Larry Summers se ascunde; Mesaje în care îi cerea sfatul lui Epstein despre cum să înşele cu fiica unui oficial al Partidului Comunist Chinez

Consilierul de aparare SUA Tom Donilon (S), impreuna cu directorul consiliului national economic, Larry Summers, in Beijing pentru convorbiri cu oficialii chinezi (NG HAN GUAN / AFP / Getty Images)
Redacţia
18.11.2025
Consilierul de aparare SUA Tom Donilon (S), impreuna cu directorul consiliului national economic, Larry Summers, in Beijing pentru convorbiri cu oficialii chinezi (NG HAN GUAN / AFP / Getty Images)
Redacţia
18.11.2025

În cea mai recentă lovitură dată democraţilor de către republicanii din Camera Reprezentanţilor, prin publicarea recentelor „dosare Epstein”, fostul secretar al Trezoreriei SUA Larry Summers a anunţat că se retrage din funcţiile publice, după ce noi documente au dezvăluit că el îi cerea sfatul lui Jeffrey Epstein despre cum să se culce cu o femeie pe care o îndruma, fără ştirea soţiei sale, scrie Zerohedge.

Summers, care a fost secretar al Trezoreriei în timpul mandatului lui Bill Clinton şi ulterior preşedinte al Universităţii Harvard, i-a trimis în repetate rânduri mesaje lui Epstein despre o femeie cu numele de cod „peril” - pericol, n.n - în 2018 şi 2019.

Într-un schimb de mesaje din ianuarie 2019, Summers i-a spus lui Epstein că femeia nu avea să-l părăsească, datorită poziţiei sale de putere şi a relaţiilor profesionale care ar putea decurge din aceasta, la care Epstein a răspuns: „Ea este condamnată să fie cu tine.”

„Cred că, deocamdată, nu voi ajunge nicăieri cu ea, cu excepţia rolului de mentor economic”, a scris Summers în noiembrie 2018. „Cred că, în acest moment, sunt văzut foarte fierbinte în categoria oglinzii retrovizoare.”

„Probabil că este foarte confuză sau poate vrea să mă părăsească, dar îşi doreşte foarte mult relaţia profesională şi, prin urmare, se agaţă de ea”, Summers i-a scris apoi lui Epstein în martie 2019, explicându-i de ce credea că ea continuă să se implice în relaţia cu el, în ciuda tensiunilor, relatează Harvard Crimson.

În cel puţin unele dintre schimburile sale de mesaje cu Epstein despre relaţie, Summers pare să se refere la macroeconomista Keyu Jin ’04, profesoară titulară la London School of Economics la acea vreme, care este menţionată într-o serie de mesaje din sfârşitul anului 2018 între cei doi bărbaţi.

Într-unul dintre ele, Summers i-a transmis lui Epstein un e-mail de la Jin în care aceasta îi cerea feedback cu privire la un articol. Summers i-a spus lui Epstein că ar fi „probabil potrivit” să amâne răspunsul.

„Deja începe să ceară:) frumos”, a răspuns Epstein. - Crimson

Jin a obţinut licenţa şi doctoratul la Harvard între 2000 şi 2009. Pe baza mesajelor, ea nu menţionează nicio relaţie romantică cu Summers - şi nu este clar dacă ştia că mentorul ei şi infractorul sexual discutau despre ea.

În mesajele ulterioare, Summers şi Epstein păreau să glumească despre posibilitatea ca Summers să întreţină relaţii sexuale cu ea.

Într-un alt schimb de mesaje, Summers şi Epstein au discutat despre relaţia lui Summers cu tatăl lui Jin – un fost înalt funcţionar al Partidului Comunist Chinez şi preşedinte fondator al Băncii Asiatice de Investiţii în Infrastructură, cu care Summers era de mult timp apropiat.

Când Jin i-a trimis un e-mail lui Summers pe 22 decembrie pentru a-i mulţumi pentru sprijinul acordat ei şi tatălui ei – la câteva minute după ce i-a trimis lui Summers schiţa unei lucrări academice – Summers a redirecţionat schimbul de mesaje către Epstein, explicând că recent „trimisese un comentariu în cadrul unei întâlniri cu tatăl ei, în care îl flata pe tatăl ei şi spunea că şi alţi oficiali chinezi îl flataseră”.

Summers a continuat să detalieze interacţiunile sale cu femeia — care pare să fie Jin, dar nu este menţionată în e-mailurile lui Epstein după decembrie 2018 — pe tot parcursul lunii martie 2019, exprimându-şi acum frustrarea că ea anula sau scurta planurile şi părea să fie interesată de un alt bărbat. - Crimson

Îi pare rău (a fost prins)

„Sunt profund ruşinat de acţiunile mele şi recunosc durerea pe care au provocat-o”, a declarat Summers luni seara, adăugând: „Mă voi retrage din angajamentele publice ca parte a efortului meu mai amplu de a reconstrui încrederea şi de a repara relaţiile cu persoanele cele mai apropiate de mine”.

Summers spune că îşi asumă responsabilitatea pentru decizia sa „greşită” de a rămâne în contact cu Epstein şi că va continua să predea studenţilor, retrăgându-se în acelaşi timp din domeniul public.

Senatoarea Elizabeth Warren (D-MA), fostă profesoară de drept la Harvard angajată prin DEI, a îndemnat universitatea să întrerupă legăturile cu Summers, spunând că „nu poate fi de încredere pentru a consilia politicienii, factorii de decizie şi instituţiile naţiunii noastre — sau pentru a preda unei generaţii de studenţi la Harvard sau în orice alt loc”.

Ca răspuns la scandal, Clubul Economic din New York a amânat o discuţie cu Summers în această săptămână, la câteva ore după ce Crimson a publicat articolul său, declarând pentru FT că aceasta a fost „amânată din cauza unei schimbări inevitabile în program”.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor