Dosarele Epstein ar putea să nu fie făcute publice integral cât timp Trump este preşedintele SUA

Procurorul general al SUA, Pam Bondi, împreună cu Donald Trump (Getty Images)
Redacţia
07.01.2026
Procurorul general al SUA, Pam Bondi, împreună cu Donald Trump (Getty Images)
Redacţia
07.01.2026

Ritmul întârziat în care administraţia Trump face publice dosarele legate de infractorul sexual Jeffrey Epstein înseamnă că ar putea trece mai mulţi ani până când va fi îndeplinit mandatul Congresului privind transparenţa deplină, transmite Newsweek.

Luni, Departamentul Justiţiei a informat o instanţă că a făcut publice 12.285 de dosare de la data la care a fost obligat să o facă, pe 19 decembrie. Totuşi, a precizat că există „peste 2 milioane de documente” care se află încă în „diverse etape de examinare”.

În pofida faptului că sute de avocaţi şi „resurse substanţiale ale Departamentului” sunt dedicate acestui efort, materialele făcute publice reprezintă mai puţin de unu la sută din volumul total aflat în posesia Departamentului Justiţiei. Presupunând că toate documentele aflate în curs de examinare vor fi dezvăluite, întregul proces ar dura peste opt ani pentru a fi finalizat.

„Deşi implicarea personalului Departamentului în acest efort a fost substanţială ca amploare şi impresionantă ca efort, rămâne de realizat un volum semnificativ de muncă”, a declarat Departamentul Justiţiei în documentul depus luni.

Administraţia Trump s-a confruntat cu critici pentru publicarea lentă şi incompletă a dosarelor legate de Epstein, fapt care a stârnit frustrare în rândul legislatorilor şi al victimelor, precum şi apeluri la investigaţii şi posibile sancţiuni împotriva Departamentului Justiţiei şi a conducerii acestuia.

Conform prevederilor Epstein Files Transparency Act, o lege bipartizană care a fost adoptată de ambele camere ale Congresului şi promulgată la 19 noiembrie, Departamentul Justiţiei avea la dispoziţie 30 de zile pentru a face publice toate documentele neclasificate, dosarele, comunicările şi materialele de investigaţie referitoare la Epstein. Au fost permise redactări minime pentru a proteja identitatea victimelor şi securitatea naţională şi pentru a se asigura că investigaţiile în curs nu sunt compromise prin publicare.

Deşi Departamentul a făcut public, la termenul-limită din 19 decembrie, un volum mare de fotografii şi documente legate de Epstein, acesta a fost criticat pentru că nu a publicat toate materialele aflate în posesia sa, pentru redactările masive din fişierele publicate şi pentru eliminarea imaginilor în care apărea preşedintele Trump.

Una dintre victimele lui Epstein a numit publicarea documentelor „o palmă peste faţă”, iar congresmanul democrat Ro Khanna, care a iniţiat legislaţia împreună cu republicanul Thomas Massie din Kentucky, a acuzat Departamentul Justiţiei de „ascundere selectivă”.

La acel moment, Departamentul Justiţiei a declarat că intenţionează să publice documente suplimentare în mod etapizat, atribuind întârzierea procesului dificil de eliminare a numelor supravieţuitorilor şi a altor informaţii personale.

În Ajunul Crăciunului, Departamentul a spus că a fost informat despre existenţa a „peste un milion de documente suplimentare potenţial legate de cazul Jeffrey Epstein” şi a precizat că examinarea acestora „ar putea dura câteva săptămâni în plus”.

Iar săptămâna trecută, Associated Press şi New York Times au relatat că Departamentul Justiţiei şi-a extins examinarea documentelor legate de Epstein la peste cinci milioane de înregistrări.

Luni, Departamentul Justiţiei a anunţat că a mobilizat peste 400 de avocaţi pentru a se concentra asupra examinării documentelor aflate în posesia sa şi a prezentat procesul actualizat de gestionare a volumului uriaş de materiale.

Într-o scrisoare adresată judecătorului federal Paul Engelmayer, Departamentul Justiţiei a scris: „Această activitate a necesitat şi va continua să necesite resurse substanţiale ale Departamentului. Am menţionat în scrisoarea noastră anterioară sutele de avocaţi dedicaţi examinării la momentul respectiv. În prezent şi în următoarele câteva săptămâni, peste 400 de avocaţi din cadrul Departamentului îşi vor dedica întreaga zi de lucru sau o parte substanţială a acesteia eforturilor Departamentului de a respecta Legea pentru transparenţa dosarelor Epstein”.

În postarea sa din Ajunul Crăciunului, departamentul a scris: „Avem avocaţi care lucrează non-stop pentru a examina şi a face redactările cerute de lege, pentru a proteja victimele, şi vom face publice documentele cât mai curând posibil. Din cauza volumului foarte mare de materiale, acest proces ar putea dura câteva săptămâni în plus. Departamentul va continua să respecte pe deplin legea federală şi directivele preşedintelui Trump privind publicarea dosarelor.”

Congresmanul Ro Khanna a declarat într-un interviu pentru CNN: „Sunt mai puţin îngrijorat de calendar şi mai îngrijorat de faptul că nu publică documentele-cheie. Dacă ar acţiona cu bună-credinţă şi ar publica declaraţiile supravieţuitorilor, aceste memorii ale acuzării, atunci ar avea pe ce să se sprijine. Ar putea spune: «ei bine, este un dosar uriaş, ne ia timp». Ideea este că acest lucru nu durează mult […] pur şi simplu nu le publică.”

Ce urmează

Deşi Departamentul Justiţiei a declarat că personalul său lucrează suplimentar pentru a examina şi publica toate documentele legate de Epstein, presiunea creşte în Congres pentru o anchetă privind procesul întârziat.

Câţiva senatori au cerut organismului de control al Departamentului Justiţiei să investigheze eşecul acestuia de a face publice toate documentele referitoare la Epstein până la termenul-limită stabilit de Congres. Între timp, Massie şi Khanna au spus că iau în considerare iniţierea unei proceduri împotriva procurorului general Pam Bondi pe care o acuză de sfidare în legătură cu acest caz.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor