Cancelarul Friedrich Merz, presat de opoziţie să investigheze posibilele legături ale Germaniei cu Epstein

Frederick Merz (Getty Images)
Redacţia
27.02.2026
Frederick Merz (Getty Images)
Redacţia
27.02.2026

Partidul german de opoziţie Alianţa 90/Verzii face presiuni asupra guvernului cancelarului Friedrich Merz pentru a lansa o investigaţie privind posibilele legături germane cu dosarele Epstein.

Solicitările vin în contextul în care mai multe alte mari ţări europene au înfiinţat grupuri de lucru pentru a investiga legăturile cu infractorul sexual condamnat decedat Jeffrey Epstein. În timp ce publicarea dosarelor a zguduit politica din Marea Britanie, Franţa şi dincolo de acestea, politicienii şi liderii de afaceri germani au rămas relativ neafectaţi.

Aceasta nu înseamnă că o investigaţie nu este justificată, spun Verzii de centru-stânga, fie şi doar pentru a insufla încredere publicului că eventualele legături cu Epstein au fost pe deplin investigate.

„Este extrem de deranjant faptul că, în timp ce toate celelalte ţări din jurul nostru iau măsuri, cer clarificări şi adoptă acţiuni, guvernul german a rămas până acum în mare parte indiferent.

Guvernul trebuie să preia iniţiativa şi să îşi facă partea pentru a investiga aceste acte cu adevărat oribile — de dragul victimelor, dar şi pentru interesele de securitate ale ţării noastre”, au declarat Irene Mihalic şi Konstantin von Notz, parlamentari de rang înalt ai Verzilor, într-o declaraţie scrisă comună pentru POLITICO.

Liderii Verzilor notează că premierul polonez Donald Tusk a declarat la începutul acestei luni că Varşovia va investiga dacă există vreo legătură între Epstein şi serviciile secrete ruse, inclusiv pentru a stabili dacă oficiali europeni încă activi sunt expuşi riscului de şantaj. Tusk a numit chestiunea o preocupare serioasă „pentru securitatea statului polonez”.

Verzii, cunoscuţi pentru poziţia lor fermă faţă de Rusia, spun că Germania ar trebui să urmeze exemplul Varşoviei, inclusiv prin implicarea serviciilor interne de informaţii în investigarea cazului.

„Mandatele de investigaţie sau necesitatea unei investigaţii sunt responsabilitatea autorităţilor competente. În acest sens, guvernul federal nu are nimic de adăugat la declaraţiile făcute până acum privind Epstein”, a declarat Stefan Kornelius, purtătorul de cuvânt al lui Merz, săptămâna trecută, ca răspuns la întrebarea unui reporter dacă Berlinul va lansa o anchetă specială.

În răspuns la o interpelare parlamentară a Verzilor, încă nepublicată, consultată de POLITICO, Ministerul german de Interne a declarat că „analizează în prezent investigaţiile” legate de dosarele Epstein şi că „nu comentează public asupra măsurilor adoptate de autorităţile de securitate”.

Teoriile conspiraţiei proliferează

Liderii Verzilor contracarează spunând că publicul german are nevoie de o investigaţie deschisă pentru a combate proliferarea teoriilor conspiraţiei online legate de dosarele Epstein, multe dintre acestea promovând viziuni antisemite.

A existat un „val susţinut” de conţinut antisemit pe principalele platforme de social media după cea mai recentă publicare de documente privind Epstein şi crimele sale de către Departamentul de Justiţie al SUA, la sfârşitul lunii ianuarie, potrivit unui studiu realizat de Democ, o organizaţie nonprofit din Berlin care cercetează mişcările anti-democratice. În Germania, conturi de pe reţelele sociale asociate extremei drepte au „adoptat şi amplificat” astfel de teorii ale conspiraţiei, arată studiul.

„Dacă laşi pe alţii să explice şi să comenteze, teoriile conspiraţiei şi naraţiunile vor înflori. Guvernul federal trebuie, în sfârşit, să contracareze astfel de speculaţii sălbatice şi uneori absurde prin acţiuni decisive şi transparente”, au declarat Mihalic şi von Notz în declaraţia lor.

Deşi nicio persoană de rang înalt din Germania nu a fost legată direct de Epstein, companii germane au fost asociate cu finanţistul — cel mai notabil Deutsche Bank, care l-a avut pe infractorul sexual condamnat drept client.

Cea mai mare bancă din Germania afirmase că va rupe legăturile cu Epstein la sfârşitul anului 2018, potrivit unui reportaj Reuters bazat pe documente americane, însă instituţia a întrerupt relaţiile abia după arestarea lui Epstein în iulie 2019, se arată în material.

„Aşa cum am subliniat în mod repetat din 2020, banca îşi recunoaşte greşeala de a-l fi acceptat pe Jeffrey Epstein drept client în 2013. De atunci, banca a investit substanţial în instruire, controale şi îmbunătăţirea proceselor operaţionale şi şi-a consolidat semnificativ mecanismele de control pentru combaterea criminalităţii financiare”, a declarat Deutsche Bank.

„Regretăm profund relaţia noastră de afaceri cu Epstein din acea perioadă”.

Parlamentarii germani vor discuta solicitările privind o investigaţie în cadrul unei dezbateri parlamentare de vineri, iniţiate de Verzi.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii:
prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
folosind Paypal, apăsând butonul de mai jos