Tribul Oneida revoltat de numele ”Redskins” al echipei din Washington

Tribul amerindian Oneida, propietarul a mai mult cazinouri în SUA, a făcut în ultima perioadă mai multe demersuri pentru schimbarea numelui echipei de fotbal american din Washington, Redskins, una din cele mai faimoase francize sportive americane.
Ray Halbritter, 7 octombrie 2013. (Robert MacPherson / AFP / Getty Images)
Epoch Times România
08.10.2013

Tribul amerindian Oneida, proprietarul mai multor cazinouri în SUA, a făcut în ultima perioadă mai multe demersuri pentru schimbarea numelui echipei de fotbal american din Washington, Redskins, una din cele mai faimoase francize sportive americane.

Numele clubului a fost sursa mai mult controverse în ultimele săptămâni, iar în acest weekend, preşedintele SUA, Barack Obama şi-a manifestat poziţia, spunând: ”Dacă aş fi proprietarul (al Redskins) şi aş şti că numele echipei - chiar dacă face parte din istorie - aduce atingere unui grup important de persoane, m-aş gândi să-l schimb”.

Purtătorul de cuvânt al grupului etnic, Ray Halbritter, a participat luni, la un simpozion la Washington, care a reunit mai mulţi propietari din fotbalul american, şi a profitat de ocazie pentru a se pronunţa pe subiectul în cauză: ”[Termenul 'redskins'='pieile roşii'] este ofensator, potrivit dicţionarului. Numele clubului este un epitaf dureros, folosit contra poporului meu, poporul indian, când eram ţinuţi în jug cu armele şi goniţi de pe pământul nostru”, a declarat acesta.

Propietarul echipei Redskins, Dan Snyder, aflat la conducere din anul 1999, a transmis recent că nu va răspunde presiunilor făcute şi va păstra numele purtat de echipa din Washington încă din anul 1933. Acelaşi lucru a fost explicat şi de avocatul acestuia, motivând alegerea făcută cu alte denumiri din sport, precum ”Şoimii Negri” din Chicago (Blackhawks), Indienii din Cleveland (Indians) sau Bravii (un supranume utilizat şi de triburile amerindiene) din Atlanta (Braves).

Conform unui sondaj desfăşurat în luna aprilie, 8 din 10 americani (este binecunoscut că populaţia SUA este fană devotată NFL) sunt de părere că Redskins ar trebui să nu-şi schimbe numele, a declarat avocatul lui Dan Snyder.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii: folosind PayPal
sau prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
sau prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
O presă independentă nu poate exista fără sprijinul cititorilor