Nouă dezvăluiri şocante din seria documentelor legate de Jeffrey Epstein, proaspăt publicate

Legislatorii din Camera Reprezentanţilor au publicat miercuri peste 20.000 de pagini de documente legate de Jeffrey Epstein — iar acestea includ comunicări între infractorul sexual condamnat şi persoane de profil înalt din politică, media, Hollywood şi afaceri externe, relatează POLITICO.

Un e-mail îl arată pe Epstein comunicând cu un fost consilier juridic de la Casa Albă. Altele arată e-mailuri ofensatoare între Epstein şi fostul secretar al Trezoreriei Larry Summers. Un alt document oferă informaţii despre oferta lui Epstein de a-l ajuta pe Steve Bannon, fost consilier al lui Trump.

Documentele — un mic set publicat de democraţi şi un altul, mai mare, publicat de republicani — oferă, de asemenea, o privire asupra reflecţiilor personale ale finanţatorului căzut în dizgraţie despre Trump şi asupra măsurii în care Trump ar fi putut şti despre faptele sale penale.

Administraţia Trump a respins miercuri acuzaţiile de abatere, secretarul de presă al Casei Albe, Karoline Leavitt, acuzând că democraţii „au scurs selectiv e-mailuri către presa liberală pentru a crea o naraţiune falsă cu scopul de a-l păta pe preşedintele Trump”.

Trump, într-o postare pe reţelele sociale, i-a acuzat, de asemenea, pe democraţi că „încearcă să readucă din nou în discuţie farsa Jeffrey Epstein pentru că vor face orice ca să deturneze atenţia de la felul dezastruos în care au gestionat închiderea guvernului şi multe alte subiecte.”

Iată câteva dintre cele mai uimitoare dezvăluiri din cel mai recent set de documente.

Epstein şi fostul secretar al Trezoreriei Larry Summers

Inboxul lui Epstein include mai multe apariţii ale lui Larry Summers, economist proeminent care a servit în administraţiile Clinton şi Obama.

Într-un schimb de e-mailuri, Summers împărtăşeşte fragmente dintr-o călătorie în Arabia Saudită din 2017, inclusiv o glumă potrivit căreia „viziunea generală” în rândul oficialilor saudiţi era că „Donald este un clovn, din ce în ce mai periculos în politica externă.”

Într-un alt e-mail, Summers remarcă: „Am observat că jumătate din IQ-ul din lume era deţinut de femei, fără a menţiona că acestea reprezintă mai mult de 51% din populaţie.”

„Încerc să-mi dau seama de ce elitele americane cred că dacă îţi ucizi copilul prin bătaie şi abandon este irelevant pentru admiterea la Harvard, dar dacă agiţi câteva femei acum 10 ani nu poţi lucra într-o reţea media sau think tank”, a adăugat Summers înainte de a-i transmite lui Epstein: „NU REPETA ACEASTĂ OBSERVAŢIE”.

Summers a atras critici în trecut pentru retorica referitoare la femei, inclusiv în 2005, când, într-un discurs, a invocat o teorie controversată folosită pentru a sugera că bărbaţii sunt mai predispuşi la valori extreme ale IQ-ului decât femeile, ca o explicaţie pentru subreprezentarea femeilor în ştiinţă şi inginerie. Reacţia puternică la discurs a contribuit la decizia sa de a demisiona din funcţia de preşedinte al Universităţii Harvard în 2006.

Un reprezentant al lui Summers nu a răspuns solicitării de comentarii.

Sfaturile lui Michael Wolff

Într-o serie de e-mailuri datând de acum 10 ani, Epstein şi-a discutat situaţia şi legăturile cu Trump cu autorul şi jurnalistul Michael Wolff.

Wolff a oferit în repetate rânduri sfaturi privind modul în care Epstein ar putea gestiona public relaţia lui cu Trump, care, la acea vreme, se afla în plină campanie pentru alegerile prezidenţiale din 2016.

Într-un e-mail din 2015, Wolff îi oferă sfaturi despre ce să facă dacă Trump ar fi întrebat despre relaţia lui cu Epstein. În mod specific, Epstein l-a întrebat pe Wolff cum ar răspunde Trump unei astfel de întrebări.

„Cred că ar trebui să-l laşi să se spânzure singur. Dacă [Trump] spune că nu a fost în avion sau la casă, atunci asta îţi oferă o monedă de PR şi politică valoroasă”, a scris Wolff despre Trump în 2015.

Într-un e-mail din 2019 către Wolff, Epstein a scris că „Trump a spus că mi-a cerut să demisionez, niciodată membru, niciodată. [B]ineînţeles că ştia despre fete, deoarece i-a cerut lui Ghislaine să se oprească.”

Mesajul pare să facă referire la clubul Mar-a-Lago al lui Trump şi la Ghislaine Maxwell, complicea lui Epstein, aflată în prezent la închisoare pentru 20 de ani pentru infracţiuni legate de Epstein.

