Obama: Mă întorc la Casa Albă mai hotărât şi mai inspirat ca niciodată

Barack Obama a declarat, în discursul după victorie, că se întoarce la Casa ”mai hotărât şi mai inspirat ca niciodată” în lupta cu reducerea deficitului, reformarea codului fiscal, rezolvarea sistemului de imigrare şi înlăturarea dependenţei petroliere.

Preşedintele a chemat la colaborare între părţi, după încheierea campaniei şi a alegerilor.

”Democraţia, într-o ţară de 300 de milioane de oameni, poate fi zgomotoasă, dezordonată şi complicată. Avem propriile noastre opinii. Fiecare dintre noi are convingeri adânc înrădăcinate. Iar când trecem prin perioade grele, când luăm decizii importante, ca ţară, în mod automat se aprind pasiuni, controverse. Acest lucru nu se va schimba, după această seară. Şi nici n-ar trebui. Aceste argumente, pe care le avem, sunt un semn al libertăţii noastre şi nu putem uita niciodată că, în timp ce vorbim, oameni din ţări îndepărtate îşi riscă viaţa, chiar acum, doar pentru o şansă de a-şi susţine punctul de vedere, în legătură cu probleme care contează, pentru şansa de a vota, cum am făcut-o noi astăzi. Dar, în pofida tuturor divergenţelor noastre, cei mai mulţi dintre noi împărtăşesc anumite speranţe pentru viitorul Americii. Vrem ca urmaşii noştri să crească într-o ţară unde au acces la cele mai bune şcoli şi cei mai buni profesori, o ţară care se ridică la înălţimea moştenirii ei, ca lider global în tehnologie, descoperiri şi inovaţie, cu toate locurile bune de muncă şi afaceri noi, care reies din acestea. Vrem ca ai noştri copii să trăiască într-o Americă ce nu este încărcată cu datorii, ce nu este slăbită de inegalitate, sau ameninţată de puterea distrugătoare a unei planete în încălzire. Vrem să lăsăm moştenire o ţară care este sigură, respectată şi admirată, în toată lumea. O naţiune care este apărată de cea mai puternică armată de pe pământ şi de cei mai buni soldaţi pe care i-a cunoscut vreodată această lume. Dar şi o ţară care să ofere încredere, dincolo de aceste momente de război, care să traseze o pace construită pe promisiunea libertăţii şi şi demnităţii pentru fiecare fiinţă”, a spus Obama.

Barack Obama a spus, în faţa susţinătorilor din Chicago, că se întoarce la Casa Albă ”mai hotărât şi mai inspirat ca niciodată”.

”Economia noastră îşi revine. Un deceniu de război ia sfârşit. O campanie lungă este acum la final. Fie că am câştigat votul vostru sau nu, v-am ascultat, am învăţat de la voi, iar voi m-aţi făcut un preşedinte mai bun. Cu poveştile voastre şi ale luptelor voastre, mă întorc la Casa Albă, mai hotărât şi mai inspirat ca niciodată, în legătură cu ceea ce este de făcut şi cu viitorul care ne aşteaptă. Astăzi, aţi votat pentru acţiune, nu pentru o politică obişnuită. Ne-aţi ales pentru a ne concentra pe slujbele voastre, nu ale noastre. Iar în următoarele săptămâni şi luni, aştept cu nerăbdare să iau legătura şi să lucrez cu lideri din ambele partide, pentru a face faţă provocărilor, pe care le putem rezolva doar împreună: reducerea deficitului, reformarea codului fiscal, rezolvarea sistemului de imigrare, înlăturarea dependenţei petroliere. Avem şi mai multă treabă de făcut. Dar asta nu înseamnă ca treaba voastră s-a terminat”, a spus Obama, adăugând că rolul cetăţenilor nu se încheie odată cu votul. ”America nu s-a rezumat niciodată la ceea ce poate fi făcut pentru noi, ci la ceea ce noi putem face, împreună, prin munca grea, frustrantă, dar necesară, a autoguvernării. Acesta este principiul pe care ne-am construit. Această ţară are mai multă bogăţie ca oricare alta, dar nu asta este ceea ce ne face bogaţi. Avem cea mai puternică armată, din istorie, dar nu asta ne face puternici. Universităţile noastre, cultura noastră sunt invidiate în toată lumea, dar nu asta face lumea să vină în ţara noastră. Ceea ce face America excepţională sunt legăturile ce unesc prima naţiune de pe pământ. Credinţa că destinul nostru este comun, că această ţară funcţionează numai atunci când acceptăm anumite obligaţii reciproce şi faţă de generaţiile viitoare. Aşa că libertatea, pentru care atât de mulţi americani au luptat şi au murit, vine cu responsabilităţi, precum şi cu drepturi, iar printre acestea se numără dragostea, caritatea, simţul datoriei şi patriotismul. Acestea fac America măreaţă. Sunt încrezător, în această seară, pentru că am văzut spiritul de muncă în America, l-am văzut în afaerile de familie, ale căror proprietari ar prefera să-şi reducă propriul salariu, şi în angajaţii care ar prefera să-şi reducă orele de muncă, decât să vadă un prieten că-şi pierde slujba. L-am văzut la soldaţii care se înrolează din nou, după ce şi-au pierdut un picior”, a subliniat liderul de la Casa Albă.

În opinia sa, americanii nu sunt atât de divizaţi precum o arată votul.

”Cred că putem construi America pe baza progreselor pe care le-am făcut şi putem continua să luptăm pentru noi locuri de muncă, noi oportunităţi şi asigurări pentru clasa de mijloc. Cred că putem să îndeplinim promisiunea fondatorilor noştri. Ideea că, dacă vrei să munceşti din greu, nu contează cine eşti, sau de unde vii, sau cum arăţi, sau pe cine iubeşti. Nu contează dacă esti negru sau alb, hispanic sau asiatic, american nativ, tânăr sau bătrân, bogat sau sărac, homosexual sau heterosexual, poţi să reuşeşti, aici, în America, dacă ai voinţa să încerci. Cred că putem să cucerim acest viitor, împreună. Pentru că nu suntem atât de divizaţi, cum sugerează politica noastră”, a afirmat Barack Obama.