Germania: Îşi pierd târgurile de Crăciun tradiţia?

Puriştii avertizează că târgurile germane de Crăciun riscă să se transforme într-un soi de parcuri de distracţii, cu tiribombe, într-o atmosferă care încalcă tradiţia. Cu toate acestea, un cunoscut expert în domeniu susţine că tradiţia este în siguranţă, cel puţin în vestul Germaniei, relatează Der Spiegel.

Idealul multora în ceea ce priveşte un târg de Crăciun este o înşiruire de barăci de lemn care vând spărgători de nuci, vin fiert şi cârnaţi prăjiţi, de preferinţă pe o stradă de pietruită, încadrată de case pe jumătate din lemn. Decorul este acompaniat de o formaţie care cântă 'Silent Night', însă nu prea tare, de fulgi de zăpadă care cad blând şi de un brad decorat cu bun-gust în centru.

Singura instalaţie admisă ar fi caruselul, însă acesta ar trebui să fie unul de modă veche, cu viteză redusă şi cu cai car. De asemenea, nu ar trebui să fie prea mulţi oameni care se plimbă printre barăci.

Cu toate acestea, o parte din cele 1.500 de târguri de Crăciun din Germania sunt afaceri de prost gust, cu instalaţii specifice parcurilor de distracţii, cum ar fi montage russe-urile şi roţile decorate cu neoane, din care răzbate muzică pop.

Berlinul este un prim exemplu în acest sens, în condiţiile în care târgul de Crăciun din Alexanderplatz este un Disneyland de sezon. Tendinţa este una tulburătoare, au explicat miercuri un politician conservator şi un episcop catolic, cu doar câteva zile înainte ca primele astfel de târguri să fie deschise.

'O piaţă de Crăciun nu este un Oktoberfest extins', a explicat, pentru Bild, Johannes Singhammer, membru al partidului bavarez Uniunea Creştin Socială. La rândul său, episcopul de Hamburg, Hans-Jochen Jaschke, povesteşte cum oamenii aşteaptă cu nerăbdare târgurile de Crăciun. 'Oamenii simt ceva foarte special. Doar Postul Crăciunului şi Crăciunul pot oferi acest sentiment. Acesta este motivul pentru care parcurile de distracţii mari nu aparţin târgurilor de Crăciun', explică el.

Pe de altă parte, dacă această tendinţă se va răspândi, ea ar putea deteriora imaginea unei atracţii turistice majore a Germaniei. Târgurile de Crăciun din această ţară atrag milioane de vizitatori, iar tradiţia a fost importată şi în alte ţări. Unul dintre cele mai mari târguri de Crăciun în stil german are loc în oraşul britanic Birmingham şi este vizitat anual de aproximativ cinci milioane de persoane.

De altfel, operatorii târgurilor de distracţii ambulante susţin că au din ce în ce mai multă nevoie de afacerile făcute în preajma Crăciunului, deoarece numărul de parcuri de distracţie clasice a scăzut cu un sfert în ultimii 12 ani. În prezent, aceştia îşi câştigă o treime din venituri din târgurile de Crăciun, susţine federaţia germană de profil.

Pe de altă parte, Kurt Stroscher, unul dintre cei mai importanţi experţi germani în târgurile de Crăciun, vede un decalaj între estul şi vestul Germaniei în acest sens. 'Dacă luaţi Berlinul sau părţi ale Germaniei de Est, veţi vedea că există o tradiţie de a avea un parc de distracţii asociat cu târgul de Crăciun', explică Stroscher, responsabil în cadrul departamentului pentru turism din Frankfurt şi unul dintre pionierii lansării târgurilor de Crăciun în mai multe oraşe britanice, printre care şi Birminghan.

Cu toate acestea, nu toate târgurile de Crăciun din estul Germaniei pot fi considerate astfel. Spre exemplu, piaţa de Crăciun din Dresda respectă tradiţia, şi la fel întreaga regiune a Munţilor Metaliferi, locul naşterii Spărgatorului de nuci - un simbol sinonim cu Crăciunul german.

Pe de altă parte, Stroscher nu vede tradiţia pusă în pericol. 'Pot să vă asigur că noi, în Frankfurt, nici nu ne gândim să experimentăm cu parcurile de distracţii. Dimpotrivă, succesul nostru şi al altor târguri de Crăciun provine din autenticitate. Păstrarea farmecului rustic este parte a conceptului nostru de marketing. Sunt destul de sigur că nici colegii mei din Nürnberg sau din Munchen nu se gândesc la aşa ceva', explică el.

La rândul lor, artizanii germani nu sunt în mod special îngrijoraţi de faptul că tradiţia lor de secole este pusă în pericol. Spre exemplu, deşi spărgătorii de nuci produşi în China au inundat piaţa de ani de zile, apariţia acestora nu i-a afectat pe meşteşugarii şi pe femeile din Munţii Metaliferi, acolo unde s-au născut Spărgătorul de nuci, Piramida rotativă sau Omul care fumează - toate elemente tradiţionale ale târgurilor de Crăciun