În anul următor, Epstein şi mai mulţi asociaţi au aflat că Reuters pregătea o poveste despre un proces intentat împotriva sa şi a lui Trump privind un presupus atac sexual din 1994.

„Ei bine, bănuiesc că, dacă există cineva care poate face ca asta [sic] să dispară, acela e Donald. Anunţă-mă dacă pot face ceva”, a scris Wolff.

Avocatul lui Wolff nu a răspuns solicitării de comentarii.

Epstein şi fosta consilieră juridică a Casei Albe Kathryn Ruemmler

Inboxul lui Epstein include şi apariţii repetate ale unei alte membre a administraţiei Obama: fosta consilieră juridică a Casei Albe, Kathryn Ruemmler.

Într-un schimb din 2018, Ruemmler — la acea vreme partener la firma de avocatură Latham & Watkins — discută cazul penal împotriva fostului avocat al lui Trump, Michael Cohen, care a recunoscut că a conspirat cu Trump pentru a-i plăti actriţei porno Stormy Daniels bani pentru tăcere în timpul unei investigaţii penale din New York.

În unul dintre mesaje, Epstein exclamă: „Vezi tu, ştiu cât de murdar este Donald. Bănuiala mea este că oamenii de afaceri din New York care nu sunt avocaţi nu au nicio idee ce înseamnă ca omul tău de încredere să se întoarcă împotriva ta.”

Într-un schimb separat, Ruemmler şi-a exprimat aparent dispreţul faţă de oamenii din New Jersey într-un e-mail despre o excursie planificată la New York.

„Cred că o să conduc. Apoi mă voi opri să merg la toaletă şi să iau benzină într-o parcare de pe New Jersey Turnpike, voi observa toţi oamenii de acolo care au cel puţin 45 kilograme peste greutatea normală, voi avea un uşor atac de panică ca urmare a acestei observaţii şi voi decide apoi că nu voi mai mânca nici o îmbucătură pentru tot restul vieţii mele de teamă că voi ajunge ca unul dintre aceşti oameni”, a scris ea.

Ruemmler nu a răspuns solicitării de comentarii. În prezent este director juridic la Goldman Sachs, care a refuzat să comenteze.

Epstein şi Peter Thiel

Într-un schimb din 2018, Epstein îl întreabă pe fondatorul PayPal, Peter Thiel — un aliat al vicepreşedintelui JD Vance — dacă se bucură de Los Angeles. Epstein l-a complimentat, de asemenea, pe Thiel pentru „exagerările trumpiste, nu minciuni.”

„Nu mă pot plânge până acum…”, a răspuns Thiel, la care Epstein a replicat: „Vizitează-mă în decembrie în Caraibe.”

Insula privată a lui Epstein din apropiere de St. Thomas, în Caraibe, a fost mult timp subiect de speculaţii despre eventuali complici care ar fi putut vizita insula, pe care Epstein ar fi folosit-o pentru a-şi ascunde comportamentul infracţional.

Un purtător de cuvânt al lui Thiel a spus că acesta nu a vizitat niciodată insula.

Epstein şi Steve Bannon

În mai multe dintre schimburile de mesaje ale lui Epstein cu parteneri de afaceri şi prieteni, acesta se laudă cu relaţiile sale cu personalităţi influente din mass-media, tehnologie şi afaceri externe.

Într-un schimb de mesaje din 2018 cu Bannon, Epstein spune: „Există mulţi lideri de ţări cu care putem aranja să ai întâlniri private”, dacă Bannon era de acord să petreacă opt până la 10 zile în Europa.

„Dacă vrei să joci aici, va trebui să petreci timp, Europa de la distanţă nu funcţionează”, a scris Epstein.

Un reprezentant al lui Bannon a refuzat să comenteze.

Epstein şi Kremlinul

Se pare că Epstein s-a bazat pe conexiunile sale din domeniul politicii externe cel puţin într-un caz: înaintea întâlnirii bilaterale din 2018 dintre Trump şi preşedintele rus Vladimir Putin, Epstein a sugerat ca Serghei Lavrov, ministrul rus de Externe, să-i ceară părerea despre Trump.

„Cred că ai putea să-i sugerezi lui Putin ca Lavrov să poată obţine o perspectivă vorbind cu mine”, a scris Epstein într-un e-mail către Thorbjorn Jagland, fost prim-ministru al Norvegiei, care conducea la acel moment Consiliul Europei.

În timpul acestui schimb de mesaje, Epstein a spus că vorbise deja cu Vitali Ciurkin, ambasadorul Rusiei la Naţiunile Unite, despre Trump, înainte ca Ciurkin să moară în 2017.

„Ciurkin a fost grozav. L-a înţeles pe Trump după conversaţiile noastre. Nu este complicat. Trebuie doar să se vadă că obţine ceva, e atât de simplu”, a scris Epstein.

Ambasada Rusiei nu a răspuns unei cereri de comentarii.

Epstein şi celebrităţile

Distribuţia rotativă de personaje la care Epstein apela pentru sfaturi se pare că îi includea şi pe membrii familiei regizorului discreditat Woody Allen.

Într-un e-mail, Epstein a împărtăşit un articol de presă despre James Woolsey — care a condus CIA în timpul administraţiei Clinton — alăturându-se campaniei prezidenţiale din 2016 a lui Trump în calitate de consilier, cu Soon-Yi Previn — soţia lui Allen şi fiica adoptivă a actriţei Mia Farrow, cu care Allen avusese o relaţie.

Previn a răspuns că „Woody a spus că nu înseamnă nimic.”

Previn şi Allen nu au putut fi contactaţi pentru comentarii în legătură cu acest schimb de mesaje.

Epstein şi o publicistă celebră

În 2011, Epstein i-a scris lui Peggy Siegal, o publicistă de renume care a activat în cercurile selecte din New York şi Hollywood, cu o rugăminte: ar putea ea să ia legătura cu magnatul media Ariana Huffington pentru a-i cere ajutorul în a-i reabilita numele?

În acest schimb de mesaje, Epstein şi Siegal discută despre „fata care l-a acuzat pe Prinţul Andrew” — o referinţă evidentă la Virginia Giuffre, una dintre cele mai cunoscute acuzatoare ale lui Epstein, care l-a dat în judecată pe Prinţul Andrew în 2021, acuzându-l că a agresat-o sexual în mai multe rânduri. Prinţului i-au fost retrase titlurile şi este acum identificat drept Andrew Mountbatten Windsor. El a negat întotdeauna orice acuzaţie de abatere sexuală.

Într-un mesaj, Epstein scrie că Huffington — cofondatoarea publicaţiei The Huffington Post, acum HuffPost — „ar trebui să susţină pericolele acuzaţiilor false” şi „să trimită un reporter sau mai mulţi să investigheze” cazul Giuffre.

Epstein a scris despre această idee: „Palatul ar adora asta, fata din fotografie nu era nimic mai mult decât o centralistă, nu a avut niciodată 15 ani, conform propriei ei versiuni a lucrat pentru Trump, prima dată la acea vârstă, la Mar-a-Lago.”

Siegal s-a oferit să trimită mesajul către Huffington în nume propriu dacă Epstein îi corecta gramatica textului, deşi Huffington — care a părăsit HuffPost în 2016 — a declarat pentru POLITICO că „nu a fost niciodată contactată şi nu a trimis niciun reporter.”

Un purtător de cuvânt al HuffPost a declarat, de asemenea, că „după ce am contactat actuali şi foşti angajaţi, din câte ştim, nu a existat niciodată vreo discuţie despre o astfel de acoperire mediatică la HuffPost.”

Siegal nu a putut fi contactată pentru comentarii.

Epstein şi artistul controversat Andrés Serrano

Deşi mai multe dintre e-mailurile publicate miercuri atrag atenţia asupra legăturilor lui Epstein cu Trump, într-o conversaţie, Epstein pare să-şi exprime îndoiala cu privire la susţinerea campaniei prezidenţiale a acestuia.

În schimbul de opinii din octombrie 2016, Epstein discută despre alegeri cu artistul Andres Serrano, a cărui controversată fotografie din 1987, „Piss Christ” — care înfăţişează un crucifix scufundat în urină — a stârnit condamnări pe scară largă.

Epstein i-a scris lui Serrano că nu există „nicio opţiune bună” în alegeri, la care Serrano a răspuns: „Eram pregătit să votez împotriva lui Trump din toate motivele corecte, dar sunt atât de dezgustat de indignarea legată de «grab them by the pussy» încât s-ar putea să îi dau votul meu de simpatie.” Serrano făcea referire la celebra înregistrare Access Hollywood în care Trump se lăuda că abuzează sexual femei. [Expresia „grab them by the pussy” provine dintr-un înregistrare video celebră din 2005 cu Donald Trump, care a fost făcută publică în timpul campaniei prezidenţiale din 2016. În clip, Trump foloseşte un limbaj vulgar şi se laudă că poate atinge femeile în mod sexual fără consimţământ, folosind puterea sa şi statutul de celebritate - n.n].

Aceasta a stârnit un scandal uriaş, fiind percepută ca o mărturie clară de comportament abuziv şi sexist. Expresia a devenit un simbol al indignării publice şi a fost adesea citată în articole şi discuţii despre sexism şi agresiune sexuală.

„Sunt sigur că şi Bill C a spus lucruri”, a adăugat Serrano, aparent referindu-se la fostul preşedinte Bill Clinton.

Serrano nu a răspuns cererilor de comentarii. Clinton a negat anterior că ar fi avut o relaţie apropiată cu Epstein şi, prin purtători de cuvânt, a spus că nu avea cunoştinţă de infracţiunile acestuia.