Amenzi pentru publicitatea în limba rusă

Tatiana Chiriac
05.03.2012

Parlamentul Republicii Moldova a adoptat un proiect de lege care prevede sancţiuni de până la 10 mii de lei pentru companiile sau persoanele care vor prezenta produse sau vor difuza publicitate care nu întruneşte condiţiile prevăzute de legislaţia lingvistică.

Astfel, publicitatea trebuie să fie difuzată în limba de stat şi doar la necesitate să fie tradusă în alte limbi. Până acum nu au existat sancţiuni pentru aceste încălcări şi, deseori, companiile de publicitate nu respectau prevederile legii relatează moldova.org.

Conform modificărilor operate de Parlament, persoanele fizice care vor încălca legislaţia şi vor difuza publicitate ce nu corespunde normelor lingvistice vor fi sancţionate cu amenzi în valoare de la 400 la 3000 lei.

Sancţiuni de până la 10 mii lei sunt prevăzute pentru persoanele juridice. Proiectul adoptat de Legislativ are drept scop protejarea patrimoniului naţional lingvistic prin introducerea de sancţiunii pentru nerespectarea legislaţiei lingvistice în procesul de producere, prezentare sau difuzare a materialelor publicitare.

Localităţile din Republica Moldova sunt pline de mii de panouri publicitare, anunţuri, avize, afişaj, denumiri de firme, magazine, baruri, cafenele, restaurante, etichete, meniuri etc., scrise doar în limba rusă, astfel încălcându-se în mod grosolan dreptul la informare a majorităţii, vorbitori de limbă română.

„Trebuie să constatăm, cu regret, că vorbitorii de limbă română sunt deseori supuşi discriminării prin afişajul informaţional necorespunzător, care încalcă, printre altele, şi dreptul la informare a acestor cetăţeni.

Or, dominarea limbii ruse în detrimentul limbii de stat crează un dezechilibru lingvistic, acesta fiind determinat inclusiv de lipsa de consecinţe defavorabile prevăzute de legislaţie pentru cei care nu respectă dispoziţiile legale”, se precizează în nota informativă a iniţiativei legislative.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor