Regele Juan Carlos a abdicat ca să salveze Coroana şi să garanteze stabilitatea (revista presei spaniole)

Regele Juan Carlos a abdicat în favoarea fiului său, prinţul moştenitor Felipe de Asturias, pentru a propulsa reformele de care este nevoie în ţară şi pentru a face loc unei noi generaţii, arată marţi cotidienele spaniole, după anunţul monarhului.
Regele Juan Carlos. (PEDRO ARMESTRE / AFP / Getty Images)
Epoch Times România
03.06.2014

Regele Juan Carlos a abdicat în favoarea fiului său, prinţul moştenitor Felipe de Asturias, pentru a propulsa reformele de care este nevoie în ţară şi pentru a face loc unei noi generaţii, arată marţi cotidienele spaniole, după anunţul monarhului. Acestea scriu şi că noul rege va domni sub numele de Felipe al VI-lea, urmează să fie proclamat la sfârşitul lunii, şi se va confrunta cu principala provocare actuală: menţinerea stabilităţii în plină criză instituţională.

Regele abdică pentru a sprijini reformele de care are nevoie ţara, anunţă cotidianul El Pais. Monarhul a arătat că 'o nouă generaţie solicită rolul de protagonist' iar 'prinţul de Asturias are maturitatea necesară pentru a garanta şefia statului'. În plus, a mai arătat şeful statului pe durata mesajului transmis spaniolilor, 'aceşti ani ne-au permis să facem şi un bilanţ autocritic'.

Felipe al VI-lea preia ştafeta în plină criză constituţională. Potrivit cotidianului El Mundo, prinţul Felipe are un caracter diferit de al tatălui său, şi ştie că va trebui să-şi câştige tronul, pentru că îi lipseşte atitudinea mucalită a părintelui, nu spune glume deocheate şi nici nu uită niciodată cine este. Trăsăturile sale de personalitate sunt mai asemănătoare cu cele ale mamei sale, Regina Sofia. Noul rege va fi proclamat rege luna aceasta, după ce Juan Carlos a căzut de acord asupra acestui lucru cu el, cu premierul Mariano Rajoy şi cu liderul opoziţiei, Alfredo Perez Rubalcaba. În Catalonia, şeful guvernului regional, Artur Mas, îşi menţine revendicările secesioniste, iar formaţiunile minoritare de stânga IU, Podemos şi Equo cer un referendum privitor la continuitatea monarhiei, mai scrie cotidianul spaniol citat.

Cotidianul ABC anunţă la rândul său că Regele abdică şi citează din spusele monarhului: 'singura mea dorinţă - progresul şi libertatea tuturor spaniolilor'. Prinţul va fi încoronat la sfârşitul lui iunie, ca Felipe al VI-lea, în baza unei legi ce va fi aprobată de guvern şi adoptată ulterior de parlamentul de la Madrid, precizează cotidianul spaniol citat.

La rândul său, cotidianul La Vanguardia scrie despre 'vremea lui Felipe al VI-lea' şi arată că abdicarea regelui deschide o nouă etapă în viaţa politică spaniolă. Decizia regelui l-a luat prin surprindere chiar pe prinţ: monarhul i-a spus de Crăciun fiului său să se pregătească pentru succesiune, dar luni, totul s-a precipitat, constată cotidianul catalan. Don Juan Carlos a indicat faptul că vrea să cedeze locul unei generaţii care merită un rol de protagonist, precizează La Vanguardia.

Regele Juan Carlos abdică în favoarea prinţului, care va fi Felipe al VI-lea. Cotidianul La Razon relatează provocarea unui rege care a văzut că 'o nouă generaţie cere un rol de protagonist', după cum a explicat monarhul.

Cotidianul catalan El Periodico anunţă a doua perioadă de tranziţie după ce Regele Juan Carlos a anunţat că abdică în favoarea fiului său Felipe, în cadrul unui proces de succesiune agreat cu principalele forţe politice din Spania. Monarhul vede în fiul lui garanţia stabilităţii pe durata actualelor revendicări secesioniste. Pe de altă parte, Rajoy a cerut linişte şi calm pentru predarea ştafetei, pe măsură ce în stradă sporesc protestele, mai observă cotidianul citat.

Cotidienele economice din Spania preiau, de asemenea, vestea abdicării. Cinco Dias scrie că Felipe al VI-lea preia ştafeta, iar tatăl lui asigură că 'prinţul are maturitatea şi pregătirea necesare'. Guvernul spaniol pune marţi în mişcare procesul succesiunii, iar majoritatea deputaţilor partidelor mari vor garanta derularea acestuia cu normalitate. Publicaţia citată aminteşte că Juan Carlos I a dirijat perioada cea mai largă de libertate în Spania, iar oamenii de afaceri i-au recunoscut rolul de 'ambasador al economiei'.

Lumea oamenilor de afaceri îşi arată sprijinul pentru monarhie, observă şi cotidianul El Economista, arătând cum regele a abdicat ca să salveze coroana şi să acorde stabilitate statului. Prinţul Felipe ar putea fi proclamat rege chiar luna aceasta, după o etapă în care Spania şi economia sa au revenit în rândurile Europei moderne.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor