"Sunt la dispoziţia dumneavoastră" - Orban l-a numit pe Putin "leu" şi s-a oferit să fie "şoarecele" lui

Discutând despre un posibil summit Rusia–SUA la Budapesta cu Vladimir Putin, în octombrie anul trecut, premierul ungar Viktor Orban a promis că va face tot posibilul pentru a-l ajuta.

Ambii lideri s-au asigurat reciproc de prietenia strânsă şi şi-au mulţumit în mod repetat unul altuia — şi lui Donald Trump, pe care l-au numit pur şi simplu pe numele mic, admirând performanţa sa „ca un tanc”.

Acest lucru reiese dintr-o transcriere a conversaţiei din 17 octombrie, obţinută de Bloomberg, şi confirmată de o persoană familiarizată cu discuţia.

„Desigur, suntem prieteni. Prietenia noastră a început în 2009. Dar ieri prietenia noastră a ajuns la un asemenea nivel încât sunt gata să ajut în orice mod. În cărţile noastre ilustrate maghiare [pentru copii] există o poveste în care un şoarece ajută un leu. Sunt gata să ajut chiar acum”, spunea Orban, potrivit The Moscow Times.

Cu o zi înainte, Trump, care l-a găzduit pe Putin în Alaska în august 2025, propusese organizarea unei noi întâlniri la Budapesta pentru a ajunge în sfârşit la un acord privind soluţionarea conflictului militar din Ucraina. Putin şi Orban, vorbind la telefon a doua zi după discuţia lor cu preşedintele american, au spus amândoi că sunt foarte mulţumiţi de această idee.

Orban o numeşte „o onoare imensă”. El regretă că nu îl mai poate vedea pe Putin în fiecare an, aşa cum se întâmpla înainte de pandemia de coronavirus, şi se bucură că „se pot întâlni din nou personal”.

„În orice chestiune, dacă pot ajuta, sunt la dispoziţia dumneavoastră”, îl asigură Orban pe liderul de la Kremlin.

Putin îi explică cum ar trebui pregătit cel mai bine summitul: mai întâi, trebuie organizată o întâlnire între secretarul de stat al SUA, Marco Rubio, şi ministrul rus de Externe Serghei Lavrov, care vor „stabili natura muncii comune şi cadrul pentru o cooperare mai largă”.

Ministrul ungar de Externe, Peter Szijjarto, ar putea fi, de asemenea, implicat, sugerează Putin: „Cred că consultările la nivel ministerial vor fi utile şi vom putea determina împreună paşii următori. Cred că Donald şi cu mine le suntem recunoscători pentru disponibilitatea lor.”

El i-a mulţumit, de asemenea, lui Orban pentru „poziţia independentă şi flexibilă” a Ungariei şi pentru „poziţia personală” a premierului în criza ucraineană.

„Cu cât avem mai mulţi prieteni, cu atât avem mai multe oportunităţi să ne confruntăm adversarii”, răspunde Orban.

Judecând după conversaţia lor ulterioară, Trump, pe care amândoi îl laudă în mod deschis, îi ajută să se confrunte cu adversarii.

„Îi urmăresc succesul cu admiraţie. Stilul său de afaceri, ca un vârtej, produce rezultate”, spune Orban.

„Cum se spune, înaintează ca un tanc. Are succes şi nu putem decât să ne bucurăm de asta”, îi răspunde Putin.

Summitul de la Budapesta nu a mai avut loc în cele din urmă, şi nici întâlnirea dintre Lavrov şi Rubio. Poziţia intransigentă a Kremlinului privind o soluţionare paşnică în Ucraina a determinat Washingtonul să renunţe la summit, deoarece nu exista nicio oportunitate vizibilă de compromis.

Două săptămâni mai târziu, Trump a anunţat sancţiuni împotriva celor mai mari două companii petroliere din Rusia, Rosneft şi Lukoil, iar apoi a ajuns la un acord cu India pentru a-şi reduce importurile de petrol rusesc.

Situaţia s-a schimbat însă după ce Trump a lansat o operaţiune militară împotriva Iranului.

Orban este al doilea lider ungar ale cărui discuţii cu oficiali ruşi au devenit publice. În ultimele săptămâni, s-a aflat că Szijjarto îl suna în mod regulat pe Lavrov şi îl informa despre discuţiile confidenţiale ale miniştrilor UE, uneori chiar în timpul pauzelor acestor întâlniri.

„Şoarecele” ungar continuă să ajute în toate modurile posibile „leul” rus în lupta sa de a distruge Ucraina.

În februarie, Orban a blocat un împrumut de 90 de miliarde de euro pentru Kiev. De asemenea, şi-a construit campania pentru alegerile din 12 aprilie, care l-ar putea costa puterea, prezentând Ucraina şi Uniunea Europeană drept principalii duşmani ai Ungariei.

O transcriere publicată a unei conversaţii între Szijjarto şi Lavrov a arătat că acesta din urmă a solicitat ajutor pentru oligarhul sancţionat Alisher Usmanov şi pentru o rudă a sa.