Hong Kong: priveghi pentru victimele masacrului din Tiananmen

Circa 1.600 de oameni s-au adunat duminică în Hong Kong pentru parada anuală pentru democraţie patriotică, ce comemorează Masacrul din Piaţa Tiananmen din 1989. Evenimentul este organizat în fiecare an de grupul de studenţi-activişti Scholarism şi de Alianţa Hong Kong în sprijinul Mişcărilor Patriotice Democratice din China.

Participanţii s-au adunat în Parcul Victoria şi au mărşăluit timp de aproximativ două ore. Membrii Scholarism au mers la Biroul de Legătură al Guvernului Popular Central, în timp ce celălalt grup a mers la Biroul Guvernului Central.

Mulţi turişti din China continentală au făcut fotografii în timpul paradei. O persoană care a făcut parte din mişcarea studenţească înainte de represiunea brutală de pe 4 iunie 1989, şi-a exprimat recunoştinţa: "Vă mulţumesc tuturor celor din Hong Kong. Oamenii de aici au comemorat mereu acest incident. Sper că [victimele] vor fi răzbunate în cele din urmă. "

Domnul Yang, rezident din China continentală, a sosit mai devreme pentru eveniment. El a declarat pentru The Epoch Times că a fost "foarte impresionat" de adunare. "Mi-aş dori ca mai multe persoane din China continentală să vină aici, nu neapărat pentru a participa, dar cel puţin a înţelege mai bine ce s-a întâmplat", a declarat el. "Acest lucru ar putea fi o piatră de temelie pentru o viitoare China democratică.”

"În China, toţi tinerii aleargă după avere, ieşiri la restaurante şi distracţie. Ei nu au moralitate, idealuri şi nici ţeluri în viaţă", a susţinut el. "Sper ca acest eveniment să-i inspire să renunţe la stilul lor de viaţă hedonist şi să facă ceva pentru viitorul Chinei."

Numeroşi cetăţeni pro-democraţi au participat la marş. Cai Shufang, care a fost unul dintre reporterii ce au raportat din Piaţa Tiananmen când armata a deschis focul asupra studenţilor, a încurajat oamenii să ia atitudine împotriva regimului comunist. "Deplâng modul în care oamenii ca noi sunt încet şi sistematic reduşi la tăcere şi ucişi, până când nu va rămâne niciunul", a spus el. "Deci pentru viitorul nostru şi al următoarei generaţii, noi trebuie să participăm cu toţi şi să ducem câte o lumânare."

Alan Leong, liderul Partidului Civic, a declarat că valorile chineze vor continua să fie subminate până când victimele masacrului nu vor fi exonerate. "Uciderea studenţilor a fost transformat în ceva legitim. Ce e rău şi greşit a fost descris ca drept şi corect. Acest lucru a afectat toată China."

Traducere de Frank Fang. Cercetare de Ariel Ţian. Scris în limba engleză de către Cassie Ryan.