O studenta chineza care invata in Suedia: Suedezii au avut in sfarsit sansa de a vedea cultura chineza

Gao Ling
02.04.2008
Epoch Times
Primul spectacol Shen Yun la Concert & Congress Hall din Linkoping, Suedia. (Jan Jekielek/The Epoch Times)

STOCKHOLM — Domnisoara Zhang ne-a impartasit sentimentele ei la sfarsitul reprezentatie trupei Divine Performing Arts ce a avut loc la „Linkoping Concert & Congress Hall” pe 27 martie, in Stockholm, Suedia. Ea a vorbit despre stanjeneala creata de absenta culturii chineze traditionale inaintea acestui spectacol.

"Dupa ce am venit in Suedia, cativa prieteni suedezi m-au intrebat: „Care este diferenta intre chinezi, japonezi si coreeni? Japonezii au chimonoul, iar coreenii isi au caracteristicile lor, voi ce aveti care sa apartina exclusiv culturii chineze?' Am ramas fara replica, nu stiam ce sa le spun."

"M-am gandit la Opera din Beijing, dar generatia mea a abandonat-o complet. De fiecare data cand cineva imi punea intrebari asemanatoare, ma simteam rusinata, deoarece multi chinezi, inclusiv eu, si-au pierdut mostenirea culturala! Inca din copilarie, ni s-a spus ca avem cinci mii de ani de istorie si cultura bogata, dar arata-mi istoria si arata-mi cultura! Nu-i de mirare ca strainii nu inteleg."

"Prin spectacolul de azi am simtit ca le-am aratat suedezilor ce inseamna cultura chineza traditionala! Am vazut ca a fost foarte bine primit de public. In plus, spre deosebire de filmele si concertele din China, la spectacolul de astazi nu am vazut pe nimeni care sa plece mai devreme. Am fost foarte surprinsa si foarte mandra. Pentru ca acest lucru inseamna ca au fost impresionati de cultura noastra! In timpul spectacolului, multi suedezi care stateau in jurul meu m-au salutat si mi-au zambit, ceea ce m-a facut sa ma simt si mai mandra. Am vrut sa le spun: astea sunt radacinile noastre! Si am gasit in sfarsit ceva despre cultura noastra minunata sa va arat astazi!" Fata ii stralucea in timp ce vorbea.

A auzit despre Divine Performing Arts de la un prieten chinez din Franta. "Prietenul meu mi-a spus ca este un spectacol care promoveaza cultura chineza traditionala. Cativa prieteni chinezi l-au vazut si mi l-au recomandat. Voiam sa fac o excursie intr-un oras apropiat pentru a vedea spectacolul, dar spre surprinderea mea, cand l-am cautat pe Internet, am vazut ca vine la Linkoping, asa ca am cumparat imediat un bilet."

"Astazi am privit spectacolul si m-am simtit foarte bine. Cu siguranta isi merita banii. Spectacolul a prezentat arome variate si am fost impresionata in special de cele doua dansuri ale magnoliilor, care au exprimat pe deplin caracterul etnic. Mi-a placut foarte mult"

"Evit spectacolul cinez de Anul Nou prezentat de CCTV (Televiziunea Centrala Chineza) de mult timp. Mi s-a parut din ce in ce mai plictisitor. Imi plac artele etnice si populare pentru ca acestea sunt radacinile natiunii noastre."

Domnisoara Zhang a simtit ca a absorbit mare parte din esenta culturii traditionale chineze prin acest spectacol si ii va lua ceva timp sa o digere. "In acest moment mi-e greu sa descriu cultura chineza traditionala, pentru ca show-ul a cuprins multe elemente din cultura chineza traditionala prin dansurile si muzica sa. Secventele despre Falun Gong mi s-au parut foarte socante, nu as fi avut niciodata sansa sa vad asa ceva in China. Prin urmare voi re-evalua unele dintre valorile mele si am nevoie de timp ca sa meditez la acest lucru."

“Voi recomanda spectacolul prietenilor mei suedezi si le voi spune ca prezinta cea mai autentica cultura chineza. Sunt sigur ca vor fi interesati deoarece ei au pus sub semnul intrebarii o multime de lucruri din China contemporana. Le voi spune ca acest spectacol apartine Chinei!”

Pentru informatii legate de viitoarele spectacole ale trupei Divine Performing Arts va rugam sa vizitati: www.DivinePerformingArts.org.

The Epoch Times este un sponsor al spectacolelor trupei Divine Performing Arts.