Efectele scandalului Epstein. Regele Charles i-a retras Prinţului Andrew toate titlurile şi îl dă afară din reşedinţa din Windsor

Prinţul Andrew al Marii Britanii, duce de York (Richard Heathcote/Getty Images)
Redacţia
31.10.2025
Prinţul Andrew al Marii Britanii, duce de York (Richard Heathcote/Getty Images)
Redacţia
31.10.2025

Regele i-a retras Prinţului Andrew toate titlurile rămase şi îl va evacua din Royal Lodge, informează The Telegraph.

Palatul Buckingham a declarat, într-un comunicat, că fratele mai mic al monarhului va fi cunoscut de acum înainte simplu drept Andrew Mountbatten Windsor.

Confirmând că Andrew va renunţa la contractul de închiriere al reşedinţei sale din Windsor, palatul a spus că regele şi regina au dorit să clarifice faptul că simpatiile lor au fost întotdeauna de partea victimelor abuzurilor.

Citiți și Scandalul Jeffrey Epstein. Prinţul Andrew renunţă la titlu - o "decizie corectă", afirmă un ministru britanic

Se înţelege că Prinţul Andrew se va muta într-o proprietate aflată pe domeniul Sandringham. Orice locuinţă viitoare va fi finanţată privat de către rege.

Anunţul a venit după ce eforturile de a limita scandalul care îl implică pe Andrew au eşuat.

Palatul sperase că, forţându-l pe fostul Duce de York să renunţe voluntar la titlul său de duce şi la calitatea de membru al Ordinului Jartierei, se va putea pune capăt scandalului.

Însă presiunea pentru o acţiune decisivă a fost atât de mare, încât joi parlamentarii au cerut explicaţii cu privire la condiţiile de locuire ale prinţului la Royal Lodge, în lumina acuzaţiilor „grave şi tulburătoare” formulate împotriva lui.

Comisia pentru Conturi Publice a contactat Crown Estate, instituţia responsabilă de contractele de închiriere ale prinţului, întrebând dacă vasta proprietate cu 30 de camere – pentru care el nu a plătit chirie două decenii – mai este o locuinţă potrivită pentru acesta.

Citiți și Prinţul Andrew renunţă la titlurile regale, pe fondul scandalului privind legăturile sale cu Jeffrey Epstein

Între timp, Republic, grupul de campanie anti-monarhie, a declarat că a mandatat avocaţi să investigheze dacă poate intenta o acţiune penală privată în legătură cu acuzaţiile de agresiune sexuală, corupţie şi abuz în funcţia publică.

Într-un comunicat, Palatul a transmis:

„Maiestatea Sa a iniţiat astăzi un proces formal de retragere a rangului, titlurilor şi onorurilor deţinute de Prinţul Andrew.

Prinţul Andrew va fi cunoscut de acum înainte drept Andrew Mountbatten Windsor. Contractul său de închiriere pentru Royal Lodge i-a oferit până în prezent protecţie legală pentru a continua să locuiască acolo. Notificarea oficială de renunţare la contract a fost acum emisă, iar el se va muta într-o altă locuinţă privată.

Aceste sancţiuni sunt considerate necesare, în pofida faptului că el continuă să nege acuzaţiile aduse împotriva sa.

Citiți și Ghislaine Maxwell declară Departamentului de Justiţie al SUA că Epstein nu ţinea o „listă de clienţi”

Maiestăţile Lor doresc să precizeze că gândurile şi cele mai profunde simpatii ale lor au fost şi vor rămâne alături de victimele şi supravieţuitorii oricăror forme de abuz.”

Context

Andrew se află de ani de zile sub o intensă examinare publică din cauza relaţiei sale cu Epstein — finanţatorul american condamnat pentru abuzuri sexuale, care a condus o reţea de exploatare şi trafic de minore, şi renunţase recent la titlurile sale, inclusiv la cel de Duce de York, pe fondul presiunilor tot mai mari generate de o serie de scandaluri.

Citiți și Procurorul General Pam Bondi anunţă publicarea dosarelor Epstein azi. Peste 250 de nume ale victimelor vor fi redactate

El a fost puternic criticat în urma unui proces civil pentru agresiune sexuală intentat în SUA de Virginia Giuffre, caz care a fost în cele din urmă soluţionat printr-o înţelegere, precum şi din cauza legăturilor sale cu o presupusă spioană chineză.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor