Agenţia de meteorologie japoneză i-a îndemnat pe locuitorii din zonă să nu se apropie de muntele Kusatsu Shirane, după ce a detectat "o uşoară activitate vulcanică".
Purtătorul de cuvânt al Ministerului Apărării din Japonia a declarat pentru AFP că un membru al Forţelor de autoapărare a murit după ce a fost luat de o avalanşă în timp ce participa la un antrenament. Serviciul de urgenţe a anunţat decesul unui bărbat de 49 de ani, fără să ofere însă detalii despre acesta.
Într-o conferinţă de presă, în care a lansat un avertisment în privinţa riscurilor de producere a altor avalanşe şi erupţii de cenuşă şi roci vulcanice, Makoto Saito, reprezentantul Agenţiei de meteorologie japoneze a declarat: "astăzi s-a produs o erupţie".
Potrivit datelor anunţate de oficiali, 10 persoane au fost rănite în acel incident, dintre care cinci se află în stare gravă. Şase militari care participau la un antrenament au fost răniţi de avalanşă, însă "viaţa lor nu este în pericol".