Cazul româncei închise în China. Cum răspunde Ministerul Justiţiei acuzaţiilor că nu a făcut nimic pentru ea?
Ministerul Justiţiei a ieşit cu un comunicat pe tema situaţiei Alinei Apostol, românca închisă de aproape 10 ani în China comunistă. Comunicatul în care ministerul se spală pe mâini pentru faptul că tânăra nu a fost transferată la o închisoare din România pentru a-şi ispăşi pedeapsa vine după ce Marius Balo, profesorul din Cluj care a fost închis şi el mai mulţi ani în China în condiţii greu de imaginat, a intrat din nou în greva foamei pentru a semnala opiniei publice faptul că MJ nu a mişcat un pai pentru a o aduce acasă pe Alina.
Într-o serie de postări pe Facebook, Balo a avertizat că Alina "se sfârşeşte, atât fizic cât şi mental, în lagărul de muncă din China unde trudeşte pentru o lingură de orez de aproape un deceniu. I-au căzut dinţii din pricina inaniţiei iar spatele i-a cedat din cauza efortului fizic."
În comunicatul de presa, MJ transmite că Alina Apostol nu poate fi adusă în tară pentru că familia ei nu a plătit despăgubirile datorate "victimelor infracţiunii". Cât despre starea sănătăţii româncei, MJ susţine că "în urma controalelor medicale efectuate nu au fost constatate probleme de sănătate deosebite."
"Ca urmare a demersurilor întreprinse de misiunea diplomatică română în vederea asigurării unui sprijin suplimentar, administraţia penitenciarului a răspuns solicitării acesteia, punând la dispoziţia persoanei condamnate suplimente alimentare", mai transmite MJ.
Redăm comunicatul
Comunicat de presă al Ministerului Justiţiei privind situaţia doamnei Alina-Irina Apostol, cetăţean român condamnat de instanţele din Republica Populară Chineză, 3 noiembrie 2026
Ca urmare a interesului public manifestat faţă de situaţia doamnei Alina-Irina Apostol, cetăţean român condamnat de instanţele din Republica Populară Chineză şi aflată în executarea unei pedepse privative de libertate într-un penitenciar din acest stat, Ministerul Justiţiei face următoarele precizări, cu respectarea limitelor de confidenţialitate aplicabile procedurii şi a dispoziţiilor legale privind protecţia datelor cu caracter personal:
1. Situaţia juridică şi cadrul procedurii de transferare
Doamna Alina-Irina Apostol a fost condamnată de Tribunalul din Shishi, provincia Fujian - Republica Populară Chineză, la o pedeapsă privativă de libertate. Prin aceeaşi hotărâre judecătorească, aceasta a fost obligată la plata unei amenzi, precum şi, în solidar, împreună cu alte două persoane, la plata unor despăgubiri către victimele infracţiunii.
În luna octombrie 2019, Ministerul Justiţiei din România a transmis Ministerului Justiţiei din Republica Populară Chineză solicitarea privind transferarea în România a doamnei Apostol, demersurile instituţionale în acest sens fiind continuate în mod constant până în prezent.
Precizăm că între România şi Republica Populară Chineză nu există un tratat bilateral sau multilateral aplicabil în materia transferării persoanelor condamnate. În aceste condiţii, cooperarea în acest domeniu se desfăşoară în baza principiului curtoaziei internaţionale, cu respectarea reciprocităţii.
Potrivit Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Ministerul Justiţiei are atribuţii specifice în procedura de transferare a persoanelor condamnate şi deţinute în alte state, în vederea continuării executării pedepsei privative de libertate în cadrul unui penitenciar din România.
Astfel, în conformitate cu art. 140 din legea menţionată, după primirea înscrisurilor şi informaţiilor prevăzute la art. 138 si efectuarea controlului de regularitate de către direcţia de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei, respectiv Direcţia Drept Internaţional şi Cooperare Judiciară, documentaţia este transmisă Parchetului de pe lângă curtea de apel în a cărei circumscripţie teritorială domiciliază persoana condamnată, în vederea sesizării instanţei competente.
Sentinţa pronunţată de curtea de apel este comunicată Ministerului Justiţiei, în vederea transmiterii către persoana condamnată, prin intermediul autorităţilor străine. Totodată, hotărârea definitivă şi un exemplar al mandatului de executare a pedepsei sunt transmise direcţiei de specialitate din cadrul Ministerului Justiţiei, pentru comunicarea acestora către autorităţile statului de condamnare.
Potrivit legislaţiei Republicii Populare Chineze, achitarea amenzii şi a despăgubirilor stabilite prin hotărârea de condamnare reprezintă o condiţie obligatorie pentru finalizarea procedurii de transferare.
În acest context, precizăm că, până în prezent, a fost efectuată o singură plată, în luna august 2024, reprezentând contravaloarea amenzii, aceasta fiind achitată de tatăl persoanei condamnate.
În urma efectuării acestei plăţi, autorităţile chineze au reluat examinarea dosarului de transferare, ceea ce a reprezentat un progres important în derularea procedurii. Totodată, ca urmare a demersurilor întreprinse de partea română, autorităţile chineze au comunicat, cu celeritate, că instanţa competentă din Republica Populară Chineză şi-a exprimat acordul cu privire la adaptarea pedepsei, în conformitate cu legislaţia română.
Cu toate acestea, autorităţile chineze au precizat în mod repetat că finalizarea procedurii de transferare este condiţionată de achitarea despăgubirilor restante către victimele infracţiunii. Această condiţie a fost reiterată cu ocazia fiecărui demers întreprins atât de Ministerul Justiţiei, cât şi de Ambasada României la Beijing.
Subliniem faptul că Ministerul Justiţiei nu are un temei legal care să îi permită achitarea obligaţiilor financiare stabilite în sarcina unei persoane condamnate printr-o hotărâre judecătorească. De asemenea, instituţia nu are competenţa de a negocia sau modifica cuantumul obligaţiilor financiare stabilite printr-o hotărâre definitivă pronunţată de o instanţă străină. O eventuală modificare a acestei hotărâri putea interveni exclusiv prin intermediul căilor de atac şi procedurilor prevăzute de legislaţia statului de condamnare.
Reprezentanţii Ministerului Justiţiei din Republica Populară Chineză şi-au manifestat disponibilitatea de a sprijini soluţionarea cu celeritate a procedurii de transferare. În acest sens, aceştia au transmis că, imediat după primirea confirmării privind achitarea despăgubirilor restante, vor informa instanţa chineză competentă, în vederea urgentării obţinerii acordului final pentru transferare.
Ţinând seama de efortul financiar considerabil pe care îl presupune achitarea sumelor restante, reprezentanţii conducerii Ministerului Justiţiei au purtat discuţii cu membrii familiei persoanei condamnate, în cadrul cărora au fost analizate mai multe modalităţi alternative de plată, menite să îndeplinească condiţiile autorităţilor chineze pentru finalizarea procedurii de transferare.
3. Informaţii privind starea de sănătate a persoanei condamnate
Potrivit informaţiilor comunicate de reprezentanţii misiunii diplomatice a României la Beijing, în urma controalelor medicale efectuate nu au fost constatate probleme de sănătate deosebite, doamna Apostol beneficiind totodată de monitorizare periodică din partea reprezentanţilor misiunii diplomatice, care efectuează vizite în penitenciar şi menţin lunar legătura telefonică cu aceasta.
De asemenea, ca urmare a demersurilor întreprinse de misiunea diplomatică română în vederea asigurării unui sprijin suplimentar, administraţia penitenciarului a răspuns solicitării acesteia, punând la dispoziţia persoanei condamnate suplimente alimentare.
4. Angajamentul Ministerului Justiţiei
Ministerul Justiţiei îşi îndeplineşte cu celeritate atribuţiile prevăzute de Legea nr. 302/2004 şi depune în mod constant toate diligenţele necesare în vederea transferării în România a cetăţenilor români domiciliaţi în ţară, condamnaţi la pedepse privative de libertate în state membre ale Uniunii Europene sau în state terţe, care îşi exprimă opţiunea de a continua executarea pedepselor pe teritoriul României.
Aceste demersuri sunt întreprinse indiferent de natura situaţiei individuale sau de motivele care stau la baza solicitării de transferare, fie că este vorba despre apropierea de familie, condiţiile de detenţie, diferenţele culturale sau lingvistice ori alte considerente personale.
Soluţionarea acestor cereri presupune însă respectarea cadrului juridic aplicabil şi este condiţionată inclusiv de îndeplinirea cerinţelor prevăzute de legislaţia statului în care a fost pronunţată condamnarea.
Ministerul Justiţiei va continua să întreprindă toate demersurile care intră în competenţa sa legală, în vederea finalizării procedurii de transferare a doamnei Alina-Irina Apostol în România.
