"Am făcut o greşeală" - Fostul spion care a vândut secrete americane Israelului cu zeci de ani în urmă spune că regretă

Jonathan Pollard, condamnat pentru spionaj, ale cărui activităţi în favoarea Israelului în anii 1980 au provocat o ruptură în relaţiile dintre SUA şi Israel, a declarat că regretă fapta comisă.

„Am făcut o greşeală, nu m-am gândit la consecinţe. Iar 30 de ani mai târziu, iată-mă încercând să las în urmă o moştenire mai bună”, a spus Pollard într-un interviu realizat pe Zoom din locuinţa sa aflată lângă Oraşul Vechi fortificat al Ierusalimului.

Săptămâna aceasta, Pollard şi-a anunţat candidatura pentru parlamentul israelian la alegerile de mai târziu din acest an, ca membru al unui nou mic partid de dreapta.

Sentimentele lui Pollard faţă de Israel

Pollard s-a mutat în Israel la sfârşitul anului 2020, după ce a petrecut 30 de ani în închisoare în SUA. Potrivit NPR, în timp ce lucra ca analist de informaţii pentru Marina americană, el a vândut Israelului valize pline cu documente strict secrete, inclusiv fotografii de recunoaştere ale inamicilor Israelului.

La acea vreme, el a spus că simţea o legătură puternică cu Israelul deoarece mama sa pierduse rude în Holocaust şi considera că SUA reţineau informaţii esenţiale pentru securitatea Israelului.

În 1995, în timp ce Pollard era închis în SUA, Israelul i-a acordat cetăţenia.

După 30 de ani petrecuţi în custodia americană, i s-a cerut să mai rămână încă cinci ani în SUA, după care s-a mutat în Israel imediat ce a putut. A aterizat la Tel Aviv pe 30 decembrie 2020, sărutând pista aeroportului în timp ce era întâmpinat de premierul israelian Benjamin Netanyahu.

Momentul de cotitură

Când a fost demascat ca spion în 1985, el a căutat refugiu la Ambasada Israelului, dar i s-a refuzat azilul şi a fost imediat arestat de FBI.

„De asemenea, presupusesem că abandonarea şi trădarea mea de către guvernul israelian au fost... excepţia de la regulă. Când s-a întâmplat 7 octombrie, mi-am dat brusc seama că întreaga ţară fusese trădată şi abandonată”, a declarat Pollard.

La Ierusalim, Pollard a ajutat la săparea mormintelor pentru soldaţii israelieni căzuţi după atacul condus de Hamas în sudul Israelului, pe 7 octombrie 2023, cel mai sângeros atac din istoria Israelului. Pollard îl indică drept responsabil pe Netanyahu.

„Nu şi-a asumat niciodată nicio parte din vină pentru dezastrul care s-a abătut asupra noastră în acea zi şi a făcut o serie de greşeli îngrozitoare după 7 octombrie, în urma cărora nu am învins decisiv niciunul dintre duşmanii noştri”, a spus Pollard.

Riposta Israelului în Gaza, cel mai sângeros război din istoria palestinienilor, nu a eradicat Hamas, iar războaiele împotriva conducerii Iranului şi a miliţiei Hezbollah din Liban le-au lăsat pe ambele în continuare în picioare.

Pollard s-a alăturat unui mic partid politic israelian de dreapta.

Pollard spune că vrea să unifice dreapta israeliană la alegerile din acest an. El cere, de asemenea, „transferul involuntar” al palestinienilor din Gaza şi repopularea enclavei cu israelieni.

„Decizia lui Jonathan Pollard de a intra în politică israeliană este o anecdotă amuzantă”, spune Yossi Melman, jurnalist specializat în afaceri de informaţii pentru ziarul israelian Haaretz şi coautor al cărţii „Spies Against Armageddon”, o istorie a serviciilor secrete israeliene. „Nu va avea niciun impact asupra alegerilor israeliene sau asupra politicii israeliene. Dacă decide să candideze pentru a deveni următorul papă, şansele lui sunt similare.”

Pollard spune că îi pare rău pentru crima sa de spionaj.

În 2021, după ce s-a mutat în Israel, Pollard şi-a apărat activitatea de spionaj, spunând că nu a avut de ales. Săptămâna aceasta însă, el a declarat pentru NPR că regretă fapta.

„Mi-aş fi dorit să fi găsit o modalitate mai potrivită şi legală de a acţiona în privinţa îngrijorărilor mele legate de siguranţă şi securitatea poporului meu din Israel. Nu mi-am acordat suficient timp pentru a găsi acea soluţie şi, pentru asta, regret profund... toate consecinţele, consecinţele politice şi sociale care au decurs din crima mea nu s-ar fi produs niciodată. Aşa că, da, îmi pare profund rău”, a spus Pollard.

Când Pollard a fost condamnat la sfârşitul anilor ’80, secretarul american al Apărării de atunci, Caspar Weinberger, a spus că acesta „a prejudiciat substanţial” SUA.

Anul trecut însă, Pollard a fost primit la Ambasada SUA din Ierusalim de ambasadorul preşedintelui Trump, Mike Huckabee. În cadrul întâlnirii, Pollard a spus că i-a mulţumit lui Huckabee pentru că a cerut eliberarea sa cu mai bine de un deceniu în urmă.