Un oficial chinez de Securitate a fost demis după încercările de a acoperi fărădelegile fiului său

Un oficial de securitate publică din provincia Shanxi a fost demis după ce s-a folosit de poziţia sa şi de anumite tactici abuzive pentru a proteja şi acoperi reacţia violentă şi abuzivă al fiului său la o oprire în trafic.
Li Yali, fostul director adjunct al Biroului de Securitate Publică din provincia Shanxi, a făcut tot posibilul pentru a preveni ca fiul său să fie pedepsit după ce acesta a fost prins conducând în stare de ebrietate. (tyrd.gov.cn)
Ariel Tian & Gary Pansey
14.12.2012

Un oficial de securitate publică din provincia Shanxi a fost demis după ce s-a folosit de poziţia sa şi de anumite tactici abuzive pentru a proteja şi acoperi reacţia violentă şi abuzivă al fiului său la o oprire în trafic.

Li Yali, care este directorul adjunct al Biroului de Securitate Publică din provincia Shanxi şi secretar al Biroul de Securitate Publică din oraşului Taiyuan, a fost demis din toate funcţiile sale la 6 decembrie. Li este acuzat că a abuzat de puterea lui prin încercarea de a acoperi şi a reduce pedeapsa primită de fiul său, care a atacat o patrulă de poliţie în timpul unei opriri în trafic.

Pentru a bloca scurgerea de informaţii, Li a folosit metode intruzive şi abuzive de control şi monitorizare a persoanele aflate în legătură cu incidentul, potrivit rapoartelor mass-media ale portalurilor Sina şi China Times.

Înainte de a fi cenzurate de Li, au apărut rapoarte pe internet ce susţineau faptul că fiul lui Li, Li Zhengyuan, a opus rezistenţă la arestare, după ce a fost tras pe dreapta pentru conducere sub influenţa alcoolului. Când Xia Kun, poliţistul care făcea parte din patrulă, i-a verificat identitatea, Li l-a ameninţat cu violenţa, spunându-i: "O să te bat de fiecare dată când te văd, acum că ştii cine sunt".

Atunci când trecătorii l-au mustrat pe Li, acesta le-a răspuns: "Plecaţi din calea mea, nu este treaba voastră. Doar îmi rezolv nişte probleme de familie".

După toate acestea, ofiţerii subordonaţi ar fi lucrat pentru a-l ajuta pe Li Yali să falsifice dovezile prin ştergerea conţinutului şi a detaliilor din registrul poliţiei şi prin scăderea nivelului înregistrat la testul de alcolemie. Acest lucru a dus la o reducere a pedepsei fiului său de la "conducere în stare de ebrietate" la "conducere după ce s-a depăşit limita admisă de alcool". Li Yali a făcut mari eforturi pentru a împiedica acest lucru să devină public.

China Times a raportat detaliile referitoare la ordinele date de Li privind gestiunea cazului fiului său prin monitorizarea telefoanelor şi a internetului.

Acesta a dat ordin ca telefonul ofiţerului Xia Kun să fie confiscat. Noul său telefon mobil trebuia să fie monitorizat cu atenţie, iar orice apeluri de la mass-media "tratate corespunzător".

Istoria apelurilor ofiţerului Xia şi mesajele sale vocale au fost, de asemenea, investigate, iar oricine îl menţiona pe Li Yali trebuia identificat şi "tratat corespunzător".

În plus, cenzurarea cuvintelor cheie din mesajele locale scrise de pe telefonul mobil urma sa fi pusă în aplicare din motive de securitate, pentru a filtra pe oricine l-ar putea menţiona pe Li Yali. Odată ce numele Li Yali era scris şi trimis într-un mesaj, proprietarul telefonului mobil urma sa fie "tratat corespunzător".

În plus, adresele IP trebuiau toate să fie urmărite pentru a identifica persoanele care au postat informaţii pe Internet referitoare la acest caz. Aceşti oameni trebuiau "trataţi corespunzător" pentru a preveni noi postări pe Web.

Yan Lieshan, editorialist pentru Southern Metropolis Daily, a declarat că, în opinia sa, principalul motiv pentru care Li Yali poate face toate acestea este că poliţia are prea multă putere.

"Poziţia de şef de securitate este extrem de importantă, pentru că poate mobiliza o mulţime de resurse", a declarat Yan.

"Centralizarea puterii este un alt motiv pentru care Li poate comanda toate aceste lucruri şi pentru că mulţi dintre superiorii şi subordonaţii săi îl susţin", a explicat Yan.

"Unii sunt obligaţi să coopereze, cum ar fi Xia Kun care a fost bătut. Alţii îşi oferă susţinerea proactiv, chiar dorind să obţină ceva din acţiunile lor", a adăugat acesta.

Un bloger de pe Weibo a precizat: "Toată poliţia rutieră din Taiyuan a depus mărturii falsificate pentru a apăra un copil al unui oficial guvernamental privilegiat. Acest lucru a devenit o batjocură pentru sistemul judiciar chinez. Faptul că un astfel de lucru se întâmplă atunci când reforma anti-corupţie este extrem de dezbătută de către guvernul central, arăta faptul că teama de expunere nu a zdruncinat încă temelia corupţie din cadrul regimului".

Xi Jinping, noul lider al Partidului Comunist Chinezi, a indicat faptul că, în primavara anului viitor va fi lansată o masivă campanie de "rectificare a partidului" cu scopul de a eradica corupţia, potrivit rapoartelor vehiculate după cel de-al XVIII-lea Congres. Blogerii chinezi au expus recent mai multe scandaluri de corupţie, ca reacţie la anunţul privind campania.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor