'Tinerii entuziaşti' ghidează un sat chinez spre proteste inovatoare

Tineri entuziaşti au folosit Internetul pentru a iniţia proteste paşnice în satul Wukan din sudul Chinei.
Cheryl Chen & Jane Lin
23.12.2011

În efortul de a se opune oficialilor locali ai Partidului Comunist, un grup de tineri entuziaşti au folosit Internetul pentru a iniţia proteste paşnice inovatoare în micul sat Wukan din sudul Chinei. Aceşti militanţi cred că vor reuşi acolo unde atât de multe alte proteste rurale nu au reuşit, prin intermediul unei campanii inteligente mass-media, care încearcă să instige organele centrale ale Partidul Comunist împotriva oficialităţilor locale.

Potrivit unei relatări recente legate de amplificarea mişcării - bazată pe interviuri cu participanţi - efectuată de revista financiară săptămânală iSun din Hong Kong, un grup de tineri rezidenţi a creat un grup de chat în cadrul serviciului de chat interactiv QQ, numit Tinerii entuziaşti din Wukan, şi au început să vorbească on-line despre exproprierea terenurilor din satul lor, care are loc din 1993. Ei au plănuit să soluţioneze diferendele legate de terenuri, să înlocuiască funcţionarii responsabili din comitetul de partid al satului din ultimii 40 de ani şi să-şi aleagă proprii reprezentanţi.

Tinerii entuziaşti au încercat iniţial să lucreze în cadrul sistemului. Ei au trimis o petiţie către 14 organe diferite ale Partidului din provincia Guangdong de zeci de ori în perioada 21 iunie 2009 -14 martie 2011, dar fără niciun rezultat. Când au constatat că nu li se răspunde, au recrutat întregul sat pentru a respinge oficialităţile locale ale Partidului Comunist.

Proteste, alegeri şi răspuns

Primul lor protest în masă a avut loc pe 21 septembrie şi s-a încheiat printr-o ciocnire violentă cu poliţia, când 5.000 de locuitori au răspuns la apelul lor pentru protest. Dar ciocnirea a paralizat şi comitetul local de Partid şi le-a dat sătenilor şansa de a avea alegeri proprii pe 29 septembrie. Ei au ales cu succes 13 noi reprezentanţi şi au format o nouă comisie rurală temporară, înlocuind în mod eficient reprezentanţii Partidul Comunist pentru administrarea satului.

După alegeri, efortul iniţiat de tinerii entuziaşti a fost continuat şi de alte generaţii, sătenii de vârstă mijlocie şi vârstnicii asumându-şi roluri cheie în calitate de reprezentanţi.

După confruntarea cu poliţia şi după alegeri, autorităţile municipale din Lufeng au cerut sătenilor să-şi trimită reprezentanţii pentru a discuta cu înalţii funcţionari, ba chiar au plătit salarii de 2.000 de yuani (315 dolari) timp de două luni fiecărui reprezentant, lucru care însemna că sunt recunoscuţi reprezentanţii aleşi ai sătenilor.

Cu toate acestea, discuţiile cu autorităţile municipale din Lufeng care au durat două luni s-au dovedit a fi un efort inutil. Pe 21 noiembrie, sătenii au organizat un alt protest paşnic în masă, în faţa clădirii guvernului municipal din Lufeng.

Protestul de pe 21 noiembrie a fost ceva aproape fără precedent în China comunistă - sătenii s-au opus paşnic oficialilor Partidului Comunist, sub conducerea propriilor funcţionari aleşi.

Protestele rurale obişnuite din China erau de obicei spontane, la care participau mulţimi de oameni violenţi şi de multe ori spărgeau birourile guvernamentale şi răsturnau vehiculele poliţiei. În China au loc anual peste 100.000 de astfel de incidente în masă, conform statisticilor guvernamentale.

Ceva similar cu evenimentele din Wukan a avut loc în satul Taishi, tot din provincia Guangdong, în anul 2005. Sătenii, fiind indignaţi de deposedarea terenurilor, au alungat oficialităţile locale, înlocuindu-le prin alegeri rurale. Protestele din Taishi au fost suprimate de poliţiştii anti-revoltă, arestând sătenii şi pe avocatul Guo Feixiong şi hărţuind de asemenea şi reprezentanţii presei.

În decembrie, autorităţile municipale din Lufeng au început o campanie împotriva sătenilor din Wukan, susţinând că noua comisie rurală este ilegală - deşi anterior au recunoscut-o de facto - şi au început să aresteze o parte dintre reprezentanţii aleşi.

Unul dintre cei arestaţi, Xue Jinbo, vicepreşedinte al noii comisii rurale, a murit în custodia poliţiei pe 11 decembrie. Familia lui a declarat că la luarea in posesie a cadavrului, acesta prezenta semne de tortură.

Pe 14 decembrie, satul a fost înconjurat de forţe paramilitare.

Sătenii, fiind îngrijoraţi de faptul că autorităţile ar putea efectua şi mai multe arestări, s-au organizat pentru a se proteja. Tinerii entuziaşti - majoritatea dintre ei nefiind necitaţi de raportul iSun pentru a le proteja identitatea - au jucat un rol important în menţinerea ordinii din sat, montând camere de filmat lângă casele reprezentanţilor satului, păzind satul cu walkie-talkie şi rămânând în alertă la mişcările forţelor de securitate.

Căutând sprijin

Sătenii caută sprijin dincolo de Lufeng.

Tinerii entuziaşti au ţinut la curent cu situaţia din sat nu doar pe cei din Wukan, ci şi restul lumii, trimiţând constant mesaje pe microblog-uri şi forumuri de internet; ei au furnizat propriile filme documentare şi chiar au compus un cântec pentru cauza lor, conform relatărilor revistei iSun.

Un centru media improvizat i-a ajutat pe săteni să rămână conectaţi cu restul lumii: singurul rezident cu servicii de internet pe bandă largă din sat a deschis uşile jurnaliştilor străini staţionaţi în Wukan.

În protestele lor, sătenii au ţinut pancarte pe care scria "înapoiaţi-ne pământurile", "pedepsiţi corupţia," "opuneţi-vă dictaturii", "înapoiaţi-ne drepturile".

Revista din Hong Kong a relatat că sătenii din Wukan poartă un steag roşu pentru a se opune unui steag roşu - folosind sprijinul lor pentru comunism pentru a se opune comunismului.

Dl. Lin, un reprezentant rural în vârstă de 67 de ani, a relatat pentru iSun Affairs că sătenii au adoptat întotdeauna strategia de "a nu lua măsuri extreme, fiind raţionali, prezentând faptele şi respectând o disciplină strictă".

Dar indiferent de cât de disciplinaţi au încercat să fie sătenii, exemplul din Wukan evidenţiază adevărata situaţie. Înt-o relatare din 18 decembrie în ziarul Mingpao din Hong Kong, un reprezentant rural a subliniat acest aspect, cerând totodată alegeri libere la toate nivelurile guvernamentale din China şi speră că alegerile libere din Wukan vor deveni un exemplu şi pentru alte sate.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor