Ambasadorul britanic în SUA: Singura "relaţie specială" pe care o are America este "probabil cea cu Israelul"

Ambasadorul Regatului Unit în Statele Unite a declarat că singura ţară care are o „relaţie specială” cu Statele Unite este „probabil Israelul”.

„Sfatul meu pentru premierul meu este: «Nu pot pur şi simplu să-mi pun mâinile la urechi şi să spun că e specială, că va fi bine»”, le-a spus Sir Christian Turner unui grup de studenţi interesaţi de relaţia transatlantică în februarie.

Declaraţiile au fost relatate pentru prima dată de Financial Times marţi, cu puţin timp înainte ca regele Charles al III-lea să ajungă la Casa Albă în timpul vizitei sale de stat în SUA — care are loc într-un moment de tensiuni sporite din cauza războiului cu Iranul.

„Comentariile private, informale” nu reprezintă „în niciun fel” poziţia guvernului, a transmis Ministerul britanic de Externe (FCDO).

Într-o înregistrare audio scursă din întâlnirea lui Sir Christian cu elevi britanici de liceu aflaţi în vizită în SUA, acesta poate fi auzit spunând: „«Relaţia specială» este o expresie pe care încerc să nu o folosesc pentru că este destul de nostalgică, priveşte înapoi şi are mult bagaj asociat.”

„Cred că există probabil o singură ţară care are o relaţie specială cu Statele Unite, iar aceasta este probabil Israelul”, a spus el, potrivit BBC.

Momentul este stânjenitor pentru rege, care se află în SUA pentru a încerca să consolideze „relaţia specială” dintre Regatul Unit şi Statele Unite, într-un moment în care relaţiile dintre Donald Trump şi prim-ministrul Sir Keir Starmer sunt la un nivel scăzut.

În înregistrare, Sir Christian a mai spus că SUA şi Regatul Unit împărtăşesc „o istorie profundă şi o afinitate”, în special în domeniul securităţii şi apărării, şi a remarcat că economiile lor sunt „foarte apropiate”.

„Există lucruri pe care le facem împreună pe care nicio altă pereche de ţări nu le face”, a menţionat el.

Sir Christian a declarat că nu crede că Regatul Unit şi SUA se află într-un „moment de ruptură”, dar că „suntem cu siguranţă la sfârşitul unei ere, iar era se schimbă”.

„Noi, în Europa, nu ne mai putem baza doar pe umbrela de securitate a SUA. Aşa că relaţia va continua, dacă vreţi, specială, dar cred că va trebui să fie diferită. Iar sfatul meu pentru prim-ministrul meu este: «Nu pot pur şi simplu să-mi pun mâinile la urechi şi să spun că e specială, că va fi bine», trebuie să lucrăm foarte clar pentru a vedea ce aducem noi, Regatul Unit, la masă”, a spus ambasadorul britanic.

Se înţelege că diplomaţii nu mai folosesc expresia „relaţia specială”, un termen pe care unii îl consideră depăşit.

Se poate argumenta că Israelul este în prezent un aliat mult mai apropiat al Americii decât Regatul Unit. Cele două ţări sunt în prezent implicate împreună într-un război în Iran — un război în care prim-ministrul britanic a refuzat să se implice.

În observaţiile sale ample, Sir Christian a mai spus că este „extraordinar” că scandalul legat de finanţatorul infractor sexual Jeffrey Epstein „nu a afectat pe nimeni” în SUA.

El a afirmat că, în schimb, scandalul i-a „doborât” pe fostul prinţ Andrew Mountbatten-Windsor şi pe predecesorul lui Sir Christian la Washington, lordul Peter Mandelson.

Mountbatten-Windsor a negat în mod repetat orice abatere în legătură cu Epstein. Lord Mandelson a cerut scuze pentru că a menţinut o relaţie de prietenie cu Epstein şi a spus că a aflat „adevărul real despre el” abia după moartea acestuia.

Pentru unii, acest lucru va suna ca o critică la adresa sistemelor politice şi judiciare americane, ceva de care un diplomat de succes nu ar dori niciodată să fie acuzat.

De asemenea, readuce numele lui Jeffrey Epstein în prim-plan. Regele şi regina sunt supuşi presiunii de a se întâlni cu supravieţuitori ai lui Epstein în timp ce se află în America — lucru pe care nu intenţionează să îl facă.

În timp ce preşedintele încă gestionează consecinţele politice ale dosarelor Epstein, nimeni nu îi va mulţumi ambasadorului pentru readucerea numelui lui Epstein în titluri.

Diplomat de carieră, Sir Christian a fost numit ambasador al Regatului Unit în SUA în decembrie.

FCDO a declarat într-un comunicat: „Acestea au fost comentarii private, informale făcute unui grup de elevi britanici de liceu aflaţi în vizită în SUA la începutul lunii februarie. Cu siguranţă nu reflectă poziţia guvernului britanic.”