Donald Trump dă în judecată BBC şi cere miliarde de dolari

Logo-ul companiei BBC (Oli Scarff / Getty Images)
Redacţia
16.12.2025
Logo-ul companiei BBC (Oli Scarff / Getty Images)
Redacţia
16.12.2025

Preşedintele Donald Trump a intentat luni un proces împotriva British Broadcasting Corporation [BBC], solicitând peste 5 miliarde de dolari de la celebra instituţie de presă pentru ceea ce susţine că a fost un montaj deliberat înşelător al unui discurs pe care l-a rostit la 6 ianuarie 2021, în momentul în care revolta de la Capitoliul SUA era pe cale să înceapă.

Procesul, depus la o instanţă federală din Miami, susţine că BBC a „îmbinat în mod maliţios” două comentarii făcute de Trump la un interval de peste 54 de minute, pentru a crea impresia că acesta şi-ar fi îndemnat susţinătorii să recurgă la violenţă în timp ce Congresul urma să numere voturile electorale.

„Ar fi fost imposibil ca jurnaliştii şi producătorii BBC să monteze două părţi distincte ale discursului, separate de aproape 55 de minute, dacă nu ar fi acţionat intenţionat. O distorsionare atât de dramatică nu ar fi putut avea loc niciodată accidental”, se arată în plângere, potrivit POLITICO.

BBC i-a prezentat scuze lui Trump luna trecută pentru montaj, dar a susţinut că acesta nu constituie un temei pentru un proces de defăimare. Un purtător de cuvânt al reţelei nu a răspuns imediat luni unei solicitări de comentarii.

Un purtător de cuvânt a declarat că Trump solicită peste 10 miliarde de dolari despăgubiri de la instituţia de presă: cel puţin 5 miliarde de dolari pentru defăimare şi încă 5 miliarde de dolari sau mai mult pentru încălcarea Legii din Florida privind practicile comerciale înşelătoare şi neloiale. Cu toate acestea, un formular depus la instanţă de avocaţii lui Trump indică o cerere totală de 5 miliarde de dolari.

Noul proces reprezintă cea mai recentă încercare a lui Trump de a obţine o compensaţie financiară substanţială de la organizaţiile media pe care le-a atacat în mod repetat. Un proces recent intentat împotriva CNN — prin care solicită despăgubiri de la reţea pentru folosirea termenului „marea minciună” în descrierea afirmaţiilor false ale lui Trump privind frauda electorală din 2020 — a fost respins de o curte federală de apel.

Totuşi, Trump a ajuns şi la înţelegeri de ordinul milioanelor de dolari cu ABC şi CBS, în procese în care le-a acuzat de relatări false sau montaj înşelător. Procesele lui Trump împotriva The New York Times şi The Wall Street Journal sunt încă pe rol.

Trump se confruntă, de asemenea, cu un proces la Washington, D.C., derivat din discursul său din 6 ianuarie, în care legislatori şi poliţişti răniţi în acea zi susţin că declaraţiile sale au incitat revolta violentă de la Capitoliu, care a ameninţat transferul puterii prezidenţiale.

Judecătorul care prezidează acel caz a constatat că, în pofida afirmaţiei lui Trump potrivit căreia şi-ar fi îndemnat susţinătorii să mărşăluiască „paşnic” spre Capitoliu, mulţi dintre aceştia părăsiseră deja mitingul până în momentul în care el a lansat apelul la ordine, iar discursul său a fost atât de încărcat de retorică incendiară încât menţionarea tardivă a unui comportament „paşnic” ar fi putut să nu fie suficientă pentru a calma furia mulţimii.

Experţi juridici au declarat că se aşteaptă ca BBC să conteste competenţa instanţei federale în acest caz, în special având în vedere afirmaţia reţelei potrivit căreia documentarul nu a fost difuzat în SUA, iar versiunea digitală nu a fost disponibilă publicului american.

Procesul lui Trump încearcă să contracareze acest argument, menţionând că cel puţin două site-uri web au publicat instrucţiuni despre cum poate fi vizionat documentarul în SUA prin intermediul unei reţele private virtuale (VPN), deşi una dintre aceste postări a apărut abia în ultimele luni. Avocaţii lui Trump susţin, de asemenea, că BBC a filmat multe dintre scene în Florida, inclusiv în şi în jurul proprietăţii Mar-a-Lago a lui Trump din Palm Beach. Plângerea mai menţionează că BBC menţine un birou în Coral Gables, imediat la sud de Miami.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor