Navalnîi, din noua închisoare, întreabă dacă după plecarea sa fostul penitenciar a dat "petrecere în pielea goală"

Alexei Navalnîi (Getty Images)
D.B.
11.01.2024

Liderul opoziţiei ruse, Alexei Navalnîi, a făcut glume în timpul primei sale înfăţişări în instanţă de când a fost transferat într-o colonie penală din Arctica, dar un judecător i-a respins cea mai recentă contestaţie împotriva tratamentului care i-a fost aplicat în închisoare, potrivit Reuters.

Navalnîi a apărut, miercuri, prin legătură video din colonia "Lupul polar", în care a fost transferat luna trecută de la o închisoare din Melekovo, la est de Moscova, după o călătorie dificilă de trei săptămâni pe şosea şi pe calea ferată.

El a stârnit râsete din partea judecătorului atunci când l-a întrebat pe acesta în timpul convorbirii dacă în colonia Melekovo a dat o petrecere pentru a sărbători plecarea sa şi dacă aceasta a inclus şi karaoke.

Citiți și Navalnîi, criticul fervent al lui Putin, ar fi fost plasat la izolare într-o colonie penală din Arctica

Ulterior, el a întrebat dacă departamentul închisorii din Melekovo a organizat o petrecere în pielea goală - o referire la o întâlnire a celebrităţilor îmbrăcate sumar la Moscova luna trecută, care a provocat un scandal naţional.

Schimburile de replici au arătat capacitatea lui Navalnîi de a găsi umor chiar şi în situaţia sa sumbră şi de a se conecta cu lumea exterioară, în ciuda faptului că a fost trimis într-una dintre cele mai îndepărtate şi inospitaliere regiuni ale Rusiei.

Frecventele sale audieri în instanţă i-au oferit o platformă pentru a-şi continua atacurile la adresa preşedintelui Vladimir Putin şi a războiului din Ucraina şi pentru a-i provoca şi ironiza pe cei care îl încarcerează. El i-a spus judecătorului Kirill Nikiforov, care a prezidat multe astfel de şedinţe, că "îmi curge o lacrimă pe obraz" de plăcerea de a-l revedea.

Citiți și Rusia construieşte "centre Stalin" pentru a restabili reputaţia dictatorului. Putin foloseşte momentul

Navalnîi, în vârstă de 47 de ani, ispăşeşte sentinţe care totalizează peste 30 de ani pentru o serie de acuzaţii, de la fraudă la activităţi extremiste, despre care spune că au fost inventate pentru a-l reduce la tăcere. În 2020, el a supravieţuit unei tentative de otrăvire cu un agent neurotoxic.

Kremlinul afirmă că este un infractor condamnat şi că tratamentul său este o chestiune care ţine de serviciul penitenciar. De asemenea, Kremlinul susţine că Navalnîi şi susţinătorii săi ar fi extremişti cu legături cu agenţia de informaţii CIA, şi încearcă să destabilizeze Rusia.

"Departe"

La audierea de miercuri - a cărei transcriere a fost realizată de Mediazona, un post de ştiri independent din Rusia - Navalnîi a susţinut fără succes că autorităţile au acţionat ilegal trimiţându-l într-o celulă de izolare în octombrie pe motiv că ar fi insultat un inspector de închisoare.

Navalnîi a declarat că inspectorul i-a confiscat stiloul, în ciuda faptului că avea dreptul să aibă materiale de scris, şi a recunoscut că a "exagerat" numindu-l pe oficial diavol, imbecil şi sperietoare de ciori.

Dar, în momentul incidentului, a susţinut el, ar fi trebuit să fie deja mutat de la Melekovo într-un alt centru de detenţie, după ce ultima sa sentinţă de 19 ani a fost pronunţată în august. Judecătorul a respins plângerea lui Navalnîi.

Colonia penală Lupii Polari, situată la aproximativ 1.900 km nord-est de Moscova, este una dintre cele mai dure din Rusia. Navalnîi a glumit într-o postare pe reţelele de socializare transmisă prin intermediul avocaţilor săi în această săptămână, spunând că temperatura "nu a fost încă mai rece de -32°C" şi că plimbările sale matinale sunt "revigorante".

În cadrul audierii de miercuri, acesta a spus că mâncarea este bună, dar că nu a primit încă nicio scrisoare sau telegramă.

"Sunt destul de departe", a spus el.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor