

La scurt timp după publicarea documentelor, armata SUA a lansat vineri lovituri aeriene împotriva a zeci de ţinte ale Statului Islamic din Siria, ca represalii pentru un atac asupra personalului american.

Materialele au inclus probe din mai multe investigaţii privind cazul Epstein, precum şi fotografii cu Clinton, mult timp ţintă a criticilor republicanilor. Totuşi, acestea par să includă puţine sau chiar deloc fotografii cu Trump ori documente care să îl menţioneze, în ciuda prieteniei bine cunoscute dintre Trump şi Epstein în anii 1990 şi la începutul anilor 2000, înainte ca relaţia lor să se deterioreze, anterior primei condamnări a lui Epstein în 2008.

Trump nu a fost acuzat de fapte ilegale şi a negat că ar fi ştiut despre crimele lui Epstein.

„ACEASTA NU ESTE DESPRE BILL CLINTON”

Departamentul de Justiţie a încercat să atragă atenţia asupra lui Clinton, doi purtători de cuvânt ai agenţiei publicând pe reţelele sociale imagini despre care au spus că îl arată pe acesta alături de victime ale lui Epstein.

Şeful adjunct de cabinet al lui Clinton, Angel Urena, a declarat într-un comunicat că Casa Albă încearcă să „se protejeze” de examinare publică, concentrând atenţia asupra fostului preşedinte.

„Pot publica câte fotografii neclare, vechi de peste 20 de ani, doresc, dar aceasta nu este despre Bill Clinton”, a scris el.

Trump a ordonat luna trecută Departamentului de Justiţie să investigheze legăturile lui Clinton cu Epstein, demers pe care criticii l-au interpretat ca o încercare de a muta atenţia de la propria relaţie a lui Trump cu Epstein.

În imaginile publicate vineri, Clinton poate fi văzut într-o piscină alături de Maxwell şi de o altă persoană al cărei chip este acoperit. Într-o altă imagine, el apare într-un jacuzzi cu ceea ce pare a fi o altă persoană, de asemenea cu faţa mascată. Clinton şi-a exprimat anterior regretul pentru faptul că a socializat cu Epstein şi a declarat că nu era la curent cu nicio activitate infracţională.

Există peste 1.200 de victime sau rude ale acestora ale căror nume trebuie redactate din dosare, a declarat adjunctul procurorului general Todd Blanche într-o scrisoare adresată Congresului.

Într-un comunicat, Casa Albă a susţinut că publicarea documentelor demonstrează transparenţa sa şi angajamentul faţă de justiţie pentru victimele lui Epstein, criticând administraţiile democrate anterioare pentru că nu au procedat la fel.

Totuşi, declaraţia a ignorat faptul că dezvăluirile au avut loc doar pentru că Congresul a forţat mâna administraţiei, după ce oficiali ai lui Trump au declarat mai devreme în acest an că nu vor mai fi făcute publice alte dosare Epstein.

Unii parlamentări au criticat imediat administraţia pentru că nu a publicat toate documentele.

„Acest set de documente puternic redactate publicat astăzi de Departamentul de Justiţie reprezintă doar o fracţiune din întregul corp de probe”, a declarat liderul minorităţii democrate din Senat, Chuck Schumer, într-un comunicat.

Reprezentantul republican Thomas Massie, una dintre forţele motrice din spatele legislaţiei, a scris pe X că publicarea de vineri „eşuează în mod grav să respecte atât spiritul, cât şi litera legii”.

Legea privind divulgarea impunea Departamentului de Justiţie să predea informaţii despre modul în care a gestionat investigaţia Epstein, inclusiv rapoarte interne şi e-mailuri. Niciunul dintre aceste materiale nu părea să fie inclus în setul de documente publicate vineri de guvern.

Legea a permis Departamentului de Justiţie să reţină informaţii personale despre victimele lui Epstein, precum şi materiale care ar pune în pericol o investigaţie activă.

Luna trecută, democraţii din Camera Reprezentanţilor au publicat mii de e-mailuri obţinute de la proprietatea lui Epstein, inclusiv unul în care Epstein scria că Trump „ştia despre fete”, fără a clarifica ce anume însemna acest lucru. Trump, ca reacţie, i-a acuzat pe democraţi că promovează „farsa Epstein” ca o diversiune.

Republicanii din Cameră au publicat în aceeaşi zi alte e-mailuri, inclusiv unul în care se afirma că Trump a vizitat de multe ori casa lui Epstein, dar „nu a primit niciodată un masaj”.

Dezvăluiri anterioare au arătat că, chiar şi după condamnarea sa din 2008, Epstein a continuat să corespondeze cu persoane de rang înalt, inclusiv fostul consilier al lui Trump, Steve Bannon, fostul secretar al Trezoreriei al lui Clinton, Larry Summers, fondatorul PayPal, Peter Thiel, şi fostul prinţ britanic Andrew, cunoscut acum drept Andrew Mountbatten-Windsor, căruia i-a fost retras titlul regal din cauza legăturilor sale cu Epstein.

JPMorgan a plătit în 2023 suma de 290 de milioane de dolari unor victime ale lui Epstein pentru a soluţiona acuzaţiile potrivit cărora banca ar fi trecut cu vederea traficul sexual practicat de acesta. Banca l-a păstrat pe Epstein ca client timp de cinci ani după ce a fost condamnat în 2008 pentru solicitarea de servicii sexuale unei minore.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor