Atacurile asupra conductelor Nord Stream sunt în mare parte elucidate, suspecţii sunt deja ştiuţi [Die Zeit]

În momentul în care totul iese la iveală, când trei carabinieri italieni îl conduc în cătuşe pe Serhii K., ucraineanul ridică mâna dreaptă, îndoaie degetul mare şi degetul mic. Celelalte trei degete formează un soi de „W”, „Tridentul”-ul, cum este numit simbolul naţional al Ucrainei. Potrivit Die Zeit, se pare că bărbatul de 49 de ani ştie exact de ce îl iau carabinierii: este suspectat că a aruncat în aer conductele Nord Stream. Cele trei degete ridicate sunt o declaraţie de loialitate faţă de ţara lui.

De săptămâna trecută, Serhii K. se află în Italia, unde era în vacanţă cu familia sa, în închisoare. Există un mandat de arestare emis de Procurorul General Federal, care cere extrădarea lui în Germania. Dacă totul decurge fără probleme, ucraineanul va fi judecat în câteva luni.

Arestarea din Italia reprezintă o descoperire spectaculoasă. La aproape trei ani de la explozie, ancheta este în mare parte finalizată – cel puţin din punct de vedere criminalistic. Potrivit cercetărilor făcute de ZEITSZ şi ARD, toţi presupuşii membri ai comandoului care ar fi executat atacul au fost identificaţi, iar pe numele lor există mandate de arestare.

Din punct de vedere politic însă, întrebările esenţiale rămân deschise: cine sunt autorii morali şi cine a dat ordinul atacului? Până unde duc conexiunile în aparatul de stat?

În jurul atacului asupra conductelor de gaz, care legau Germania de Rusia şi care au fost distruse la 26 septembrie 2022, s-au ţesut de la început numeroase legende. Jurnalistul american Seymour Hersh a susţinut că scafandrii Marinei SUA ar fi plasat explozibilii, la ordinul preşedintelui american de atunci, Joe Biden. Alţi jurnalişti, dar şi politicianul CDU Roderich Kiesewetter, au suspectat Rusia de atac.

În timp ce publicul specula liber, anchetatorii Poliţiei federale germane şi ai Biroului Federal german de Criminalistică au urmat cu minuţiozitate urmele. Au securizat probe ADN şi amprente pe iahtul cu vele Andromeda, o ambarcaţiune de 15 metri, tip Bavaria Cruiser 50, care se afla în acel moment în Marea Baltică. Au comparat elementele chimice ale amestecului exploziv de octogen şi hexogen găsite pe iaht cu resturi recuperate de pe fundul mării din conductă. Probele au coincis cu o mare probabilitate.

Unul dintre cele mai importante indicii a fost descoperit întâmplător: pe drumul către iaht, maşina comandoului a fost surprinsă de o cameră de trafic pe insula Rügen, în noaptea de 8 septembrie. Poliţiştii au identificat proprietarul Citroen-ului alb, l-au interogat şi i-au arătat fotografii. Şoferul, angajat la o firmă de curierat, a declarat că a transportat de mai multe ori ucraineni de la Kiev în Germania. Poliţiştii au reconstituit traseele şi orele trecerilor de frontieră. Cu ajutorul autorităţilor poloneze, care înregistrează identitatea fiecărui călător ce trece graniţa, au reuşit să stabilească cine se afla în maşini.

Cine au fost autorii?

Numele obţinute erau doar identităţi false – precum „Jewhenii Chomenets”, „Wsewolod Mychko” sau „Serhii Kulinich”. Însă fotografiile de pe paşapoarte erau reale, la fel şi prenumele. Anchetatorii ştiau acum cum arată suspecţii şi cunoşteau o parte din identitatea lor. În special, paşapoartele ucrainene cu care s-a legitimat comandoul la graniţa poloneză erau documente originale. Echipajul trebuie să fi avut sprijin de rang înalt în aparatul de stat.

Prima identificare reuşită de autorităţile germane a fost a unuia dintre presupuşii scafandri. Pe fotografia surprinsă de radar, l-au recunoscut pe Wolodymyr S., instructor de scufundări în Kiev. După atac, S. a rămas cu familia în Polonia. În vara lui 2024, germanii au cerut polonezilor să-l aresteze, dar chiar înainte de intervenţie, S. a dispărut. Maşina care l-a dus de la Varşovia la Kiev era înmatriculată pe numele ataşatului militar ucrainean. Cineva influent din guvernul ucrainean l-a ajutat evident să fugă.

Grupul includea şi un soldat ucrainean numit Wsewolod K., 53 de ani, care ar fi murit la sfârşitul lui decembrie 2024 într-un mic oraş din estul Ucrainei, în luptă. Interesant este că acesta fusese instruit anterior de forţele armate germane. Reporterul Georg Heil şi un jurnalist olandez au aflat despre pregătirea lui K. în Germania, iar verificările au confirmat că fusese instruit la centrul de antrenament al armatei germane din Wildflecken. Mai mult, probe ADN de pe documente completate de K. au coincis cu cele descoperite pe Andromeda.

Între timp, anchetatorii consideră că şapte ucraineni au fost implicaţi în atac: patru scafandri, un responsabil pentru explozibili, un skipper şi Serhii K. – cel arestat. Al şaptelea, Jewhen U., s-ar fi alăturat mai târziu, între 19 şi 23 septembrie 2022. Poliţiştii germani i-au reconstituit traseul de la Marea Neagră la Marea Baltică. Se pare că aparţinea iniţial unui al doilea grup care plănuia aruncarea în aer a conductei Turk Stream, prin care Rusia livrează gaz în sudul Europei. Atacul a eşuat, dar e posibil ca Jewhen U. să fi adus parte din explozibil. Asta ar explica de ce au existat două scufundări, la circa 80 km distanţă una de altă. Jewhen U. nu a răspuns la solicitările presei, iar soţia lui susţine că nu a părăsit Ucraina de la începutul războiului.

Anchetatorii sunt convinşi că au identificat-o şi pe singura femeie din echipă, descrisă de mai mulţi martori.

Suspecta este Valeria T., o scafandră profesionistă în vârstă de 40 de ani. În fotografii apare cu părul roşu fluturând şi costum de scufundări, amintind de o supereroină dintr-un film de acţiune. Predase anterior la o şcoală de scufundări din Kiev, împreună cu Wolodymyr S. şi Jewhen U. Colegii o descriu drept o persoană „amuzantă”, cu voce puternică şi limbaj direct: „Cere mult, îţi poate explica în cinci limbi unde şi de ce greşeşti.” Abilităţile ei excepţionale se reflectă într-un record: deţine recordul ucrainean feminin la scufundări în adâncime într-o disciplină specială – 104 metri. Conductele Nord Stream se aflau la circa 80 de metri adâncime.

Pe Facebook, Valeria T. numeşte ruşii doar „orci”, după creaturile din Stăpânul Inelelor.

„Mulţumesc tuturor militarilor care ne apără ţara! Voluntari care au demonstrat că nimic nu este imposibil!”, a postat ea pe Instagram, la trei luni după atacurile asupra Nord Stream.

După începutul războiului, se spune că ar fi aplicat la serviciul de informaţii ucrainean SBU. Surse din Kiev afirmă că ea ar fi fost cea care, prin hotărârea ei, a făcut posibilă operaţiunea, după ce restul echipajului voia deja să renunţe din cauza vremii nefavorabile. Valeria T. nu a răspuns solicitărilor jurnaliştilor.

Acum Ucraina trebuie să-şi respecte promisiunile de cooperare în anchetă

Andromeda ar fi fost condusă de un skipper profesionist, care folosea două paşapoarte false, pe numele „Mihail Popov” şi „Iuri Kotenko”. Navigatorul, originar din Odesa, avea multă experienţă: navigase în Tailanda, în jurul Insulelor Bermude, în largul Somaliei şi în Caraibe, traversase de mai multe ori Atlanticul şi participase la regate. În fotografii apare bronzat. Într-un interviu spunea că visase la această viaţă încă din copilărie.

Şi-a făcut clară opinia sa despre războiul Rusiei imediat după invazie: a distribuit un video al unui protest anti-război şi mesajul: „Navă de război rusească, dispari!”

Skipperul părea făcut pentru a conduce o operaţiune precum aruncarea în aer a unei conducte, de pe un velier. Pe Andromeda, anchetatorii au găsit o amprentă a lui.

Care ar putea fi implicaţiile politice?

Fostul guvern german a repetat constant că nu va evalua cazul până nu va fi elucidat. Andrei Iermak, consilierul pentru politică externă al preşedintelui ucrainean Volodimir Zelenski, i-a asigurat pe germani în privat că nimeni din guvernul ucrainean nu a ordonat atacul. Ucraina urma să ajute la clarificare.

După doi ani şi jumătate, guvernul ucrainean chiar ar putea ajuta: expertul SPD în afaceri externe, Ralf Stegner, a declarat pentru ZEIT că Ucraina trebuie să extrădeze suspecţii căutaţi prin mandat de arestare.

„Nu putem să ne facem că nu vedem doar pentru că politic nu ne convine. Un stat de drept care se respectă trebuie să urmărească asta”, spune Stegner.

Până acum, anchetatorii germani nu au formulat o cerere de asistenţă juridică, pentru a nu-i alerta pe ucraineni. Dar acum, odată cu arestarea lui Serhii K., situaţia s-a schimbat. Se va vedea cât de serios şi-a luat Ucraina angajamentul.

Ministra germană a Justiţiei, Stefanie Hubig (SPD), a lăudat „un succes de anchetă cu adevărat impresionant”. Totuşi, noul guvern federal vrea să se ţină cât mai departe de caz. Cancelaria ar prefera să îl trateze ca pe un simplu act de vandalism. Având în vedere negocierile fragile dintre Vladimir Putin, Donald Trump şi europeni privind viitorul Ucrainei, orice perturbare suplimentară ar fi dăunătoare. Nord Stream nu se potriveşte momentului politic.

Arestarea nu este însă doar o chestiune politică pentru guvernul federal, ci şi pentru Zelenski însuşi. Informaţii ale serviciilor secrete olandeze şi CIA îl indică pe fostul şef militar ucrainean Valerii Zalujnîi ca organizator. Posibil şi Zelenski să fi fost informat, neoficial. Dacă va avea loc un proces, toate acestea ar putea ieşi la iveală. Totul depinde şi de Serhii K.

Ucraineanul arestat acum ar fi avut un rol de conducere, fiind considerat coordonatorul operaţiunii. Anchetatorii îl acuză de sabotaj împotriva constituţiei, provocarea unei explozii şi distrugerea de construcţii. Riscă până la 15 ani de închisoare.

Serhii K., care a respins acuzaţiile prin avocatul său, are o soţie şi doi copii, nu va dori să rămână toată viaţa în închisoare. Poate că îşi va aminti cine mai ştia de planul atacului.