Un chinez a fost sfârtecat mortal după ce a protestat împotriva unei deposedări de terenuri

Wang Liang
04.12.2012

Într-o manifestare şocantă de brutalitate, huligani au sfârtecat mortal un bătrân chinez în propria lui casă săptămâna trecută, pentru că a protestat împotriva unei deposedări de teren efectuate de un antreprenor local.

Săteanul Qiao Baoshan, în vârstă de 66 de ani, din nordul provinciei Shanxi, a fost de două ori bătut de huligani la porunca companiei Yangzhou Real Estate Development, a relatat fiul lui, Qiao Yongqiang, pentru ziarul The Epoch Times. Tânărul Qiao a spus că tatăl său protesta împotriva deposedării "ilegale" de terenuri ale sătenilor locali de către companie, înainte ca un grup de huligani să-l ucidă cu topoarele, după ce au intrat forţat în casa lui, în dimineaţa zilei de 25 noiembrie.

Qiao a declarat pentru The Epoch Times că şase bărbaţi au fost implicaţi în moartea tatălui său – toţi purtând măşti, în conformitate cu relatarea mamei lui. Unul dintre bărbaţi a ţinut un cuţit la gâtul mamei sale şi i-a pus mâna la gură, astfel încât să nu poată să ţipe sau să se mişte.

"Ei l-au ciopârţit fără milă cu topoarele, mai mult de 10 minute. Când a devenit evident că era pe moarte, ei au plecat", a afirmat tânărul Qiao.

Atunci când Qiao a ajuns la faţa locului, l-a dus pe tatăl său la spital, dar el a fost declarat mort la sosirea la spital. Descriindu-şi tatăl, Qiao a declarat că trupul său avea multe răni mari, era acoperit cu sânge, artera principală a piciorului său a fost tăiată, degetul său i-a fost tăiat, iar un picior a fost ciopârţit până la os.

Qiao a spus că cinci dintre bărbaţi au fost arestaţi, în timp ce unul încă este în libertate. Cu toate acestea, mass-media din China continentală nu a raportat încă cu privire la caz, doar internauţii chinezi a răspândit informaţii prin intermediul site-urilor sociale, unele dintre ele fiind cenzurate de atunci de către guvern.

Fiul a postat articole pe Internet în care cerea dreptate pentru moartea tatălui său, arătând fotografii cu tatălui său mort (avertisment, imagini grafice) care au declanşat o reacţie online împotriva agresorilor săi. Qiao consideră că principalul vinovat pentru moartea tatălui său este managerul unui şantier de construcţii plătit de compania de dezvoltare Yangzhou.

El a spus că acum cinci ani, firma de dezvoltare Yangzhou a ocupat aproximativ 3,3 acri de teren deţinut de sătenii din Zhoujiazhuang. Tatăl său a protestat împotriva acaparării, deoarece sătenii locali nu au primit nicio despăgubire şi chiar a apelat la oficialii guvernamentali locali, care nu au făcut nimic până când sătenii nu au demolat mai multe clădiri ce au fost construite de compania de dezvoltare Yangzhou.

Înfuriat de decizia guvernului, antreprenorul a trimis un mesager ca să vorbească cu bătrânul Qiao, în speranţa că va putea cumpăra tăcerea lui, dar Qiao a refuzat categoric oferta. Câteva ore mai târziu, antreprenorul a trimis cei şase bărbaţi pentru a-l ucide violent.

Moartea lui Qiao subliniază problema evacuărilor forţate şi deposedării de terenuri din China din ultimii ani. Oficialii locali, conspirând cu firmele de dezvoltare, au evacuat numeroşi chinezi din casele lor înainte de a le acapara terenul pentru a compensa unele deficite bugetare, potrivit unui raport din octombrie al Amnesty International.

Citeşte articolul în original.

Informaţii de Jack Phillips.

Puteţi citi la rubrica Regimul chinez în criză cele mai recente evoluţii din criza în curs de desfăşurare în cadrul regimului comunist chinez. Aici încercăm să oferim cititorilor contextul necesar pentru a înţelege situaţia. Obţineţi cronologia evenimentelor. Cine sunt cei mai importanţi jucători?

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor