În China, o gală de Anul Nou Chinezesc a fost brusc întreruptă în direct de către autorităţi

În China, transmisiunea în direct a galei de Anul Nou chinezesc din provincia Henan a fost întreruptă brusc de autorităţi, în seara zilei de 16 februarie. Acest fapt extrem de rar a provocat o mare agitaţie, atât în interiorul ţării, cât şi la nivel internaţional, şi a alimentat speculaţiile cu privire la posibilele motive ale acestei decizii.

Gala Festivalului de primăvară din Henan — produsă de canalul Henan TV şi conglomeratul tehnologic chinez Tencent pentru a sărbători Anul Nou lunar, care a avut loc pe 17 februarie — a fost transmisă în direct atât la televizor, cât şi pe conturile oficiale ale Henan TV pe diferite platforme online.

Spre deosebire de ediţiile anterioare, gala Henan TV din acest an nu a avut niciun prezentator şi nici o scenă de dans propriu-zisă, bazându-se în mare parte pe conţinut generat de inteligenţa artificială.

Spectacolul a pus în prim plan teme din cultura tradiţională chineză şi a folosit numeroase elemente: divinităţi antice, nimfe celeste, costume tradiţionale din dinastia Han, precum şi simboluri culturale precum bujorul.

Lu Hongli, directorul artistic al galei, a declarat pentru media chineză Cover News că emisiunea era înrădăcinată în cultura tradiţională chineză şi avea ca scop promovarea acesteia, reflectând astfel valorile fundamentale ale Henan TV, controlată de guvernul provincial.

Astfel, un dans intitulat „Fericire eternă” a pus în scenă diverse divinităţi şi zeiţe din istoria chineză.

O altă coregrafie, „Noaptea lungă se sfârşeşte”, reprezenta soldaţi chinezi antici în armură care protejau teritoriul. Un vers din versurile care însoţeau acest dans – „Noaptea lungă se apropie de sfârşit, luna luminează munţii şi râurile” – a devenit o formulă foarte populară online.

Transmisia în direct a galei a fost întreruptă înainte de final, iar reluările au fost ulterior retrase de pe platforme precum Douyin şi Bilibili.

Unii spectatori şi analişti din străinătate consideră că integrarea elementelor spirituale tradiţionale intra în conflict cu principiile ateiste ale Partidului Comunist Chinez (PCC), ceea ce ar fi dus la întreruperea şi apoi la desfiinţarea emisiunii.

Comentatorul chinez Gu Feng, care colaborează şi cu Epoch Times, a scris într-un articol din 16 februarie că gala a fost brusc scoasă din program în principal pentru că „punea puternic în evidenţă cultura divină – elemente precum zâne celeste împrăştiind flori, trezirea zeităţilor cu coarne, zeii coborând pe pământ şi reconstituirea frescelor palatului Yongle”, precizând că „aceste elemente sunt în contradicţie fundamentală cu ateismul şi materialismul istoric al Partidului Comunist Chinez”.

PCC, care revendică o moştenire marxistă şi ateistă, lucrează de zeci de ani să elimine din China cultura tradiţională şi credinţele spirituale. Acest efort a luat forma Revoluţiei Culturale, lansată de fostul lider Mao Tse-tung şi condusă timp de un deceniu, care viza „Cele patru vechi: tradiţii, culturi, obiceiuri şi idei".

Aluzii la prezent

Du Wen, fost cadru al PCC în Mongolia Interioară, stabilit astăzi la Bruxelles, a explicat în emisiunea sa de pe YouTube, că a aflat, prin contactele sale din provincia Henan şi din Beijing, motivele întreruperii transmisiunii în direct.

La scurt timp după difuzarea Galei Festivalului de primăvară din Henan, un număr mare de plângeri au fost adresate responsabililor, acuzând emisiunea că „propagă superstiţii feudale”, a afirmat Du Wen, citând în special dansul „Fericire eternă”, care înscena întoarcerea zeilor.

Potrivit acestuia, versurile piesei care însoţea dansul „Noaptea lungă se sfârşeşte” fac aluzie la ideea că „noaptea lungă, noaptea întunecată va trece în cele din urmă, iar munţii şi râurile patriei vor primi în cele din urmă lumină”.

„Astăzi trăim noaptea întunecată [sub domnia PCC]”, a spus Du Wen.

Telespectatorii emisiunii YouTube a lui Du Wen au postat comentarii, dintre care unul făcea referire la expresii idiomatice tradiţionale chinezeşti, sugerând că autorităţile se tem şi de propria umbră. Un altul menţiona unul dintre dansurile prezentate în cadrul galei, afirmând că „zorii urmează după noaptea întunecată” şi sugerând că domnia PCC ar putea să se încheie în curând.

În China, galele Festivalului de Primăvară organizate în fiecare an de posturile de televiziune provinciale depăşesc cu mult sfera divertismentului: ele servesc ca instrumente de propagandă politică şi răspund obiectivelor de comunicare ale PCC, subliniază Du Wen. Înainte de difuzare, programele sunt examinate minuţios de mai multe niveluri şi departamente ale regimului.

Du Wen reaminteşte că întreruperea transmisiunii în direct a unui mare spectacol anual produs de un post de televiziune provincial nu este prerogativa exclusivă a unei companii precum Douyin.

„Decizia trebuie să vină de la Administraţia Spaţiului Cibernetic din China sau de la organisme de rang superior, cum ar fi Ministerul Securităţii Publice, Ministerul Securităţii Statului, Departamentul de Propagandă al Comitetului Central al PCC sau Biroul General al Comitetului Central al PCC”, precizează el.

„Măsura de a întrerupe difuzarea este transmisă de [Administraţia spaţiului cibernetic din China], care controlează întregul internet din China şi poate ocoli platforma pentru a întrerupe direct retransmisia unui program. Poate chiar să preia temporar controlul asupra gestionării platformei.”

Du a spus că acţiunile autorităţilor PCC sugerează că acestea sunt foarte speriate.

„De ce reacţionează atât de disproporţionat la câteva versuri dintr-o melodie?”, se întreabă el. „De ce le este atât de frică?”

Sursa: Epoch Times SUA