Regele Spaniei şi-a cerut scuze pentru vânătoarea din Africa

Regele spaniol Juan Carlos şi-a cerut scuze în public pentru că aparticipat la o vânătoare din Africa, în timp ce ţara sa se luptă cu o rată ridicată a şomajului şi o criză economică generală.
Regele Juan Carlos părăsind spitalul San Jose din Madrid, 18 aprilie. Regele a fost spitalizat din cauza unei fracturi de şold căpătată într-o călătorie de vânătoare în Africa (Pierre-Philippe Marcou / AFP / Getty Images)
Alex Johnston
19.04.2012

Regele spaniol, Juan Carlos, şi-a cerut scuze în public pentru că aparticipat la o vânătoare din Africa, în timp ce ţara sa se luptă cu o rată ridicată a şomajului şi o criză economică generală, au indicat rapoartele.

Miercuri, monarhul în vârstă de 74 de ani şi-a cerut scuze la externarea din spital, după ce a suferit o ruptură de şold în excursia din Botswana, potrivit AFP.

"Îmi pare foarte rău. Am făcut o greşeală şi nu se va mai întâmpla. Vă mulţumim pentru interesul dumneavoastră", a spus el.

Mulţi spanioli s-au simţit insultaţi că Juan Carlos a mers într-o astfel de excursie extravagantă în Africa, în timpul recesiunii economice a ţării sale. În Spania, rata şomajului pentru persoanele sub 25 de ani a depăşit 50 la sută la începutul acestei luni.

"A vedea un monarh cum vânează elefanţi în Africa, atunci când criza economică din ţara noastră cauzează atât de multe probleme pentru spanioli, nu oferă un bun exemplu", a susţinut un editorial din ziarul conservator El Mundo, citat de AFP.

Vânătoarea de elefanţi a lui Juan Carlos a atras chiar şi mai multe critici din partea grupurilor de conservare, pentru că el este preşedintele de onoare al World Wildlife Fund.

"Faptul că el ucide animale în Africa în loc să promoveze safari este pur si simplu de neconceput", ghidul spaniol pentru faună sălbatică, Eva Monika Bratek, a declarat pentru Olive Press. "Regele ar putea dori să îşi îmbunătăţească imaginea prin cheltuirea banilor săi pe activităţi durabile, care ar ajuta economia ţării sale în vremuri dificile."

Şeful filialei spaniole a WWF, Juan Carlos del Olmo, a declarat pentru publicaţie că este "profund supărat de prejudiciul grav pe care acest protest îl cauzează credibilităţii noastre, în special în legătură cu protecţia elefanţilor şi a altor specii.''

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor