Coreea de Nord închide Kaesong, ultimul front de cooperare cu Coreea de Sud

Coreea de Nord închide Kaesong: De-a lungul tuturor ostilităţilor pe care Coreea de Nord le-a arătat faţă de Coreea de Sud, acum este prima dată când Nordul a blocat accesul Sudului la parcul industrial Kaesong care funcţionează în comun.

Atunci când Coreea de Nord a torpilat o navă sud-coreeană în 2010, ucigând 46 de marinari, un parc industrial operat în comun de companiile sud-coreene şi guvernului nord-coreean şi-a continuat activitatea. Atunci când Phenianul a atacat o insulă deţinută de Seul la sfârşitul acelui an, fabricile parcului au continuat să producă bunuri.

Dar în ultimul semn că poziţia belicoasă a Coreei de Nord faţă de Coreea de Sud şi Statele Unite trece de la cuvinte la acţiune, Phenianul a interzis miercuri managerilor sud-coreeni şi camioanelor care se ocupau de aprovizionare să treacă frontiera pentru a intra în parcul industrial Kaesong. Acest anunţ creşte un torent de provocări, despre care analiştii susţin că vizează presiuni asupra SUA şi Coreei de Sud cu scopul ca acestea să-şi schimbe politicile faţă de Phenian.

Manevra de la Kaesong a avut loc la o zi după ce Phenianul a declarat că va reporni reactorul său cu plutoniu şi o uzină de îmbogăţire a uraniului. Ambele ar putea produce combustibil pentru armele nucleare pe care Phenianul le dezvoltă şi cu care a ameninţat că va ataca SUA, dar experţii cred că ţara va fi capabilă să realizeze acest lucru în ani de zile.

Retoricii în creştere a Nordului i s-a răspuns prin afişarea puterii militare a SUA, inclusiv zborurile unor bombardiere cu capacităţi nucleare şi a unor avioane nedetectabile, la exerciţiile militare anuale ale Coreei de Sud şi SUA, pe care aliaţii le numesc exerciţii de rutină şi despre care Coreea de Nord susţine că sunt pregătiri pentru invazie.

Parcul industrial Kaesong a început producţia de bunuri în anul 2004 şi a fost un punct neobişnuit de cooperare în relaţia ostilă dintre cele două Corei, războiul de trei ani dintre ele încheindu-se în 1953 printr-un armistiţiu. Funcţionarea sa continuă, chiar şi în timpul episoadelor anterioare de înaltă tensiune, şi deosebita valoare economică a parcului pentru Coreea de Nord săracă a asigurat concernele internaţionale că un alt război coreean este puţin probabil şi că investiţiile lor în dinamica şi prospera Coree de Sud sunt în siguranţă.

"Ceea ce vedem acum este ceva neaşteptat, care nu este în interesul Coreei de Nord", a declarat Patrick Cronin, un analist senior la Centrul pentru o Nouă Securitate Americană de la Washington. "Este aceasta o demonstraţie pe termen scurt a nemulţumirii nord-coreene faţă de politica americano-sud-coreeană sau un semn prevestitor pentru o situaţie mai drastică la Kaesong", a spus el.

Severitatea problemei ar putea varia de la o închidere completă a Kaesong în Coreea de Nord până la a lua ostatici muncitorii sud-coreeni din complex, acesta fiind un risc care a ameninţat mult timp proiectul comun, a afirmat Cronin.

Marţi, un oficial sud-coreean de rang înalt a declarat că guvernul de la Seul are un plan de urgenţă pentru cetăţenii săi din Kaesong, numărul lor depăşind 800 de persoane în timpul săptămânii. Majoritatea managerilor sud-coreeni din Kaesong se întorc în Coreea de Sud la sfârşit de săptămână. Oficialul a vorbit cu condiţia anonimatului, spunând că nu este autorizat să vorbească despre asta cu mass-media.

Nu este clar cât de mult timp va împiedica RPDC sud-coreenii să intre în parcul industrial, care este situat în sumbrul oraş nord-coreean de la frontiera Kaesong şi care oferă locuri de muncă pentru mai mult de 50 000 de nord-coreeni care produc bunuri, cum ar fi textile, îmbrăcăminte şi componente electronice. Ultima perturbare majoră a parcului, pe fondul tensiunilor cauzate de exerciţiile militare americano-sud-coreene din 2009, a durat doar trei zile.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului Unificării de la Seul, Kim Hyung-suk, a spus că Phenianul le-a permis cetăţenilor sud-coreeni să se întoarcă acasă din Kaesong. 33 de muncitori din circa 860 de sud-coreeni care lucrează în Kaesong au revenit miercuri. Dar Kim a afirmat că intrarea a 480 de sud-coreeni care plănuiau să călătorească miercuri spre parc a fost refuzată.

Camioanele au intrat dimineaţa înapoi în Coreea de Sud, prin punctul de trecere al frontierei Paju, la doar câteva minute după ce le-a fost refuzată intrarea în Coreea de Nord.

Phenianul a ameninţat săptămâna trecută că va închide parcul, care îmbină forţa de muncă din Coreea de Nord şi know-how-ul din Coreea de Sud. Acesta şi-a exprimat furia în legătură cu rapoartele din mass-media sud-coreeană care au susţinut că Coreea de Nord nu a închis încă parcul deoarece acesta este o sursă de valută crucială pentru ţara săracă.

Declaraţia sa publică de pe 30 martie, publicată de agenţia de ştiri a Coreei de Nord KCNA, a menţionat că "nimeni nu poate vedea nici măcar un centimetru înainte când vine vorba de destinul" Kaesong. Ea a caracterizat continuarea funcţionării parcului industrial ca un "lucru foarte neobişnuit", ţinând cont de tensiunile de pe peninsula coreeană.

Aproximativ 120 de companii sud-coreene lucrează în fabrici în Kaesong, care au produs anul trecut mărfuri în valoare de 470 milioane de dolari, cum ar fi ceasuri, haine şi pantofi, ce sunt transportate înapoi în Coreea de Sud, de unde sunt exportate în alte ţări. Parcul industrial este crucial pentru întreprinderile mici care operează acolo şi care profită de salariile mici din Coreea de Nord, dar nu este important pentru economia sud-coreeană per ansamblu.

Acesta are o semnificaţie mai mare pentru Coreea de Nord, care se confruntă cu o lipsă de lichidităţi, din moment ce salariile pentru muncitorii nord-coreeni au totalizat circa 81 milioane de dolari anul trecut, potrivit guvernului sud-coreean. În plus, aproape toate schimburile comerciale dintre Corei, care au totalizat 2 miliarde de dolari în 2012, au trecut prin Kaesong. Coreea de Nord pare să acţioneze împotriva propriilor interese când vine vorba de Kaesong, aspect ce a subliniat riscurile ca politica sa pe marginea prăpastiei să ducă la unele erori de calcul, care la rândul lor vor provoca o polarizare şi mai periculoasă a peninsulei coreene.

Restricţionarea intrărilor sud-coreenilor este o "palmă peste faţă", după ce guvernul sud-coreean a trimis recent ajutor medical Nordului, a declarat Lee Choon-kun, un cercetător nord-coreean de la Institutul Coreean de Cercetare Economică - un grup de experţi cu sediul în Seul. "Văd acest lucru ca pe un început pentru mai multe acţiuni provocatoare", a spus el.

"Nordul a făcut prea multe ameninţări ca să nu acţioneze."

Kaesong, conceput iniţial ca un test pentru reîntregire şi reconciliere, aminteşte continuu Phenianului că ceea ce lipseşte ţării izolate, Sudul are din abundenţă - prosperitate materială. Un decalaj enorm a apărut între cele două Corei în următoarele decenii după război, Coreea de Sud îmbrăţişând un capitalism de stat, în timp ce Coreea de Nord a aderat la planificarea centralizată comunistă.

În fiecare dimineaţă, muncitorii nord-coreeni fac naveta la complexul de la marginea Kaesong, în autobuze Hyundai fabricate în Coreea de Sud. Odată ajunşi la porţile complexului intră într-o lume aparte. Străzile pavate şi trotuarele sunt marcate cu semafoare şi semne rutiere sud-coreene, iar locurile de parcare sunt pline cu maşini Hyundai, Samsung şi Kia conduse de manageri sud-coreeni.

În interiorul mai multor fabrici vizitate de Associated Press anul trecut, afişele de pe pereţi nu sunt sloganuri de partid, ci avertismente de siguranţă. "Feriţi-vă de incendii", scrie pe unul; "Spălaţi-vă pe mâini" scrie pe un altul. În timp ce majoritatea fabricilor în Coreea de Nord sunt prost izolate, şi puţine au apă curentă, fabricile din Kaesong sunt dotate cu apă caldă, toalete şi aer condiţionat.

În restul Peninsulei Coreene este ilegal ca nord-coreenii şi sud-coreeni să interacţioneze fără permisiunea guvernului. Dar în interiorul Kaesong, muncitorii nord-coreeni lucrează cot la cot cu managerii sud-coreeni, discutând ordinele şi plănuind producţia.

Cu toate acestea, ei tind să nu socializeze unul cu altul. La cele mai multe fabrici, muncitorii nord-coreeni iau masa în cantinele care servesc mâncăruri de bază şi orez, în timp ce sud-coreenii iau masa separat.

Park Yun-Kyu, care conduce în Kaesong o fabrică de îmbrăcăminte pentru bărbaţi unde lucrează 700 de muncitori nord-coreeni, a afirmat că este îngrijorat că nu a putut trimite alimente proaspete pentru cei opt muncitori din Coreea de Sud aflaţi în Kaesong.

"Ei lucrau normal când i-am sunat de dimineaţă", a spus Park, care s-a întors la Seul după ce i-a fost refuzată intrarea în Kaesong. "Problema sunt alimentele. Sper că RPDC va permite cel puţin să le trimitem mâncare. Trebuie să trimitem alimente şi materiale pentru producţia zilnică. "

Epoch Times publică în 35 de ţări şi în 21 de limbi. Abonaţi-vă la newsletter-ul nostru electronic.