Die Zeit - Serviciul Federal German de Informaţii (BND) l-a interceptat mai mulţi ani pe Barack Obama

Serviciul Federal German de Informaţii (BND) a interceptat timp de ani de zile convorbirile telefonice ale preşedintelui american Barack Obama. Potrivit unei anchete realizate de ziarul german Die Zeit, agenţia germană de informaţii externe a interceptat convorbirile telefonice ale politicianului american atunci când se afla la bordul avionului Air Force One.

În 2014, Cancelaria Federală ar fi pus capăt supravegherii avionului prezidenţial.

Operaţiunea este deosebit de sensibilă din punct de vedere politic, deoarece cancelarul Angela Merkel a criticat NSA în 2013, afirmând: „Spionajul între prieteni este inacceptabil”.

BND (Serviciul Federal de Informaţii) a putut intercepta conversaţiile preşedintelui american deoarece, potrivit unor surse interne, criptarea comunicaţiilor aeronavei era predispusă la erori.

Tehnicienii de pe avionul guvernului american au utilizat aproximativ zece frecvenţe pentru apelurile telefonice ale lui Obama, frecvenţe pe care BND le cunoştea şi, potrivit celor implicaţi, le monitoriza în mod regulat, deşi nu în mod continuu.

BND era conştient de natura sensibilă a operaţiunii: SUA nu făcea parte din mandatul oficial stabilit de guvernul german, care specifica ţările pe care BND trebuie să le monitorizeze.

Transcrierile comunicaţiilor lui Obama erau, prin urmare, păstrate într-un dosar special şi numai în exemplare unice. Acest dosar circula numai în cadrul unui cerc restrâns şi select de la vârful serviciului de informaţii, incluzând preşedintele BND, vicepreşedinţii şi şeful departamentului responsabil. După citire, transcrierile trebuiau distruse. Ulterior, concluziile erau incluse în evaluările generale ale poziţiei SUA, care erau trimise şi la Biroul Cancelarului.

În 2014, Süddeutsche Zeitung a raportat că Hillary Clinton, pe atunci secretar de stat al SUA, fusese interceptată. Şeful de atunci al Cancelariei Federale, Peter Altmaier, a ordonat ulterior încetarea acestei practici – fără să ştie însă ca şi preşedintele SUA însuşi devenise ţinta BND (Serviciul Federal de Informaţii).

De atunci, BND a încetat să mai monitorizeze avionul prezidenţial al SUA. Operaţiunea împotriva lui Obama a durat câţiva ani. Nu se ştie când a început şi dacă şi predecesorul său, George W. Bush, a fost ţinta acesteia.

Conform informaţiilor obţinute de Die Zeit, Serviciul Federal de Informaţii German (BND) nu a autorizat supravegherea lui Obama; nu se ştie dacă şi în ce măsură anumiţi membri ai Cabinetului Cancelarului erau la curent cu aceasta. Se pare că nici cancelarul nu a fost informat. Probabil că ea nu ar fi permis o astfel de operaţiune.

După ce Der Spiegel a dezvăluit în octombrie 2013 că Agenţia Naţională de Securitate Americană (NSA) a interceptat telefonul mobil al lui Merkel timp de ani de zile, cancelarul a declarat în mod faimos că supravegherea între prieteni este inacceptabilă. În privat, ea a făcut comparaţii cu Stasi şi a subliniat că statele ar putea să se prăbuşească sub greutatea supravegherii excesive.

Biroul Angelei Merkel nu a răspuns la întrebările ZEIT. BND a refuzat, de asemenea, să comenteze.