Departamentul de Justiţie al SUA publică un set de dosare ale lui Jeffrey Epstein puternic redactate

Departamentul de Justiţie al SUA a făcut public vineri un set masiv de documente mult aşteptate care detaliază investigaţiile sale privind infractorul sexual condamnat Jeffrey Epstein, o evoluţie majoră într-o saga de lungă durată care s-a transformat într-unul dintre cele mai mari eşecuri politice suferite de Donald Trump de la realegerea sa de anul trecut, transmite The Guardian.

Deşi porţiuni semnificative ale dosarelor sunt redactate, cele care au putut fi consultate includ imagini cu Epstein socializând cu o serie de personalităţi proeminente, inclusiv artişti precum Michael Jackson, Chris Tucker şi Diana Ross, precum şi antreprenorul Richard Branson. Bill Clinton apare în mai multe fotografii, inclusiv într-una în care se află într-o piscină alături de complicea condamnată a lui Epstein, Ghislaine Maxwell. Imaginile îl arată şi pe fostul membru al familiei regale britanice Andrew Mountbatten-Windsor.

Un alt set de documente conţinea fotografii ale probelor strânse, inclusiv unităţi de stocare şi computere, dar nu dezvăluia detalii privind conţinutul acestora. A existat, de asemenea, o fotografie cu ceea ce părea a fi un câine într-un sac de gunoi, plasat într-o cutie.

Într-o scrisoare adresată Congresului, Todd Blanche a declarat că documentele, care datează din 2006, când Epstein a fost investigat pentru acuzaţii de prostituţie infantilă, reprezintă doar primul set din cele planificate pentru publicare.

„Volumul materialelor care trebuie analizate … înseamnă că departamentul trebuie să facă publice documentele relevante în mod etapizat”, a scris adjunctul procurorului general în scrisoarea obţinută de Fox News.

El a recunoscut, de asemenea, existenţa unui număr mare de redactări, inclusiv detalii de identificare ale a peste 1.200 de victime şi ale membrilor familiilor acestora.

Democraţii din Congres au acuzat administraţia Trump că nu respectă litera Legii privind transparenţa dosarelor Epstein, care obligă Departamentul de Justiţie să publice toate „înregistrările, documentele, comunicările şi materialele de investigaţie neclasificate” aflate în posesia sa şi legate de cazurile finanţistului până la 19 decembrie. Epstein a murit în detenţie în 2019, în timp ce aştepta procesul pentru acuzaţii federale de trafic sexual de minori.

Legea impune, de asemenea, Departamentului de Justiţie să publice orice materiale din investigaţii care o privesc pe Maxwell, care a fost găsită vinovată în 2021 de sprijinirea traficului sexual de adolescente comis de Epstein şi condamnată la 20 de ani de închisoare.

„Din punct de vedere tehnic, nu sunt în conformitate”, a declarat congresmanul democrat Ro Khanna, unul dintre liderii iniţiativei de adoptare a legislaţiei.

„Legea cere ca toate documentele neclasificate să fie publicate. Ei nu au făcut acest lucru. Legea cere, de asemenea, să explice redactările. Nu am văzut încă dacă au făcut asta sau nu. Prima mea evaluare este că există multe redactări fără explicaţii”, a spus Khanna.

Chuck Schumer, liderul democraţilor din Senat, i-a împărtăşit îngrijorările şi a declarat într-un comunicat: „Vom urmări toate opţiunile pentru a ne asigura că adevărul iese la iveală.”

Thomas Massie, republican, s-a alăturat şi el criticilor, scriind pe reţelele sociale că publicarea documentelor „eşuează în mod grav în a respecta atât spiritul, cât şi litera legii pe care [Donald Trump] a semnat-o în urmă cu doar 30 de zile”.

Abigail Jackson, purtătoare de cuvânt adjunctă a Casei Albe, a spus că publicarea documentelor demonstrează că „administraţia Trump este cea mai transparentă din istorie” şi că „a făcut mai mult pentru victime decât au făcut vreodată democraţii” prin publicarea dosarelor şi cooperarea cu o investigaţie separată a Congresului.

Cazul Epstein a captivat atenţia publicului timp de ani de zile şi a fost subiectul a nenumărate teorii ale conspiraţiei – în mare parte din cauza legăturilor sale cu figuri puternice şi bogate din SUA şi din străinătate, inclusiv Trump.

Deşi, în calitate de preşedinte, are autoritatea de a face publice documentele, Trump s-a opus anterior acestui lucru şi a spus că preocupările legate de legăturile sale cu Epstein reprezintă o „farsă a democraţilor”. Pe măsură ce Camera Reprezentanţilor se apropia de aprobarea proiectului de lege în noiembrie, preşedintele şi-a schimbat brusc poziţia şi a declarat că parlamentarii republicani ar trebui să-l susţină. Ulterior, legea a fost adoptată în unanimitate de Senat, iar Trump a promulgat-o la 19 noiembrie, declanşând un termen de 30 de zile pentru publicarea documentelor.

Deşi legea impune publicarea materialelor neclasificate, este posibil ca aceasta să nu ofere transparenţa deplină cerută de numeroasele victime ale lui Epstein, întrucât include excepţii notabile, printre care o prevedere care scuteşte de la publicare materialele „care ar pune în pericol o investigaţie federală activă”.

Legislaţia prevede, de asemenea, că „nu mai târziu de 15 zile” după ce materialele sunt făcute publice, Departamentul de Justiţie trebuie să furnizeze Congresului o listă a tuturor categoriilor de documente publicate şi reţinute, un rezumat al tuturor redactărilor efectuate şi o listă a „tuturor oficialilor guvernamentali şi persoanelor expuse politic” menţionate sau la care se face referire în materialele publicate.

Înainte de publicarea materialelor, experţii au avertizat, de asemenea, că divulgarea documentelor ar putea să nu ofere o prezentare completă a crimelor lui Epstein sau a reţelei sale şi că ar putea lăsa încă multe întrebări fără răspuns.

Trump a promis să publice dosarele legate de Epstein în timpul campaniei sale pentru preşedinţie de anul trecut. În această vară, administraţia sa a stârnit reacţii negative după ce Departamentul de Justiţie a anunţat că nu va publica niciun document legat de finanţistul decedat şi a declarat că nu a găsit „nicio listă incriminatoare de clienţi”, în pofida afirmaţiilor anterioare ale procurorului general Pam Bondi potrivit cărora un astfel de document se afla pe biroul său.

Anunţul a declanşat indignare bipartizană – inclusiv din partea unor susţinători ai lui Trump – şi a reaprins examinarea legăturilor din trecut ale lui Epstein cu Trump, cu care a fost prieten timp de cel puţin 15 ani înainte de a se certa în 2004. Preşedintele a negat constant orice cunoştinţă sau implicare în activităţile infracţionale ale lui Epstein.

La mijlocul lunii noiembrie, cu câteva zile înainte ca Congresul să voteze publicarea dosarelor Departamentului de Justiţie, democraţii din comisia de supraveghere a Camerei Reprezentanţilor au făcut publice trei schimburi de e-mailuri primite de la proprietatea lui Epstein ca răspuns la o citaţie, datând din 2011, 2015 şi 2019, inclusiv un e-mail în care Epstein susţinea că Trump „ştia despre fete”.

Karoline Leavitt, purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, a respins e-mailurile şi i-a acuzat pe democraţi că le-au divulgat „selectiv” „pentru a crea o naraţiune falsă menită să-l discrediteze pe preşedintele Trump”.

Mai târziu în aceeaşi zi, republicanii din comisie au publicat peste 20.000 de documente primite de la proprietatea lui Epstein, inclusiv e-mailuri între Epstein şi persoane proeminente.

La începutul lunii decembrie, democraţii din comisie au publicat câteva zeci de fotografii din arhiva lui Epstein care evidenţiază legăturile sale cu personalităţi proeminente, inclusiv Trump, Clinton şi Mountbatten-Windsor.

Angel Urena, purtător de cuvânt al lui Bill Clinton, a declarat că investigaţia privind Epstein nu îl vizează pe fostul preşedinte.

„Există două tipuri de oameni aici”, a spus el. „Primul grup nu a ştiut nimic şi a rupt legăturile cu Epstein înainte ca crimele sale să iasă la iveală. Al doilea grup a continuat relaţiile după aceea. Noi facem parte din primul. Nicio tergiversare din partea oamenilor din al doilea grup nu va schimba acest lucru.”

Imaginile reprezintă un număr mic din aproape 100.000 de fotografii puse la dispoziţia comisiei Camerei şi au fost publicate fără context sau explicaţii.

În această săptămână, democraţii din comisie au publicat un nou lot de fotografii din arhiva lui Epstein, pe măsură ce se apropia termenul-limită pentru publicarea dosarelor de către Departamentul de Justiţie.

Printre imagini s-au numărat fotografii cu fragmente din romanul Lolita de Vladimir Nabokov – care este despre obsesia sexuală şi abuzul sexual al unui bărbat de vârstă mijlocie asupra unei fete de 12 ani – scrise pe diferite părţi ale corpului unei femei. S-a relatat anterior în acest an că fotografii din interiorul conacului lui Epstein din Manhattan au arătat că acesta păstra un exemplar din prima ediţie a romanului Lolita în biroul său.

Acelaşi lot a inclus şi fotografii cu documente de călătorie, precum şi cu persoane notabile precum Bill Gates, Woody Allen, Noam Chomsky şi Steve Bannon, fost consilier al lui Trump.

Imaginile furnizate de moşia lui Epstein nu aveau dată şi au fost oferite fără context. Apariţia acestor persoane în fotografii nu constituie dovada vreunei fapte ilegale.