Moartea lui Chavez, pe prima pagină a presei internaţionale

Fostul vicepreşedinte al Venezuelei, Nicolas Maduro. (LEO RAMIREZ / AFP / Getty Images)
Epoch Times România
06.03.2013

Moartea preşedintelui venezuelan, Hugo Chavez, a acaparat prima pagină a presei internaţionale, după anunţul făcut de vicepreşedintele ţării, Nicolas Maduro.

În Venezuela, ziarele au reacţionat cu titluri mari în ediţiile digitale: 'Hugo Chavez Frias a murit după o lungă luptă cu cancerul', a titrat ziarul El Universal. 'Vicepreşedintele Nicolas Maduro a informat marţi că deplânge că trebuie să dea poporului cea mai tragică şi dură dintre ştiri', subliniază şi cotidianul El Nacional. În timp ce Ultimas Noticias relatează cuvintele lui Maduro şi apelul său adresat venezuelenilor 'să vegheze la pacea' ţării, notează miercuri agenţia EFE.

Presa din Argentina, a cărei preşedintă, Cristina Fernández, a fost printre primii şefi de stat care şi-au confirmat prezenţa la funeraliile lui Chavez, vineri 8 martie, a dedicat reportaje ample fostului lider venezuelean.'Consternare în întreaga lume: a murit Hugo Chavez', titrează şi ediţia digitală a ziarului La Nacion, care oferă detaliile biografice într-o amplă galerie de imagini. 'A murit Hugo Chavez' titrează şi ziarul Clarín care notează că 'Maduro blindează Venezuela', relatând care va fi succesiunea lui şi relaţiile cu Argentina.

În Bolivia, ţară condusă de prietenul său, Evo Morales, mass-media au dedicat pagini speciale morţii liderului venezuelan prin cronici şi fotografii. Cotidianele au publicat în ediţiile lor digitale titluri precum: 'A murit Hugo Chavez Frias' (La Razon); 'A murit Hugo Chavez' (Pagina Siete); 'A murit Hugo Chavez' (El Deber:) şi: 'Hugo Chavez a trecut în nefiinţă' (Los Tiempos).

Iranul, unul din principalii aliaţi ai Venezuelei din afara Americii Latine, a publicat în presa sa digitală informaţii difuzate de agenţiile internaţionale. Agenţia de ştiri Sana notează: 'Maduro anunţă moartea preşedintelui Hugo Chávez'' în timp ce televiziunea Press TV a difuzat imagini cu vicepreşedintele Maduro anunţând moartea lui Chavez după 'doi ani de luptă împotriva cancerului'.

Un alt mare aliat al Venezuelei, Rusia, a anunţat, prin postul RT, că este posibil ca 'socialismul secolului al XXI-lea promovat de Chavez să supravieţuiască morţii sale'. Şi, ca o aluzie la importanţa petrolului pentru această ţară latino-americană, titrează: 'Adio Chavez: Venezuela îşi pierde cea mai mare sursă de energie''. Cotidianul Komsomolskaya Pravda şi-a deschis ediţia cu o fotografie a lui Chavez şi citează cuvintele vicepreşedintelui Maduro: 'Comandante, acolo unde eşti, îţi mulţumim de o mie de ori'.

Presa din SUA, în frunte cu The Washington Post, arată că: 'Soldatul odinioară complice care visa la revoluţie a ajuns să fie liderul uneia din puterile mondiale ale petrolului', în timp ce New York Times notează: 'Preşedintele Hugo Chávez s-a făcut cunoscut prin lungile sale alocuţiuni şi atacuri îndrăzneţe. Un orator extraordinar de priceput care s-a bucurat de atenţia mass-media. Şi aminteşte de gestionarea 'rezervelor de petrol pentru a-şi consolida puterea'.

Presa italiană a dedicat titluri de-o şchioapă lui Hugo Chavez, calificându-l drept 'Un mare caudillo anti-SUA' (Il Messaggero), 'Adio liderului din America de Sud' (La Repubblica) şi 'Ultimul caudillo' (Corriere della Sera).

În Franţa, Le Figaro subliniază puterea energetică a Venezuelei şi aminteşte că 'Chavez lasă o economie 'petrodependentă'', în timp ce Le Monde îşi deschide ediţia cu titlul: 'Hugo Chávez a murit, armata se desfăşoară pentru a garanta pacea'.

'Durere şi teamă după moartea lui Chávez' titrează şi ziarul britanic Times, în timp ce The Telegraph scrie că 'Preşedintele Hugo Chavez moare lăsând ţara în criză'.

În Japonia, ziarul Yomiuri îl portretizează drept 'Antiamericanul de stânga', pe preşedintele Chavez, iar ziarul economic Nikkei ca pe un lider 'carismatic şi popular, deşi politica din ţară se află în impas'.

Moartea lui Chavez a acaparat şi prima pagină a mass-media din Peru. El Comercio titrează: 'A murit Hugo Chavez la 58 de ani: nu a reuşit să învingă cancerul'; în timp ce portalul postului Radio Programas del Perú (RPP) notează că 'Hugo Chávez moare după o lungă luptă cu cancerul'.

Potrivit ziarului brazilian Folha de Sao Paulo, 'cancerul pune capăt celor 14 ani de guvernare Chávez', remarcând într-un alt articol că vicepreşedintele, Nicolas Maduro, desemnat, 'moştenitorul lui Chavez, este un fost şofer de autobuz cu zâmbet deschis'. Ziarul O Globo de Río de Janeiro consideră că 'moartea lui Hugo Chavez ar putea declanşa o dispută internă în partidul de guvernământ', în timp ce ziarul O Estado de Sao Paulo notează într-o ediţie specială că 'liderul revoluţiei bolivariene iese din scenă'.

În Chile atât presa cât şi televiziunea au preluat anunţul făcut de Nicolás Maduro şi au realizat mai multe programe speciale dedicate fostului preşedinte venezuelean.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor