Congresul SUA publică albumul aniversar al lui Epstein, inclusiv presupusa scrisoare a lui Trump [Foto]

Jeffrey Epstein (st) şi Donald Trump, la Mar-a-Lago în Palm Beach, Florida, în 1997 (Getty Images)
Redacţia
09.09.2025
Jeffrey Epstein (st) şi Donald Trump, la Mar-a-Lago în Palm Beach, Florida, în 1997 (Getty Images)
Redacţia
09.09.2025

Democraţii din Camera Reprezentanţilor a SUA au făcut publică luni o scrisoare pe care Donald Trump i-ar fi trimis-o infractorului sexual Jeffrey Epstein cu ocazia zilei de naştere, acum mai bine de 20 de ani, deşi Casa Albă a negat rapid autenticitatea acesteia, transmite Reuters.

Felicitarea, despre a cărei existenţă a relatat Wall Street Journal în iulie, pare a fi semnată de Trump, dar acesta a negat că ar fi scris-o şi a spus că nu există.

Democraţii din Comisia de Supraveghere a Camerei au publicat scrisoarea după ce Congresul a primit „albumul aniversar” din 2003 de la avocaţii lui Epstein. Scrisoarea este datată cu trei ani înainte ca acuzaţiile de abuz sexual împotriva lui Epstein să devină publice, în 2006.

Mai târziu, luni, republicanii care controlează Comisia de Supraveghere au publicat sute de pagini de documente predate de avocaţii lui Epstein, inclusiv întregul „album aniversar”, testamentul lui Epstein şi acordul său de neurmărire penală din 2007 cu procurorii din Florida.

Scrisoarea de felicitare conţine textul unui presupus dialog între Trump şi Epstein, în care Trump îl numeşte „prieten” şi spune: „Fie ca fiecare zi să fie un alt secret minunat”. Textul apare în interiorul unei schiţe sumare care ar înfăţisa silueta unei femei goale.

Adjunctul şefului de cabinet al Casei Albe, Taylor Budowich, a denunţat publicarea, spunând că semnătura de pe scrisoare nu îi aparţine lui Trump şi făcând aluzie la procesul intentat de Trump împotriva companiei-mamă a Journal, News Corp (NWSA.O).

„E timpul ca @newscorp să deschidă carnetul de cecuri, nu e semnătura lui. DEFĂIMARE!”, a postat Budowich pe X.

Mesajul din scrisoarea de felicitare presupusă a fi scrisă de Donald Trump şi adresată infractorului sexual Jeffrey Epstein (Screenshot)
Mesajul din scrisoarea de felicitare presupusă a fi scrisă de Donald Trump şi adresată infractorului sexual Jeffrey Epstein (Screenshot)

Cazul lui Epstein a generat bătăi de cap politice pentru Trump după ce mulţi dintre susţinătorii preşedintelui american au îmbrăţişat o serie de teorii ale conspiraţiei legate de infractorul sexual condamnat, care s-a sinucis în închisoare în 2019.

Republicanii din Comisia de Supraveghere a Camerei au publicat săptămâna trecută peste 33.000 de pagini de dosare legate de Epstein, încercând să evite un vot bipartizan care ar fi forţat noi dezvăluiri.

Victimele lui Epstein şi unii membri ai Congresului rămân nemulţumiţi. Referindu-se la Trump, democraţii din Cameră au scris luni pe X: „Ce ascunde? Publicaţi dosarele!”

După ce a sugerat mult timp că dosarele conţin informaţii compromiţătoare, Trump şi-a schimbat poziţia după ce s-a întors la Casa Albă. El a etichetat în mod repetat această chestiune drept o „farsă” condusă de democraţi.

Albumul aniversar, oferit lui Epstein ca dar la împlinirea a 50 de ani, este plin de fotografii cu tunsori nereuşite, femei şi bărbaţi, inclusiv Epstein în costume de baie strâmte, şi amintiri de la prieteni din copilărie, foste iubite şi persoane care l-au cunoscut după ce a devenit bogat.

De asemenea, include mesaje pentru Epstein atribuite unor persoane celebre, altele decât Trump, printre care fostul preşedinte american Bill Clinton, profesorul de la Harvard Law School Alan Dershowitz şi fostul CEO Bear Stearns, Alan „Ace” Greenberg.

Mesajul atribuit lui Clinton îl laudă pe Epstein pentru „curiozitatea copilărească” şi pentru „dorinţa sa de a face o diferenţă”, în timp ce Greenberg ar fi scris: „A fost o plăcere să lucrez cu Jeffrey, iar să-i urmăresc succesul meteoric mi-a oferit multe emoţii trăite în mod indirect”.

Clinton nu a putut fi contactat imediat pentru un comentariu după încheierea programului de lucru. Nici Dershowitz şi nici un avocat care l-a reprezentat în litigii civile legate de Epstein nu au putut fi contactaţi imediat. Greenberg a murit în 2014.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor