Un autor chinez a fost atacat la o lansare de carte, dar a rămas în continuare sfidător

Lansările de carte sunt în mod normal evenimente liniştite, dar autorul liberal chinez Li Chengpeng a trebuit să se apare de doi atacatori - unul a aruncat un cuţit înspre el, iar un altul l-a lovit peste cap - la prezentarea noii sale cărţi Toată lumea ştie, luni, la Beijing.
Li Chengpeng la lansarea cărţii sale în Sichuan. Li a apărut la lansare cu o eşarfă neagră pe gură, în semn de protest faţă de cenzura care i-a fost aplicată. Pe tricoul său scrie "Vă iubesc pe toţi" (Weibo.com)
Frank Fang & Gary Pansey
15.01.2013

Lansările de carte sunt în mod normal evenimente liniştite, dar autorul liberal chinez Li Chengpeng a trebuit să se apare de doi atacatori - unul a aruncat un cuţit înspre el, iar un altul l-a lovit peste cap - la prezentarea noii sale cărţi Toată lumea ştie, luni, la Beijing.

Li este un lider de opinie urmărit de şase milioane de cititori pe China Sina Weibo, un serviciu asemănător Twitter. Toată lumea ştie, prima carte a lui Li, este o colecţie de eseuri scurte. De când au început vânzările, cu câteva zile în urmă, cartea a devenit best-seller pe mai multe site-uri web.

Guvernul din Sichuan a împiedicat vânzarea cărţii. Duminică, la lansarea de carte din Chengdu, capitala provinciei, lui Li i s-a spus că nu va putea vorbi mulţimii. Vestea că Li este suprimat, împreună cu atacul recent, au devenit o problemă controversată pe Internetul din China, provocând un potop de comentarii şi mesaje.

Pe Sina Weibo a fost înfiinţat un grup de discuţii dedicat bătăii şi hărţuirii lui Li, şi au fost înregistrate peste unsprezece milioane de postări.

Evenimentele au fost relatate pentru prima dată de un internaut numit "Fanwei". El a scris: "Iată ce s-a întâmplat! În primul rând, remarcile de deschidere ale lui Li s-au auzit cu greu din cauză că zona era plină de prieteni şi susţinători ai săi, mulţi cumpărători fiind ţinuţi afară. Pe la 17:00, un tip s-a strecurat şi şi-a croit drumul cu coatele spre podium, unde l-a lovit pe Li în cap. Bărbatul, pe nume Yan, a fost prins în timp ce încerca să scape".

"Apoi, în jurul orei 19:00, un alt bărbat, care stătea la rând pentru autograful lui Li, a scos un cuţit şi l-a aruncat spre autor, care a fost înconjurat imediat de mulţime. Cuţitul şi-a ratat ţinta..."

Postările care descriau ceea ce s-a întâmplat au fost retransmise către zeci de mii de cititori.

Ulterior a apărut un videoclip care arăta că persoana plănuia iniţial să plaseze cuţitul, învelit în hârtie roşie, pe masă. Dar după ce a fost împins de poliţişti, el a recurs la a-l arunca înspre autor.

Potrivit unui mesaj de pe Weibo al activistului şi fostului oficial tibetan "Doje Cering", "motivul pentru care nu a început o bătaie este faptul că a existat o prezenţă puternică a poliţiei".

Li a declarat pentru Deutsche Welle după eveniment că mii de cititori s-au aflat acolo, inclusiv unii din alte provincii, şi că poetul Liu Shahe, care are în jur de optzeci de ani, a fost forţat de securitate să rămână aşezat în public, în loc să-l felicite pe autor.

Li, nemaiputând să-şi reţină mânia şi emoţia, a spus: "Mii de cititori au venit, iar eu le-am oferit căldură. În acelaşi mod am adus un sentiment de căldură acestei ţări şi tuturor celor care se simt pierduţi în aceasta eră."

Un internaut a scris: "Nu sunt de acord cu punctul dvs. de vedere, dar voi apăra dreptul dvs. de a vorbi liber chiar cu propria viaţă. Dacă cineva poate lovi o altă persoană pentru simplul motiv că are o opinie diferită, ce fel de societate este asta?"

După evenimentul de la Beijing, Li va găzdui un alt eveniment de acordare de autografe în Shenzhen, pe 15 ianuarie.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor